Piros alma a kezembe
előadó: Herczku Ágnes
előadásmód: ének
műfaj: keserves
etnikum: cigány
tájegység:Háromszék (Székelyföld)
nagytáj:Erdély
felvétel helye: Budapest, Hagyományok Háza, Ethnic stúdió
felvétel időpontja: 2006
szöveg: De piros alma a kezembe’,
de piros alma a kezembe’, jajaj...
De akadsz kurva a kezembe,
de akadsz kurva a kezembe, jajaj...
De mikor akadsz a kezembe,
de mikor akadsz a kezembe, jajaj...
Mer’ ásd meg a sírod előmbe,
de ásd meg a sírod előmbe, jajaj...
De látod, anyám, azt a hegyet,
de látod, anyám azt a hegyet, jaj, Istenem.
Mer’ nekem oda ki kell menjek,
nekem oda ki kell menjek, jajaj...
De mikor félútig elérek,
de mikor félútig elérek, jaj, Istenem,
Mer’ térdig horkolok a vérbe’,
térdig horkolok a vérbe’, jajaj...
Mer’ fogj, anyum, lámpás szekérbe,
de fogj, anyum, lámpás szekérbe, jajaj...
Hogy menjek apum elejébe,
menjek apum elejébe.
Mer’ tudom, hogy apum részeges, mer’
tudom, hogy apum részeges, jaj Istenem.
Mer’ valahol össze van esve,
de valahol össze van esve.
leírás: (Sepsiszentgyörgy - Őrkő, Háromszék)
Az erdélyi cigánykeservesek talán legszebb darabja szólal meg ebben az összeállításban.
album: Örömzene
kiadó:Magyar Folkcentrum Egyesület
kiadás éve: 2007
gyárt. szám: SZAL01
az albumról: Pál István "Szalonna" és bandája:
Herczku Ágnes
Pál István
Gera Attila
Unger Balázs
Karacs Gyula
Doór Róbert
Közreműködnek:
Agócs Gergely
Albert Szilárd
Barcza Zsolt
Báder Róbert
Berki Károly
Bobár Zoltán
Bolya Mátyás
Búzás Attila
Eredics Áron
Eredics Benjámin
Eredics Dávid
Eredics Salamon
Éri Márton
Gombai Tamás
Hetényi Milán
Kállai József
Kolompár Tibor
Mohácsy Albert
Nagy Zsolt
Pachert András
Papp László
Pál Lajos
Radics Ferenc
Radics Tamás
Seres Vilmos
Soós Csaba
Takács Ádám
Ürmös Sándor
Váradi Zoltán
Részlet a CD ismertetőjéből:
Ez a lemez kivételes vállalkozás. Ritkán fordul elő ugyanis, hogy egy előadó egy produkció keretében többféle stílusnak, többféle zenei nyelvnek, többféle művészi kifejezésmódnak az eszközeivel tolmácsolja mondanivalóját. Amivel Pál István "Szalonna" hegedülésében szembesülhetünk, az merőben más, mint egy zongorista, mondjuk Bachtól Bartókig terjedő repertoárja. Itt a szikár mezőségi parasztzenétől a felső-Tisza vidéki, vagy gömöri juhászok dallamain keresztül, a már-már a népies magyar műzenébe átnyúló tarnaleleszi banda stílusáig bőséges ízelítőt kaphatunk abból a sokszínű hangzásvilágból, melyet a magyar hegedű folklórja kiérlelt az utóbbi két-háromszáz esztendő alatt. Ennek mesteri előadásához pedig olyan kivételes készségre, olyan kifinomult stílusérzékre van szükség, amely csak keveseknek adatik meg...
Ez a zene tényleg örömzene. Ujjong, örül a saját egységében is kitapintható, gazdag sokféleségének. Hallgassátok szeretettel!
Agócs Gergely
Zenei rendező: Pál István
Hangmérnök: Konorót János
A felvételek 2006-ban a Hagyományok Háza Ethnic stúdiójában készültek.