Tilji
Utoljára aktív:
2019 Augusztus 12, 10:20
Regisztrált:
2011 Április 18
Üzenet:
33
Kapott Lájkok:
17
Trófea pontok:
75

Követett tagok 2

Követők 1

Lakhely:
Budapest
Foglalkozás:
jelenleg csemete nevelés, egyébként elveszés a par

Megosztás

Tilji

Állandó Tag, innen: Budapest

Tiljit utoljára itt láttuk:
2019 Augusztus 12, 10:20
    1. lang19
      lang19
      Szia, a segítségedet kérem. Ha megvan, el tudnád nekem küldeni, sherrilyn kenyon acheron könyvének a fordítását. Valahogy sehol sem találom. Elóre is köszönöm, üdv Noémi
    2. csiribee
      csiribee
      Szia! Sikerült megszerezned a kért viking könyveket? Mert ha nem fel tudom őket rakni.

      Szintén érdekelne, hogy meg vannak-e a következő Sandra Hill könyvek: The Reluctant Viking, The Blue Viking, The Bewitched Viking, The Norse Kings Daugher, Truly Madly Viking, The Very Virile Viking?

      Esetleg fel tudnád ezeket rakni az oldalra?

      Előre is köszoóönöm

      Gabi
    3. Tilji
      Tilji
      Az első 21 fejezet van kész.
    4. FanniVivienn
      FanniVivienn
      Szia. Azt szeretném kérdezni, hogy az a shadowfevert fordítjátok már? :) meddig van meg? nem igazán értem az angolt viszont megőrülök, hogy mi lesz Barrons-szel :D
    5. Tilji
      Tilji
      Köszönöm a többi fordító nevében is!
    6. Aluda
      Aluda
      Szia!
      Most olvastam el a Tündérkrónikák 4. utolsó fejezeteit, amit feltöltöttél. Alig várom a folytatást. Nagyon jó a fordítás, jobb mint sok műfordítás! Gratulálok hozzá és sok sikert a továbbiakhoz! :)
    7. werena
      werena
      Szia!

      Nagyon jó lett a könyv, igazán profi munka tényleg! Köszönöm szépen sok és gyors fáradozásodat! Mi lesz a következő könyv amit fordítani fogsz? Előre várom!
      Üdv.: Reni
    8. Tilji
      Tilji
      Köszönöm! Igazán kedvesek vagytok! Egy kicsit derülátó voltam, amikor 1 hónapot írtam. Azótabeütött a "mennykő" a munkahelyemre és nem nagyon van időm. De nagyon igyekszem gyorsnak lenni.
    9. Atmoszféra
      Atmoszféra
      Kedves Tilji!

      Csatlakozva az előttem szólókhoz meg szeretném köszönni az eddigi fordításokat. Nagyon élvezetes és profi munka!
      Üdv. Lily
    10. werena
      werena
      Szia! Köszönöm a válaszod, nekem a te fordításod nagyon tetszik mintha az eredeti lenne, nagyon jó! Várok a tiédre!:) Köszönöm! Reni
    11. Tilji
      Tilji
      Szia Werena!
      Hát nem akarlak elkeseríteni, de még csak most kezdtem bele a 9 fejezetbe (összesen 21 fejezet van) szóval lehet, hogy a könyvrajongók lesznek kész hamarabb... ők nem egyedül fordítják.
      De azért igyekszem :)
      Szerintem még kb. 1 hónap. Üdv, Tilji
    12. werena
      werena
      Szia! Nem szeretnélek sürgetni, de nagyon sokan nagyon várjuk már az utolsó részét az Acheronnak:)). Csak annyit szeretnék kérdezni, hogy mikorra várható kb? Kicsi lányommal vagyok itthon egyetlen szórakozásom most rajta kívül az olvasás:)!Disznóság volt a könyvrajongóktól amit csináltak:(! Köszi a válaszod! Reni
    13. niki_niki
      niki_niki
      Szia nagyon nagyon ügyes vagy,köszönöm a fordítást :D
      Én angolul már elolvastam és nagyon vártam már hogy magyarul is lefordítsák :D
    14. mynameis
      mynameis
      nagyon nagyon nagyon hálás vagyok az Acheronért! már alig várom a harmadikat... :D
    15. vaniliashake
      vaniliashake
      Szia! Köszönöm szépen a fordítást, nagyon nagy örömöt okoztál vele! :)
    16. tunde2527
      tunde2527
      Szia! Köszi az infót. Sok sikert és kitartást továbbiakhoz. :-D
    17. Tilji
      Tilji
      Szia! Hát most egy kicsit belassult a fordítás, de igyekszem. Az előző 200 oldalt kb. egy hónap alatt fordítottam le. Most biztos, hogy több idő lesz, talán a duplája. Kiartás!
      Annyit gérhetek, hogy biztosan le lesz fordítva!
    18. tunde2527
      tunde2527
      Szia! Köszönöm neked az Acheron-t. Nagyon hálás vagyok érte. Tudom, hogy sok mindentől függ, de leőre láthatólan kb mikor lesz meg a harmadik rész? Még egyszer köszi.
    19. Tilji
      Tilji
      Szia! Köszönöm! A folytatáson még dolgozok. Hogy a Devil May Cry-ra sor kerül-e azt nem ígérhetem, de minden lehetséges. :)
    20. Mkira
      Mkira
      Hello!Nagyon tetszett az 1. és a 2. része is az acheronnak. remélem folytatod tovább a fordítást és egyszer Katra - Acheron lányának a könyvét is (Devil May Cry) lefordítod. A továbbiakban is sok sikert.:)
  • Betöltés...
  • Betöltés...
  • Róla

    Lakhely:
    Budapest
    Foglalkozás:
    jelenleg csemete nevelés, egyébként elveszés a par
    fordítás, olvasás
  • Betöltés...