Elektronikus könyvek készítésének technikai kérdései

Eddy_83

Állandó Tag
Állandó Tag
Köszi a rengeteg leírást, tanácsot!
Belefutottam egy pdf-be, amiből minden kipróbált programban az ő-ből Í-t vagy ű-t csinált.
De a leírásokat átbogarászva sikerült megoldani!
 

hampidampi

Állandó Tag
Állandó Tag
Nekem jó lenne képként is, de nem tudom képként kimenteni az oldalakat. Egyetlen oldal jelent meg - képként -külön a kicsomagolás után, aztán semmi.

Én a helyedben megynyitnám egy alkalmas képnézegetővel (pl. Irfanview), aztán kinyomtatnám egy virtuális pdf-nyomtatóra (pl. PDFCreator).
Az így kapott pdf-et már tudod kezelni.

Vagy ocr program (ABBYY, Nuance, stb.)
 
C

Chalamade

Vendég
Irfanview tud pdf-be is menteni. De arra még nem jött válasz, hogy az eredeti dézsa végigpörgethető-e?
 

miner

Állandó Tag
Állandó Tag
Nekem jó lenne képként is, de nem tudom képként kimenteni az oldalakat. Egyetlen oldal jelent meg - képként -külön a kicsomagolás után, aztán semmi.
Magánban írtam választ, de biztosan beállítási gondjaim vannak, mert az elküldött üzeneteimet nem tárolja a profilom, ezért azt nem tudom beidézni.
PC-n nézegetni SumatraPdf
HTML:
http://blog.kowalczyk.info/software/sumatrapdf/free-pdf-reader.html
vagy WinDjView
HTML:
[HTML]http://windjview.sourceforge.net/
[/HTML]
ez a néző az oldalakat képként ki is tudja menteni.
A Koobe Classic Plus e-könyvolvasóm szépen megjeleníti a djvu könyveket, akkor is, ha kép fájlokból készült.
Ezt magánban nem írtam:
Készíteni Djvu Solo programmal
HTML:
http://djvu-solo.software.informer.com/
Nagyon jó leírás
HTML:
http://oldradio.tesla.hu/hogyan/hogyan.htm
 

sebszab

Állandó Tag
Állandó Tag
Nekem sem tárolja az elküldött üzeneteimet, de mindent megkaptam. Nagyon köszönöm és letöltöttem a WinDjView programot, azzal tökéletesen tudom olvasni.
 

Koroknay bela

Állandó Tag
Állandó Tag
Mostmár elég régóta kínlódok az epub és társai olvasómra varázslásával, hogy megosszak egy-két dolgot, amit tapasztaltam, hátha csak rosszul közelítem a dolgot, ezért vannak gondjaim.
Úgy kezdődött, hogy volt egy Alcor poet olvasóm, és egy laptopom, amin gyűjtögettem a könyveket. Volt amit akkor sem tudtam rendesen konvertálni, mert az eredményben a Ő és Ű karakterek helyén más karakterek voltak, de ezek száma elenyésző volt. A legtöbb könyvvel nem volt gond. Azután a poet-et a gyereknek adtam, és vettem egy Koobe juniort. Ráadásul a laptopom megadta magát, azt is le kellett cserélnem. Sajnos helytakarékosság miatt a könyveimből csak az epubokat tartottam meg, mert azt hittem ha akkor jó volt, akkor ezután sem lehet probléma. Tévedtem. Azt még érteném, hogy esetleg az olvasómon gond van az Ő Ű-vel, de a calibre, és az adobe digital edition-ban is problémás, ami az előző gépnél nem volt.
Viszont, pár könyvet újra letöltöttem, és mikor ezen a gépen konvertálom, akkor jó az olvasón, és a gépen is az eredmény. Ugyanakkor van amit hiába töltök le újra, nem sikerül rendesen konvertálni. Itt a fórumon a pure epub topicból letöltött könyvek egytől egyig rosszul jelenítik meg a Ő Ű-t és ? van a helyükön. Az előző gépen nem volt gond velük. Viszont ha ezen a gépen a Sigil-lel nyitom meg, akkor a ? helyett az oda való karakter látszik. Szóval mostmár teljes a káosz, fogalmam sincs, mi lenne az üdvözítő megoldás, mert ahány könyv, annyi probléma. Úgy sejtem a feltöltött könyveknél lehet a hiba, mert hivatalos oldalakról letöltött könyvekkel egyszer sem volt probléma. Az olvasóm dobozára rá van írva "Teljeskörű magyar ékezet, és UTF-8 támogatás. HA nem támogatná, akkor gondolom egy könyvnél sem jelenítené meg az említett karaktereket. Ráadásul akkor ha az olvasón nem is, de a gépen jól jelenne meg a szöveg. Tapasztalatom szerint amit a gépem nem tud megjeleníteni, azt az olvasó sem, és fordítva. Viszont a régi gépemmel sokkal kevesebb könyv volt problémás, szinte semmi.
Lövésem sincs mostmár, hogy mivel lenne érdemes próbálkozni. Én inkább csak olvasni szerettem volna, de úgylátszik gurunak kell lenni, hogy normális könyveket olvashassak:(
Ja még egy fontos dolog. Ajánlották, hogy fb2-be konvertáljak, mert akkor más olvasó software-t használ az olvasóm. Nem vált be, mert amit epub-ba rosszul rak át a calibre, azt fb2-be is, ráadásul sajnos a látásom miatt nagy nagyítással olvasok, és ez az fb2-hoz való program nem tud eléggé nagyítani a szövegen. Próbáltam a FlipPDF to Epub programot, van olyan könyv amit ez a program jól átkonvertál, a calibre nem, de van amit ez is rosszul pakol át.
 

Koroknay bela

Állandó Tag
Állandó Tag
Na itt egy újabb dolog, amit eddig nem vettem észre. Egy RTF-ben letöltött könyv, amit még a régi gépen konvertáltam és akkor jó volt. Megnéztem a régi epub-ot, és az ŐŰ ugyan úgy nem jó mint a többinél. Most ezen a gépen újra konvertáltam, és hibátlan epub-ot kaptam...... (olvasón is tökéletes) Komolyan mondom, nem értem, miben lehet a különbség :(
 

miner

Állandó Tag
Állandó Tag
Mostmár elég régóta kínlódok az epub és társai olvasómra varázslásával, hogy megosszak egy-két dolgot, amit tapasztaltam, hátha csak rosszul közelítem a dolgot, ezért vannak gondjaim.
Úgy kezdődött, hogy volt egy Alcor poet olvasóm, és egy laptopom, amin gyűjtögettem a könyveket. Volt amit akkor sem tudtam rendesen konvertálni, mert az eredményben a Ő és Ű karakterek helyén más karakterek voltak, de ezek száma elenyésző volt. A legtöbb könyvvel nem volt gond. Azután a poet-et a gyereknek adtam, és vettem egy Koobe juniort. Ráadásul a laptopom megadta magát, azt is le kellett cserélnem. Sajnos helytakarékosság miatt a könyveimből csak az epubokat tartottam meg, mert azt hittem ha akkor jó volt, akkor ezután sem lehet probléma. Tévedtem. Azt még érteném, hogy esetleg az olvasómon gond van az Ő Ű-vel, de a calibre, és az adobe digital edition-ban is problémás, ami az előző gépnél nem volt.
Viszont, pár könyvet újra letöltöttem, és mikor ezen a gépen konvertálom, akkor jó az olvasón, és a gépen is az eredmény. Ugyanakkor van amit hiába töltök le újra, nem sikerül rendesen konvertálni. Itt a fórumon a pure epub topicból letöltött könyvek egytől egyig rosszul jelenítik meg a Ő Ű-t és ? van a helyükön. Az előző gépen nem volt gond velük. Viszont ha ezen a gépen a Sigil-lel nyitom meg, akkor a ? helyett az oda való karakter látszik. Szóval mostmár teljes a káosz, fogalmam sincs, mi lenne az üdvözítő megoldás, mert ahány könyv, annyi probléma. Úgy sejtem a feltöltött könyveknél lehet a hiba, mert hivatalos oldalakról letöltött könyvekkel egyszer sem volt probléma. Az olvasóm dobozára rá van írva "Teljeskörű magyar ékezet, és UTF-8 támogatás. HA nem támogatná, akkor gondolom egy könyvnél sem jelenítené meg az említett karaktereket. Ráadásul akkor ha az olvasón nem is, de a gépen jól jelenne meg a szöveg. Tapasztalatom szerint amit a gépem nem tud megjeleníteni, azt az olvasó sem, és fordítva. Viszont a régi gépemmel sokkal kevesebb könyv volt problémás, szinte semmi.
Lövésem sincs mostmár, hogy mivel lenne érdemes próbálkozni. Én inkább csak olvasni szerettem volna, de úgylátszik gurunak kell lenni, hogy normális könyveket olvashassak:(
Ja még egy fontos dolog. Ajánlották, hogy fb2-be konvertáljak, mert akkor más olvasó software-t használ az olvasóm. Nem vált be, mert amit epub-ba rosszul rak át a calibre, azt fb2-be is, ráadásul sajnos a látásom miatt nagy nagyítással olvasok, és ez az fb2-hoz való program nem tud eléggé nagyítani a szövegen. Próbáltam a FlipPDF to Epub programot, van olyan könyv amit ez a program jól átkonvertál, a calibre nem, de van amit ez is rosszul pakol át.
A gyári firmware-t használod? Ajánlottam már Neked az alábbi blogot, kipróbáltál más (Lbook, jotas) firmware-t? Az epubot sikerült CoolReader-rel megnyitni az olvasón?
HTML:
http://koobejunior.blogspot.hu/2011/02/koobe-ujratoltve.html
fb2-t a Junior, talán a gyári firmware-rel is a CoolReaderrel jeleníti meg. Itt nagyon széles skálán lehet beállítani a betűméretet.
1"-lal több Koobe Classic Plus, mint a Juniorod. CoolReader-ben 16-tól 62-ig lehet állítani a betűméretet. 16-osnál kb.42 sor van egy oldalon, egy sorban kb. 85 betű. 62-es betűméretnél 10 sor, és soronként kb. 21 betű van. 16-tól 48-ig egyesével lehet , 48-tól 62-ig kettesével lehet a betűméretet állítani. Az almenüben ez öt oldal, és mellette mutatja a "The quick brown fox jumps over lazy dog" szövegen, hogy mekkora lesz. A 62-nél a szövegből már egy sorba csak a"The quick brow" fér ki.
Tegyél fel egy "rendes" firmware-t, olvasd az epubot CoolReaderrel, és nem lesz gondod az Ű, Ő betűkkel! Az ajánlott oldalon minden le van írva.
 

Koroknay bela

Állandó Tag
Állandó Tag
Igen a gyári firmware-t használom (2.02 hun), de a gondom nem is annyira az olvasóval van, mert ami az olvasón nem jó, az a gépemen se és ami a gépen jó, az az olvasón is. A calibre saját olvasójában is rosszak a Ő-k és Ű-k.
A cool readernél (3.0)nekem 48 a max amit be tudok állítani, de lehet, hogy nem jöttem rá, hogy hogy kell nagyobbat.
Ha méretet próbálok állítani, bejön egy menü, ami a gombokhoz rendelei a méreteket:
1-16;2-20;3-22;4-24;5-26;6-28;7-32;8-36;9-42;0-48
A 48-as méretnél pontosan 17 sort jelenít meg.
 

kibicvagyok

Állandó Tag
Állandó Tag
Ha van RTF-ed vagy doc-od akkor használd az Atlantis szövegszerkesztőt epub gyártásra.
azzal jó lesz csak pipáld be mentésnél a betűtípus beágyazást.
 

Koroknay bela

Állandó Tag
Állandó Tag
Vannak rtf-ek de azokkal általában semmi gond nincs, inkább csak a pdf könyvekkel, és a mások által készített epub-okkal. egyedül a korábban említett régi rtf volt amivel gond volt, de simán újra konvertáltam, és az már tökéletes volt.
 

Koroknay bela

Állandó Tag
Állandó Tag
Nohát megint meg kell hogy osszak egy tapasztalatot! :)
Egy korábban konvertált epub-ot, amiben az Ő és Ű helyén csak kérdőjel volt, konvertáltam rtf-be. Arra gondoltam, majd megszerkesztem és az Ő Ű-ket kijavítom keresés-csere segítségével. Nem volt rá szükség, mert az rtf-ben jók voltak az ominózus karakterek.
Gondoltam teszek egy próbát, és visszakonvertáltam epub-ba.
Azeredmény engem lepett meg a legjobban: Tökletes lett a végeredmény!!! Amikor az első oldalon olvastam hogy "Műszaki Felelős" már vigyorogtam, de azért átböngésztem a könyvet, és úgy tünik, hogy príma! Feltettem az olvasóra is, ott is hibátlan!!! Ez már nem rossz, csak így kicsit káosz lesz a gépemen, mert többszörösen lesznek meg a könyvek, a calibre is új mappát nyit neki, de a programban csak egyszer látszik, több formátummal stb.stb. Szóval mostmár az a kérdés, mi hiányozhat a gépemről, és-vagy az olvasómból, hogy ez alapból nem megy csak így trükközve. Mi a más ezekben a könyvekben, azokhoz képest, amik egyből jók a konvertálás után?? :confused:
 

miner

Állandó Tag
Állandó Tag
Igen a gyári firmware-t használom (2.02 hun), de a gondom nem is annyira az olvasóval van, mert ami az olvasón nem jó, az a gépemen se és ami a gépen jó, az az olvasón is. A calibre saját olvasójában is rosszak a Ő-k és Ű-k.
A cool readernél (3.0)nekem 48 a max amit be tudok állítani, de lehet, hogy nem jöttem rá, hogy hogy kell nagyobbat.
Ha méretet próbálok állítani, bejön egy menü, ami a gombokhoz rendelei a méreteket:
1-16;2-20;3-22;4-24;5-26;6-28;7-32;8-36;9-42;0-48
A 48-as méretnél pontosan 17 sort jelenít meg.
Mert abban régi CoolReader van. Ha elolvastad az ajánlott blogot, akkor tudod, hogy az Lbook-os, és Jotas féle firmware-nél az újabb CoolReadert, firmware frissítés nélkül is ki lehet próbálni, de a gyáriban nem.
srf, a 320-as hozzászólásban leírta, hogy mi a gond az Adob régebbi verziójánál.
A Juniorban is régebbi Adobe parser van (ami az epubot olvassa), de CoolReaderrel, ami jól olvassa, a gyári firmware-vel nem tudod megnyitni, csak az Lbook, és a Jotas félével.
 

Koroknay bela

Állandó Tag
Állandó Tag
Mert abban régi CoolReader van. Ha elolvastad az ajánlott blogot, akkor tudod, hogy az Lbook-os, és Jotas féle firmware-nél az újabb CoolReadert, firmware frissítés nélkül is ki lehet próbálni, de a gyáriban nem.
srf, a 320-as hozzászólásban leírta, hogy mi a gond az Adob régebbi verziójánál.
A Juniorban is régebbi Adobe parser van (ami az epubot olvassa), de CoolReaderrel, ami jól olvassa, a gyári firmware-vel nem tudod megnyitni, csak az Lbook, és a Jotas félével.
Ezt értem, de 2 dolog van: egyrészt kicsit félek hozzábabrálni az olvasóhoz, mert nem vagyok olyan nagy spiller a dologban, és félek, hogy elcseszem.
Másrészt, ha csak az olvasón lenne rossz, akkor biztos lennék benne, hogy a software csere a megoldás, de mivel a gépemen is rossz ami rossz, és nem csak az ADE-vel, hanem a calibre olvasójával is, illetve ami jó a gépen azt az olvasón is gond nélkül olvasom, így nem vagyok biztos, hogy az én problémámra megoldás lenne a firmware csere. Bár biztos, hogy jobb lenne, de az elöbb írottak miatt, még nem merek hozzányúlni az olvasóhoz.....
Pont azzal nem tudok mit kezdeni, hogy volt egy gépem, azon voltak könyvek, amik a calibre olvasóján is jól működtek. Gép behány, veszek másikat, ugyan az az operációs rendszer, ugyan az a calibre, és a régi könyvek sem jók már. Ezért gondolom, hogy itt valami más árulás lehet a dologban, mint az olvasó programja.....
 

Koroknay bela

Állandó Tag
Állandó Tag
Félve ugyan de gondoltam megpróbálom ezt az lbook dolgot. Tapasztalataim elég vegyesek.
Tetszetősebb mint a gyári felület, és jó, hogy meg lehet nyitni az epub-ot a cool readerrel, de sajnos ezt olyan iszonyatosan lassan teszi, hogy már már azt hiszem lefagyott a gép. (Néha nem is nyítja meg, csak villant párat a led, és visszamegy a könyvespolchoz.
Általánosságban is elmondható, hogy lelassult az egész olvasó ettől a firmware-től, bár ez olvasás közben nem érződik, csak az egyéb dolgoknál, beállítás, stb....
Lehet, hogy butaságnak tünik, de létezhez olyan, hogy sokkal olvashatóbb lett a képernyő? Kontrasztosabbnak tünik, de lehet hogy ez csak érzet, vagy más betűvel dolgozik, nem tudom.
A cool reader nem sokkal használ több nagyítást mint a gyáriban, itt a a 48-as méret felett még van egy 56-os. Ennyi, de ez már nem rossz.
Ráadásul valóban van olyan file-om, amit így csont nélkül olvashatok jó ékezetekkel, amit előtte nem tudtam.
Ja, 2011.03.09-i verzió amit feltettem, ettől csak régebbieket találtam az oldalon.
 

miner

Állandó Tag
Állandó Tag
Félve ugyan de gondoltam megpróbálom ezt az lbook dolgot. Tapasztalataim elég vegyesek.
Tetszetősebb mint a gyári felület, és jó, hogy meg lehet nyitni az epub-ot a cool readerrel, de sajnos ezt olyan iszonyatosan lassan teszi, hogy már már azt hiszem lefagyott a gép. (Néha nem is nyítja meg, csak villant párat a led, és visszamegy a könyvespolchoz.
Általánosságban is elmondható, hogy lelassult az egész olvasó ettől a firmware-től, bár ez olvasás közben nem érződik, csak az egyéb dolgoknál, beállítás, stb....
Lehet, hogy butaságnak tünik, de létezhez olyan, hogy sokkal olvashatóbb lett a képernyő? Kontrasztosabbnak tünik, de lehet hogy ez csak érzet, vagy más betűvel dolgozik, nem tudom.
A cool reader nem sokkal használ több nagyítást mint a gyáriban, itt a a 48-as méret felett még van egy 56-os. Ennyi, de ez már nem rossz.
Ráadásul valóban van olyan file-om, amit így csont nélkül olvashatok jó ékezetekkel, amit előtte nem tudtam.
Ja, 2011.03.09-i verzió amit feltettem, ettől csak régebbieket találtam az oldalon.
Tényleg lassan nyitja meg, és nincs homokóra, de a beállítások széles skálája, és az olvasási élmény bőven kárpótol.
A legújabb CoolReader van a 'jotas1-r5f'-ben.
A spanyol oldal:
HTML:
http://www.lectoreselectronicos.com/showthread.php?3086-FIRMWARE-jotas
Ahonnan letöltheted:
HTML:
http://www.mediafire.com/?s682m02yta4v7a8

A CoolReader-t Buggins fejleszti, de most már inkább csak az androidos változatot teszi fel.
HTML:
http://sourceforge.net/projects/crengine/files/CoolReader3/
Néha kidobja a Hanlin V3, V3+, V5 változatot is, valaki, pl.a spanyoloknál Jotas, vagy "solstitio". Ezek a Hanlin olvasók már kifutóban vannak, vagy már ki is futottak, nagy fejlesztések már nem lesznek. Jotasé a legfrissebb. Én mostanában tértem vissza a Jotas firmre, nálam, ha egy epub-ot megnyitottam CoolReader-rel, akkor megjegyzi, hogy az epub-ot ezzel kell nyitni, és más epub-ot már csak simán kell nyitnom. Ha az Adobe parserrel szeretném megnyitni, akkor kell hosszan nyomni a gombot, és...
Bugginsnál a legfrissebb Juniorra való CoolReader a cr3-v5-bin-3.0.54-45, 2012-01-10.
HTML:
http://sourceforge.net/projects/crengine/files/CoolReader3/cr3-3.0.54/
Ha, az Lbook-os firmware-t megtartod, ezen ki tudod próbálni.
 

Koroknay bela

Állandó Tag
Állandó Tag
Felbátorodtam, és kipróbálom az ajánlott firmware-ket is :) Mondjuk ettől eltekintve, még mindig érdekel maga a folyamat, ami a konvertálásnál történik. Konkrétan: Letöltök egy epub könyvet, és azt nem jól jeleníti meg az ADE. Átkonvertálom rtf-be, majd vissza epub-ba, és jók az ékezetek. Szóval, hogy ilyenkor mit csinál a calibre, amitől "jóvá" válik az epubom? Vagy elsőre, pl. pdf-ből miért nem csinálja meg?
Még valami: Az általad ajánlott oldalon azt írták, a jotas féle firmware nem stabil a junioron. Ez csak akkor volt érvényes, annál a verziónál, vagy most is stabilabb az lbook? Sajnos tudom, hogy nem éppen mai darab a junior, de mivel akcióban vettem, árban nem volt einkes ellenfele akkor:29000 ft, ajándék tokkal. Mondjuk kicsit úgy érzem átvertek, mert rettenetesen kihangsúlyozzák minden forgalmazónál, hogy "teljeskörű magyar ékezet, és UTF-8 támogatás". Ehhez képest az alcor poet-emnél sokkal kevesebb (szinte semmi) gondom nem volt az ékezetes karakterekkel. (Csak a tft kijelző miatt váltottam) Az is igaz, hogy eleinte pont azért volt bajom a juniorral, mert nagyon megszoktam a poet kezelését, és pl. hosszan nyomtam a bekapcsolásnál a gombot, amitől úgy lefagyott, hogy csak az akku levétel segített. Lassan megszokom, és elboldogulok vele. :)
 

Kata_89

Állandó Tag
Állandó Tag
Sziasztok!

Nekem külföldi ebook-olvasóm van, így az ékezetes magánhangzókat alapból nem ismeri. Callibre konvertáló programom van, annak segítségével át tudom rakni a könyveket epub-ba, de ezzel se mennek az ékezetes magánhangzók. Viszont ha az epub formátumot az e-konyvtar.com segítségével még továbbformálom, akkor simán tudok olvasni bármilyen könyvet, az ékezetes magánhangzók olvashatóvá válnak, nemcsak írásjelek. Mostanában az oldal valamiért nem működik, míg az ismerőseimnek igen. A kérdésem, hogy tudnátok az említett honlaphoz hasonló oldalakat ajánlani?
Előre is köszönöm a segítséget, válaszokat!:)
 
Oldal tetejére