Jelnyelven kell rendelni egy új kanadai étteremben

[Melitta]

Különleges étterem nyílt a kanadai Torontóban: az új helyen minden pincér és dolgozó hallássérült, ezért a vendégeknek jelnyelven kell rendelnie.

A Torontóban nemrég megnyitott Signs, vagyis Jelek nevű étteremben kizárólag siketek dolgoznak, a vendégeknek pedig jelnyelven kell elmutogatniuk, hogy mit szeretnének rendelni.

Az étlapon az ételek megnevezése mellett azok a jelek is megtalálhatóak, amelyekkel a vendégek rendelni tudnak, a falakon pedig szintén az egyes kézmozdulatokról készült fényképek segítik a pincérek és a vendégek közötti megértést.

A tulajdonos, aki egyébként nem hallássérült, azt mondta, jó ötletnek tartotta, hogy így adjon munkalehetőséget a siketeknek, a vendégek pedig egy új éttermi élményt tapasztalhatnak. A dolgozók többségének egyébként nincs vendéglátós tapasztalata, sőt, sokuknak soha nem volt még rendes teljes állása, de nagyon izgatottak, amiért megmutathatják a betérő vendégeknek az ő világukat is – számolt be a kanadai The National.

 

[Lacika69]

Nagyon tetszik! Apukám azt tanította nekünk,hogy Magyar ember evés közben nem beszél. Pont tegnap néztem a youtube -on Russell Peters . Ez volt az egyik poén,hogy az olaszok milyen kézmozdulatot használnak előszeretettel és ugyan ez Kínában valami egészen mást jelent. Tegnap azon röhögtem, izé,kacagtam volt oly annyira ( Hofi) ,hogy gyerek koromban volt egy állandó vendég a családban és mi gyerekek onnan tudtuk,hogy piált,hogy sokat használta a bzmeg-ot ,Apu próbálta csititani de mi jól szórakoztunk.

 

[pacisi]

Annyira jó annyira egyszerű szívetmelengető!Eddig hogy nem jutott senki eszébe?

 

[Hanabi]

Láttátok az Időröl időre című angol vígjátékot? Abban van egy jelenet, amikor egy olyan étterembe mennek vacsorázni, ahol tök sötét van. Ott meg a vakok világát lehet megismerni.
A film ezen kívül is zseniális.

 

[Ernoe]

Nem kell süketnémának lenni ahoz, hogy uj-bökéssel rendeljen meg valaki egy fogást. A legtöbb dolgot elsem tudja olvasni az ember a nyitott határok ota.
-
Még az olasz éttermekben is minden arabul van irva: "alla ez, meg alla az"
-
Evekig tartott amire megtanultam mit jelent "rigatoni ai quattro formaggi", "Galettes de pommes de terre" vagy "La choucroute". Nyugodtan odairhatták volna, hogy reszelt-krumpli, vagy káposztasaláta kolbászkával.
-
Németországban az emberek többsége vagy ujjal rábökéssel, vagy az étlaponlevö sorszámmal rendel.
-
- Te mit rendeltél?
- En a 46-ost és te mit eszel.
- En a 61-est választottam, azon sok ujlenyomat van már, bizos jo lehet.
-
Minden világos. Apropo, "világos". Münchenbe egy sör megrendeléséhez elég a korsok számát mutatni az ujainkon.
-
Egy régi vicc jut az eszembe. Egy étterembe ajánlatot tesz egy pincér a vendégnek.
- Ajánhatom önnek az éttermünk specialitását a csigát?
- Oh nem, Öt már ismerjük, tegnap ö szolgált ki bennünket.

 

[GulyiBogee]

Fantasztikus... ha nem is ismered a jelbeszédet, még activitizhettek is (csak a többi vendég ne legyen nagyon éhes vagy sok felszolgálót alkalmazzanak), így legalább beleérezhet az ember az Ő világukba is vagy ha nagyon éhes vagy csak "odaböksz", hogy mit ennél. Gratulálok az étterem vezetőjének! Jó ötlet, és egy lehetőség a foglalkoztatásra.

 

[Lacika69]

Azért ne rohanjunk fejjel a falnak,csak óvatosan. Mi van ha találok mondjuk egy
legyet a levesemben? Simán azt mondja, Uram, ön ezt kérte!

 

[magdusis]

Vajon tudnak-e szájról olvasni is a jelölés mellett?Jobban bíznék a szájról olvasásban,hiszen amúgyse bonyolult dolgokat mondana az ember rendelés közben.

 

[Lacika69]

Ernoe mondott 2-3 olasz kaját, mondki őket helyesen artikulálva.
Simán legyet kérsz a levesedbe.

 

[magdusis]

Szóval;fölhívtam őket,vannak,akik olvasnak szájról,de nem mindenki.
A tulajt nem könnyű megérteni,indiai;de kedves,szerinte akárhogy mutogat az ember,meg fogják érteni.Nem kell félni,szerinte.
Az étlap nincs fönn,de modern amerikainak írja,nincsenek kifejezetten olasz ételek,szerinte;ha jól értettem ,és ha igaz.Vegetariánus lehetőségek vannak,saláta,szendvics.
Az oldaluk szerint 30 dollár,ebéd,belvárosi dolgozóknak.
Szerintem ki tudnám mondani helyesen artikulálva a legtöbb olasz-francia-német ételt,a szakácskönyvek elég jól leírják,hogy kéne.Persze aztán meg kéne kérdezni egy-egy olaszt-stb.,hogy mi a véleménye.

 

[magdusis]

A másik dolog,hogy talán jobb is,ha külön van ilyen étterem,mert legalább tudja az ember,hogy mire számíthat.
Mert rendkívül kínos,amikor pl.kórházban,bankban hivatalban kerül az ember szembe süketnéma ügyintézővel,és a szokványos és kiszámított idő többszöröse alatt sem képes elintézni,amiért odament,sőt,a tévedések miatt vissza kell mennie a helyrehozásért.
Ezt persze ott és akkor észre sem veszi az ember,csak később,amikor már elment,hogy már rég elkésett onnan,ahol várták.
Igaz,hogy eddig előre megkérdezték,hogy van-e kifogása az embernek a süket dolgozó ellen;de hogy mondana valaki erre akármit.Hogy,bocs,de nincs annyi ideje,vagy inkább nem,amikor ott van szemben a süket ember,és vár,hogy szükség van-e rá vagy sem.

 

[Flofo]

Igazán ötletes és tetszik, hogy a tulajdonos ezáltal segít legalább néhány halláskárosultaknak munkához jutni.

 

[Lacika69]

A másik dolog,hogy talán jobb is,ha külön van ilyen étterem,mert legalább tudja az ember,hogy mire számíthat.
Mert rendkívül kínos,amikor pl.kórházban,bankban hivatalban kerül az ember szembe süketnéma ügyintézővel,és a szokványos és kiszámított idő többszöröse alatt sem képes elintézni,amiért odament,sőt,a tévedések miatt vissza kell mennie a helyrehozásért.
Ezt persze ott és akkor észre sem veszi az ember,csak később,amikor már elment,hogy már rég elkésett onnan,ahol várták.
Igaz,hogy eddig előre megkérdezték,hogy van-e kifogása az embernek a süket dolgozó ellen;de hogy mondana valaki erre akármit.Hogy,bocs,de nincs annyi ideje,vagy inkább nem,amikor ott van szemben a süket ember,és vár,hogy szükség van-e rá vagy sem.

Én még ilyennel nem találkoztam.Szerintem csak megetettek vele valahol. ? Nem hiszem, hogy ilyen munkára betesznek sérülteket. Persze segítsünk
ahogy tudunk, de ha nekem van valami problémám azért valamilyen szinten tudom a korlátaimat. Banki munkára vagy ügyfélszolgálatra gondolok. Nekem például tömeg iszonyom van, ha a bankban végig állom a sort és az ablaknál megkérdezik ezt tőlem,hát tuti megbukok ezen a pszichológiai teszten.

 

[magdusis]

Hát nem valahol,hanem több helyen,nem egyszer,de többször.A bankban utána többször is láttam a dolgozót,rendesen dolgozott,mint mások,vagy úgy nézett ki.Máshol csak egyszer -egyszer láttam ugyanazt az embert,és tényleg;mind nők voltak,visszagondolva.

 

[vandorcsillag]

 

[Lacika69]

Képzelt riport.
- Hogy jutott az eszükbe ez a fantasztikus ötlet, Bemutatni a vakok világát egy étteremben?
-Megbetegedett a mosogató fiú.
- és a folytatás?
- Nem jött össze a pénz a felújításra.