Csatolás megtekintése 2057595
Csatolás megtekintése 2057596
Talán nem vétek a szabályok ellen - ha mégis, a kormányos törölje nyugodtan -, ha idebiggyesztek egy kis "önreklámot".
Tavaly tavasszal kedvenc francia énekesem, Patrick Fiori, egy kihívást terjesztett a rajongói elé.
Az új lemezének egyik dalára szövegírót keresett. A jutalom: a nyertes szöveg bekerül a lemez újabb kiadásába, és bemutatják a szerzőt. Segítségül a maestro biztosította a zenei alapot, "végiglalalázva" a majdani szöveg helyét.
Beindította az agyam.
Nem tudok franciául. (Csak tanulgatok, csigalassúsággal.)
Még az sem biztos, hogy nem francia nyelvterületen élőként pályázhatok.
Tehát, pont nekem való!
Jött egy gondolat. Jöttek először magyarul, majd átfordítva franciára a mondatok. Igyekeztem ügyelni arra, hogy "ráfeküdjön" a francia szöveg a dallamra.
Valami lett.
A szöveget elküldtem a kért helyre. Nem írtam mellé, hogy nem ismerem a nyelvet, és ez csak egy tétova próbálkozás. Talán úgy "kiragyog a kórusból". Nem így történt, de amúgy is csoda lett volna, ha én nyerek. 10.000 pályázat érkezett, szerintem Fiori nem mérte fel a rajongói lelkesedését. Hónapokba telt, míg döntött.
Én élveztem a folyamatot.
Készítettem egy videót, feliratoztam. Feltettem a yt-csatornámra. Megcsináltam hozzá a magyar feliratos változatot is.
S hogy most miért mesélem el mindezt?
Mert a kép, amit megosztok, az Esthajnalcsillag.
A videómban is szerepel csillag, nem kérdeztem meg a nevét, de nevezzük el annak.
Bemásolom a linket, és annak az egy-két embernek, akik megtiszteltek azzal, hogy eljutottak idáig, köszönöm a türelmét.
Íme, az én "Infinim"! ( infini = végtelenség )
Jó szórakozást!
Megengeded, hogy megosszam a facebook-fiókomban? Előre is hálásan köszönöm! Tisztelettel és szeretettel, Dávid Laci
