Bevandorlas Kanadaba

Státusza
További válaszok itt nem küldhetőek.
Forgoszel

Forgoszel

Állandó Tag
Állandó Tag
Pedroh írta:
újra beszéltem az illetékes elvtársnővel, ezt mondta:

én nem kérhetem ki a DS-t, mert az első években nem voltak rögzítve a kurzusok az elektronikus rendszerben. viszont ha elviszem az általam összeállított táblázatot a lektorátusra, ott hiteles fordítást csinálnak, ez állítólag jó. az már más kérdés, hogy a bevándorlásiaknak jó lesz-e...
Kattints a kibontásához...

Na, ha itt laknál a közelben, akkor tudnék mutatni neked egyet, hogy hogyan is kell egy ilyen DS-nek kinéznie ... brrr ... Nem irigyellek a sulival .... De, préseld ki belőlük ezt a cuccot, mert pl. ha külfödön tovább szeretnél tanulni véletlenül, akkor is erre lesz majd szükséged. Szóval, mindenképpen egy hasznos dokumentum.
 
A

Anonymus2003

Állandó Tag
Állandó Tag
üdv sorstársak!

qwerty írta:
Tisztelt Sorstársak!ffice:office" /><O:p></O:p>
<O:p></O:p>
Kezdhetjük felkötni magunkat. Ismerősömnek ez a válasz jött a követségtől kérdésére:<O:p></O:p>
<O:p></O:p>
NOTE THAT ALL APPLICATIONS ARE PROCESSED ON A GLOBAL "FIRST-IN FIRST-OUT' BASIS. AT THE MOMENT, THERE ARE GLOBALLY APPROXIMATELY 750,000 IMMIGRATION APPLICANTS WAITING IN QUEUE. NOTE THAT PROCESSING TIMES FOR APPLICATIONS IN THE SKILLED WORKER CATEGORY ARE GETTING LONGER AT THIS OFFICE. THE DATA ABOUT PROCESSING TIMES AVAILABLE AT WWW.CIC.GC.CA ARE HISTORICAL (I.E. THEY DESCRIBE HOW LONG THE PROCESSING TIMES HAVE BEEN IN THE PAST, NOT HOW LONG PROCESSING IS LIKELY TO TAKE IN THE FUTURE).<O:p></O:p>

Aki nem érti, azt ne érdekelje a kitelepülés.

Üdv Mindenkinek!
Kattints a kibontásához...

Csak azért, hogy tisztán láthassak, (és ne csak a padlóról, ahova lerogytam a hírtől) írtam a Követségnek, akik (mint ahogy előző 2 alkalommal is) korrekten, és hihetetlenül gyorsan válaszoltak. Íme a kérdések és válaszok:

1. a hír igaz, azonban ők továbbra sem felelősek a máshonnan jött jelentkezésekért.
2. az acknowledgement levélben írtakat továbbra is tudják tartani (szeptemberben érkezett, 18-24 hónapot írtak benne), de inkább közelebb leszünk a 24-hez.
3. Valamikor 2007 vége felé érkezhet a levél, hogy küldjük az infókat.
4. Amennyiben a beadás előtt tettem le az IELTS vizsgát, akkor - ha még 2007 vége is lesz a bekérés - nem kérik újból letenni.

Remélem megnyugtatásul szolgálnak a fenti információk más elkeseredett várakozó számára is.

jó éjszakát!
Anonym
 
fluevogi

fluevogi

Állandó Tag
Állandó Tag
Forgoszel írta:
Igazán nem akarlak elkeseríteni, de amit ez az illető hölgy mondott az egy jókora nagy baromság, és még kifogásnak is gyenge ... :?
...
Továbbra is azt mondom, hogy egy szigorú számadású nyomtatványt, otthon az ember nem készíthet el saját maga ...
Egy sima fordításból pedig, még mindig nem lesz hivatalos szigorú számadású nyomtatvány.
:confused: :rolleyes:
Kattints a kibontásához...
Hat igen ez az elmelet es dejo is lenne ha ez igy lenne. DE gyakorlatilag a regebben vegzettdiakok -meg a papiron iktataos korszakban- irto nehez dolguk van ezugyben, viszont ha nagyon muszaj meg lehet kerulni.
Anno en ELTE TTK vegeztem 2001 ben es a vegzesem utani honapban koltozott a tanszekunk 3-adszor az egyetemi eveim alatt, beleertve a TO-t is. Raadasul ugyanerre az idoszakra esett a papiriktatast atvaltani elektronikusra, plusz TOs neni is vagy 3-4-szer kicserelodott. Szoval en probaltam egy ilyen transcriptet kerni 2001ben a suli befejezese utan par honappal ! es pont ugyanazt a valaszt kaptam mint Pedroh. Raadasul a aktualis TO-s neni megsugta, hogy jelenleg fogalmuk sincs hol is tobb evnyi torzskonyv a mar vegzett diakra vonatkozoan. :mad:
Raadasul nekunk akkor mar kezunkbe volt a vizum es mehetnekunk volt ugyhogy a vegen meg se oldottam a dolgot otthon, hanem kijottunk enelkul. Aztan ra felevre itt Kanadaban ugy dontottem vissza akarok menni tanulni szoval mindenkeppen utana kellett jarnom a dolognak.
Az en megoldasom a kovetkezo volt:
Leforditottam en magam az otthoni indexet(masneven leckekonyvet) a kovetkezokeppen: Lefenymasoltam minden egyes lapjat kulun-kulon es a forditast ugy csinaltam hogy laponkent megegyezzen az informacio a leckekonyvben talalhato infokkal.
Ezzel a 60-80 oldalas csomagocskaval szepen bementem az ottawai magyar nagykovetsegre es kertem egy forditast hitelesitest.
Itt laponkent osszepasszitottak az magyar nyelvu fenymasolt lapokat az angol nyelvu forditassal es szepen egyenkent minden lapot alairt es lepecstelt a konzul es oszefuzte haromszinu nemzeti szalaggal. Ezzel igazolva mind azt hogy a fenymasolas a bemutatott eredeti dokumentumrol kezult , mind pedig azt hogy a forditas taratalma megegyezik a magyar tartalommal. Gyakorlatilag ugyanaz mintha pl az OFI hitelesitene egy forditast. Nem mondom belekerult egy fel vagyonba, de a celnak megfelelt nekem tovabbtanulasra kellett.
Mindharom Kanadai egyetem (Carleton, Ottawa, Lethbridge) ahova jelentkeztem elfogadta transcriptkent.
Szoval vegso esetben azert lehet mit tenni. Es bar nekem nem a bevandorlashoz kellett, de valoszinunek tartom ami egy barmely kanadai egyetemnek megfelel az nekik is meg fog felelni.
Ha megvan az indexe valakinek akkor meg lehet oldani es ha a tanszek hajlando hitelesiteni es nem kell az OFI-ba menni akkor meg penzbe se kerul.
 
C

Calvan

Állandó Tag
Állandó Tag
Anonymus2003 írta:
2. az acknowledgement levélben írtakat továbbra is tudják tartani (szeptemberben érkezett, 18-24 hónapot írtak benne), de inkább közelebb leszünk a 24-hez.
Kattints a kibontásához...

Ez a hír megnyugtat. Mi 2006. májusában kaptuk az acknowledgement levelet, nekünk 12 hónapot jósoltak. Jó lenne, ha tényleg tudnák tartani valamelyest ezt az időt.
 
Forgoszel

Forgoszel

Állandó Tag
Állandó Tag
fluevogi írta:
Hat igen ez az elmelet es dejo is lenne ha ez igy lenne. DE gyakorlatilag a regebben vegzettdiakok -meg a papiron iktataos korszakban- irto nehez dolguk van ezugyben, viszont ha nagyon muszaj meg lehet kerulni.
Anno en ELTE TTK vegeztem 2001 ben es a vegzesem utani honapban koltozott a tanszekunk 3-adszor az egyetemi eveim alatt, beleertve a TO-t is. Raadasul ugyanerre az idoszakra esett a papiriktatast atvaltani elektronikusra, plusz TOs neni is vagy 3-4-szer kicserelodott. Szoval en probaltam egy ilyen transcriptet kerni 2001ben a suli befejezese utan par honappal ! es pont ugyanazt a valaszt kaptam mint Pedroh. Raadasul a aktualis TO-s neni megsugta, hogy jelenleg fogalmuk sincs hol is tobb evnyi torzskonyv a mar vegzett diakra vonatkozoan. :mad:
Raadasul nekunk akkor mar kezunkbe volt a vizum es mehetnekunk volt ugyhogy a vegen meg se oldottam a dolgot otthon, hanem kijottunk enelkul. Aztan ra felevre itt Kanadaban ugy dontottem vissza akarok menni tanulni szoval mindenkeppen utana kellett jarnom a dolognak.
Az en megoldasom a kovetkezo volt:
Leforditottam en magam az otthoni indexet(masneven leckekonyvet) a kovetkezokeppen: Lefenymasoltam minden egyes lapjat kulun-kulon es a forditast ugy csinaltam hogy laponkent megegyezzen az informacio a leckekonyvben talalhato infokkal.
Ezzel a 60-80 oldalas csomagocskaval szepen bementem az ottawai magyar nagykovetsegre es kertem egy forditast hitelesitest.
Itt laponkent osszepasszitottak az magyar nyelvu fenymasolt lapokat az angol nyelvu forditassal es szepen egyenkent minden lapot alairt es lepecstelt a konzul es oszefuzte haromszinu nemzeti szalaggal. Ezzel igazolva mind azt hogy a fenymasolas a bemutatott eredeti dokumentumrol kezult , mind pedig azt hogy a forditas taratalma megegyezik a magyar tartalommal. Gyakorlatilag ugyanaz mintha pl az OFI hitelesitene egy forditast. Nem mondom belekerult egy fel vagyonba, de a celnak megfelelt nekem tovabbtanulasra kellett.
Mindharom Kanadai egyetem (Carleton, Ottawa, Lethbridge) ahova jelentkeztem elfogadta transcriptkent.
Szoval vegso esetben azert lehet mit tenni. Es bar nekem nem a bevandorlashoz kellett, de valoszinunek tartom ami egy barmely kanadai egyetemnek megfelel az nekik is meg fog felelni.
Ha megvan az indexe valakinek akkor meg lehet oldani es ha a tanszek hajlando hitelesiteni es nem kell az OFI-ba menni akkor meg penzbe se kerul.
Kattints a kibontásához...

Izgalmas helyzet. Köszönjük az információt, mivel ez nagyon hasznos. Mondjuk, egy konzuli pöcsét, az azért már eléggé hiteles;) Érdekes lenne, ha bárki is belekötne:D

Én is, 2001-ben kaptam diplomát, de nálunk ilyen problémát nem feszegettek a TO-sok, hogy akkor most már volt e számítógépes adatnyilvántartás, vagy sem. Nekem, az egyik TO-s azt mesélte, hogy tök mindegy, hogy van sz.gép, nekik, akkor is, azzal párhuzamosan, vezetniük kell a nagy könyvet offline. Hatalmas adminisztrációs munka, nem irigylem őket :?
 
P

Pedroh

Állandó Tag
Állandó Tag
bécsi nagykövetség válasza a DS ügyben: elküldhetem az egyszerűbb index kivonatot, ha kell nekik több info, majd menet közben kérik tőlem vagy az egyetemtől.

hát nagyon nem nyugtattak meg, de megpróbálom az index és a diploma hiteles fordításával, azt csak megcsinálják :rolleyes:
 
E

E.Ágnes

Állandó Tag
Állandó Tag
Pedroh, nem tudom, melyik egyetemre jártál, nekem tavaly kellett egy transcript, és mivel én is az elektronikus rendszer előtt kezdtem, nekem egyszerűen fogták az indexemet, és kiírták belőle hogy milyen tárgyat mikor és hányasra végeztem el (persze angolul, de nekem könnyebb volt a helyzetem, mert angol szakon megvoltak a tanegységek nevei mindkét nyelven). Aztán a tszken pecsét-aláírás. Ja, és az egyetemnek kellett elpostáznia, én nem nyúlhattam hozzá!
A lektorátusi fordítás nem sikerül végülis? vagy nem fogadják el?
 
P

Pedroh

Állandó Tag
Állandó Tag
ez lenne valszeg itt is a megoldas, csak nekem kell kiirnom, mert ezek lustak barmit is megcsinalni. megcsinalom a tablazatot, a lektoratus pedig lefordítja szepen kicsipkezve sormintaval :p
 
Jolán

Jolán

Állandó Tag
Állandó Tag
Sziasztok!Azért nem jelenkeztem mert olvasgattom a topikot érdekessek . M:4: ásik országokba való bevándorlás után, nem néz senki utána hogy milyen papírok kellenek.Lehet hogy ennyi herce-hurca nincs körülötte,mind a Canadainál.
 
L

Laci268

Kitiltott (BANned)
Sziasztok !
Segítsetek légyszives, hová érdemes most beadni a papírokat a kivándorláshoz ? Qubec vagy "Canada" nagyon megnőtt a váralozási idő úgy hallottam, Qubecről tudtok valamit ?
Előre is köszönöm !
Üdv.: Laci
 
P

Pedroh

Állandó Tag
Állandó Tag
a biztonság kedvéért kérdés: a jelentkezési lapon a fényképet nekem kell beragasztanom (erről nem ír), vagy csak a kért 8 darabot mellékelem aztán majd ők ragasztják be?
 
I

ilves

Állandó Tag
Állandó Tag
Pedroh írta:
a biztonság kedvéért kérdés: a jelentkezési lapon a fényképet nekem kell beragasztanom (erről nem ír), vagy csak a kért 8 darabot mellékelem aztán majd ők ragasztják be?
Kattints a kibontásához...

" Photos must comply with specifications given in Appendix C, Photo Specifications. Make sure you give a copy of these specifications to the photographer.
  • On the back of one photo (and only one) in each set, write the name and date of birth of the person appearing in the photo as well as the date the photo was taken.
  • Enclose each set of photos in separate envelopes. Write the family member’s name, date of birth and relationship to you on the corresponding envelope and close the envelope with a paper clip.
  • Photos must not be stapled, scratched, bent or bear any ink marks."
http://www.cic.gc.ca/english/applications/guides/EG79.html#wp613443
 
R

Rezso

Állandó Tag
Állandó Tag
Szep tortenet a fenykeprol:
2003 Augustusaban landoltam Kanadaban. Csupan 1 hetre terveztem a bevandorlast, csaladi okokbol. Gyorsan korulszaglasztam a hivatalokban, igy PR kartya/SIN kartya ugyintezese folyamatban volt, cimkent az ismeroseim cimet adtam meg. Ezutan visszahuztam Mo-ra, ahol boldogan vartam, hogy az ismeroseimhez megerkezzen a PR kartya, amit tovabbithatnak nekem Mo-ra.
Hat majdnem szivinfarktust kaptam, mikor uzentek, hogy a PR card helyett egy level erkezett hozzajuk a CIC-tol, hogy kovetkezo heten kedden du. 3 orara faradjak be az irodajukba a PR kartyammal kapcsolatban.
Az utlevelben levo PR vizum egyszeri beutazasra ervenyes, a PR karya ami egyebkent vizumkent is funkcional az meg ugye nem volt. Hat jol felizgattak, az biztos. Raadasul az Oktober 23.-a is akkor kovetkezett, szoval volt 1.5 munkanapom arra, hogy a kovetsegen szerezzek egy ismet csak egyszeri beutazasra szolo valami kulonleges vizumot, meg repulojegyet. A munkahelyemrol, ahol nem tudtak, hogy eppen kivandorolni keszulok, kivettem gyorsan 2 nap szabadsagot, aztan vasarnap irany Toronto. Kedden idoben ott acsorogtam a CIC irodajaban, rohadtul azon gondolkodtam, hogy most mi lesz, vajon statarialis birosag ele allitanak es bebortonoznek a sotet multam miatt vagy mi a franc lehet az, ami miatt beideztek. Aztan utott az ora, es percre pontosan szolitottak. Kozoltek, hogy uj fenykepet kell csinalniuk a PR kartyahoz. Megmutattak azt, amit eredetileg bekuldtem: egy gombostufejnyi reszen lepattant rola a kep, nagyjabol az arcom kozepen. Valami olcso szar papirra volt nyomtatva. :(
Szoval uj fenykep keszult, a porszem elharult a gepezetbol, es tovabb foroghattak a kerekek.
Par ora mulva mar a Budapesti gepen ultem, majd ismet par ora mulva mar a munkahelyemen voltam.
Emlekszem, amikor regen a romaniai forradalom utan azon csamcsogtak a bulvarlapok, hogy Ceausescu felesege Parizsba jart fodraszhoz. Azt hiszem, siman tulszarnyaltam amikor en meg Torontoba jottem igazolvanykepet csinaltatni. :)
 
Státusza
További válaszok itt nem küldhetőek.
Oldal tetejére