LETEZIK???

Hello Kandur!

A Desktop a kezdooldal a kepernyodon - ahol a programokat latod, pld. ahol raklikkelsz az Internet Explorerre(ha azt hasznalod)... ergo ... ami elotted van miutan bekapcsolod a szamitogeped. Keszitettem egy "screenshot"-ot az en desktopomrol, talan igy a legerthetobb, szoval amit a kepen latsz azt nevezik desktopnak. ;-)
 
Nem jó Bojtika,
most szegény Kandúr lázasan fogja keresni a computerében a kék piramist a naptárral és nem fogja megtalálni. Kétségbe lesz esve. :lol:
 
Persze hogy létezik fordítóprogram, de sajnos igazán jót még nem láttam. Inkább csak nyersfordításra való, a szavakat egymás után szép sorban lefordítgatja.
 
pl. beütöd a Google -ba, hogy NeuroTrans 2000 és letöltöd. Ha nem freeware, akkor marad a torrent :twisted:
 
Hello!
Tudtok-e olyan programot, amellyel a szgép monitorán jó nagy felületen időmérésre használható? (Magyarul: stopper)
Én találtam egy analógot valahol, aminek swf kiterjesztése van. Fut is rendesen csak a neten. Én pedig önálló programként szeretném használni, de nem tudom "hajcsa" ezt a Shockwawe Flash Objectet.
Szívesen veszem az ötleteiteket.
 
itt írta:
Sziasztok nem igazan vagyok meg anyira jartas a szamitogep vilagban de halottam csak nem tudom biztosra hogy alitolag van olyan program ami szoveget fordit???? :idea: Ha letezik es tud valaki valmilyen linket erdekelne :lol:

ui:vagy lehet olyan ami filmet is (pl angol)lefordit magyar faliratra????
Kattints a kibontásához...


Kandurnak igaza van
 
itt írta:
Sziasztok nem igazan vagyok meg anyira jartas a szamitogep vilagban de halottam csak nem tudom biztosra hogy alitolag van olyan program ami szoveget fordit???? :idea: Ha letezik es tud valaki valmilyen linket erdekelne :lol:

ui:vagy lehet olyan ami filmet is (pl angol)lefordit magyar faliratra????
Kattints a kibontásához...

Azért ezzel egy picit vitatkoznék. Sok remek rendszer van ami szavakat fordít. Ezt hívják online szótárnak. Remekül bevált, s pl. az MTA SZTAKI -nak van egy két gyöngyszeme is már ezzel kapcsolatban.

Ugyanakkor szövegek, mondatok fordítása már más tészta. Abban kőkemény nyelvtan van, s ügye nem gondolod komolyan, hogy egy számítógépes szoftver egy mondatot
rendesen le fog tudni fordítani? Sokat teszteltem már ilyen szövegfordító programokat
de egyik sem jött be. Amúgy meg idegennyelvről magyar nyelvre szövegfordítók meg
végképp nincsenek. Legalábbis én nem találtam :( De ha Te találsz akkor tudasd velem mert szívesen letesztelném. 1-etlen egy darabot találtam én is de az egy angolról magyarra fordító volt és ezt az eredményt adta:

The director of Red Hat company Duncan More . . . blabla
A lényeg, hogy a fordítást így kezdte:
A Vörös Kalap cég igazgatója Fajankó More . . . blabla

Vicces nem? ;) Én azt hiszem, hogy egy film subtitle részét erre nem bíznám ;) Kivéve ha komédiát, parodiát akarunk a filmből csinálni :)
 
Hát én is hasonlót találtam, mint Te Forex. Felét lefordítja - annak fele hibás, így inkább a humor kategóriába sorolható, nem fordítóprogram.
 
On-line fordítógépek a neten...

A neten több on-line fordítógép is található. Általában néhány mondatot tudnak fordítani "nyersfordítás" formátumban. A valóságban ezek csak szótárazó gépek, de sok esetben segítséget nyujthatnak. Keress rá a Google-ban pl.: "on-line fordítás" "fordítógép" stb.
 
Javaslom megnézni:
http://www.jomagam.hu/programok/jgl_szotar.htm

Ismertető a www.honositomuhely.hu -ról:

Aki idegen nyelvet beszél vagy tanul, annak szüksége van szótárra, amihez közvetlenül a programból juthatunk hozzá, a webkiszolgálón közzétettek között válogathatunk és tölthetjük le azt, amelyre szükségünk van. Kétirányú szótárként is használhatjuk. Szókincsét szabadon bővíthetjük. A vágólapról beillesztett szöveg fordítására is alkalmas, amit nem talál meg, azt egy legördülő menübe helyezi be. A szavak keresése gyorsan történik: ahogy írjuk be a keresési mezőbe a szót, úgy változik a megjelenített szavak listája. A szótárban egyébként le/föl közlekedhetünk, ha csak úgy böngészünk. A program nyomtatásra is ad lehetőséget. Az angolról magyarra vagy magyarról angolra történő fordítást a gyorskereső könnyíti meg, melynek felső mezőjében kijelölt szó jelentését az alsó mezőben tekinthetjük meg. A külön letölthető Teszt Elek alkalmazás teszteket generál a szótár anyagából, amivel gyarapíthatjuk vagy lemérhetjük tudásunkat.
 
Hahalman írta:
Koszonom a tippet!

Mar leirtam tobb helyen, de akit erdekel - a legjobb angol-angol szotar ami gepedrol fut, minden Windows programmal kompatibilis, es legalisan ingyenes, itt erheto el: http://wordweb.info/free/ .
Kattints a kibontásához...
Tényleg nem haszontalan több helyen leírni, mert én csak most találkoztam vele, és már le is töltöttem. Tényleg nagyon jó! köszönöm, és én is ajánlom mindenkinek!
 
Létezik ilyen, de csak natív níelvekre, pl: Angol, Német, ahol majdnem egy az egybe lehet átfordítani a szöveget. Van spanyolra is. Magyarra nincs, és még jó darabig nem is lesz...
 
A válaszhoz kattints ide és lépj be Facebook-al, Gmail-el stb.
Oldal tetejére