tetszene tudni magyarul is elmondani?D:
Kedves Gigi!
Ha figyelmesen olvasod a beidézett kérdést, akkor azzonnal világossá válik, hogy miért lett beidézve angol szöveg. Ha viszont ez csak egy provokatív kérdés /ha jól tudom Te tudsz angolul/, mert anno ki lett törölve a bejegyzésed, amiben magyarul egy pár szavas jószándék, a beidézett angol szövegben pedig egészen más utalás szerepelt, csak kanadaiaknak/ akkor nem igazán örülök a kérdésednek. Az a beidézésed azért lett törölve, mert sem a beszélgetés akkori menetébe nem illett bele, sem a topic céljait nem tükrözte és akármerre forgattam offolás volt és odáig már nem jutottunk, hogy a magánvéleményedet is leírd....
Amikor ezután több esetben beidézted azt az állami felhívást, ami arról szólt, hogy hol és hogyan lehet feljelenteni az illegálisan kanadában tartózkodó ismerősöket, na azt az angol beidézésedet benthagytuk mivel mi is tudjuk /és egyetértünk/, hogy állampolgári kötelezettségeinknek nekünk is eleget kell tennünk.... és mi is vagyunk olyan jó állampolgárok mint más.
Ha akkor elfelejtettem volna megköszönni, hogy beidézted és felhívtad figyelmünk a kötelességeinkre, most megköszönöm, mert mindíg csodálattal tekintettem azokra az emberekre, akik ilyen rövid idő alatt ilyen gyorsan beilleszkedtek és váltak a legaktívabb és a leg lelkiismeretesebb kanadaiak egyikévé.
Bárcsak segíthetnék a küldetésedben, de sajnos az én ismerőseim között nincs olyan ember aki megemelné a telefont. Természetesen nem azért mert nem olyan jó kanadaiak mint más, hanem azért mert nem jut eszünkbe senki akiről tudnánk, hogy illegálisan tartózkodik itt, hiába gondolkodtunk.
Röviden: Ha bárki beidéz egy angol cikket vagy szöveget azért, hogy az a leírt magánvéleményét alátámassza és az angol szöveg nem mond vagy utal homlokegyenest az ellenkezőjére mint amit magyarul leírt..... a hozzászólás nem lesz törölve.
További jó fórumozást itt köztünk és mivel az egyik legaktívabb tagunk vagy, bízom benne, hogy sokan megköszönik azt a sok jót amivel segíted az embereket.
Köszönöm! Baráti üdvözlettel, Frank
