Nem jó valami, mert nálam Csondita kendője van most nem Zsuzsikáé (mint a táblázatban), és egyébként a nadálytövet én már varrtam, a nálam levő kendőre pedig Szalárd a szerecsendiót varrta, a táblázat szerint viszont menta van nála Csondita kendőjére
Valamit nagyon elnéztél, mert jól varrt Szalárd a táblázat szerint (az ő nevével Csondita neve a szerecsendióban találkozik, míg a tied és Csondita neve a szegfűszegben) és írtam, hogy ahol épp a kendő van és amit rá kell hímezni, azt vastagon szedtem pirossal, tessék olvasni, ne csak a táblázatot nézd. Ettől független fogod még varrni a szerecsendiót is, csak kicsit később, mert:
meg van keverve, mert Csondita kendője öt darab mintával elakadt, míg mi már a nyolcadikra készülünk, ezért úgy döntöttem, hogy ha Berbuch időt kér Matyi miatt és nem tudja ráhímezni a Nadálytövet valamint Veronikánál akkor még két kendő volt, Szalárd üresen állt, kettőt átlépve jutott Szalárdhoz, ahol amúgy lennie kellett volna, ha rendesen haladnak a dolgok. Ezért Te ezt a kendőt nem nekem küldöd vissza, hanem ha Bebu tudja vállalni neki, ha nem, akkor nekem, és én küldöm neki, mert nála maradt ki a Nadálytő. Boszis kendője kéne, hogy Nálad legyen, de az megakadt két hónapra amúgy is elmaradva Veronikánál, most az ment Szalárdnak, Csondita kendőjén előre dolgozunk, hogy szegénynek legyen már sikerélménye, mert az ő kendője totál el van maradva, nem hagyhattam Berbuchnál állni, míg Matyi beteg - Betti, ne vedd magatokra, nem úgy értem tudod jól - és ő is azt mondta menjen tovább, egyszerűen csak azt szerettem volna, hogyha nem is pont azok a minták kerülnek rá, mint másnak adott hónapban, hanem mondjuk az előtte lévő, de akkor se öt darabon ácsingózzon, míg másnak meg már 7 van.
Zölddel van jelölve az, amit már kivarrt az illető a másik illető kendőjén, az alapján színeztem át, hogy láttam itt a fotókat illetőleg írtátok, hogy elküldtétek. Lila az, amin még dolgoztok vagy nem láttam képet vagy nem írta senki, hogy úton van. Narancs hátterű pedig az, amire már kellett volna, de nem hímzett az illető.
Szerintem tökegyértelmű, bár tény és való, hogy fordítva működöm, de szerintem ezt nem sikerült fordítva szerkeszteni. Ugye?