Elektronikus könyvek készítésének technikai kérdései

yvettk · 2015 November 10

Sziasztok!
Az ekönyv szerkesztésben még igen kezdő vagyok, párszor elakadtam már, de a google segítségével mindig sikerült megoldani a problémát...mostanáig.
Mikor elkezdtem szerkeszteni Word-ben, a szöveget normál stílusra állítottam, azonban amikor az olvasómon (kindle) megnyitom, a betűtípus valami borzalom és átállítani sem engedi. Hogyan lehetne ezt kiküszöbölni?

hampidampi · 2015 November 10

Stainless Steelrat írta:
Valaki említette, hogy a Calibre tudja kezelni a kétkötetes könyveket is. Hol kell ezt a funkciót keresnem?

Ha több kötetes könyvet külön akarsz kezelni, a legegyszerűbb, ha sorozatként állítod be. A metaadatoknál a Sorozathoz is a könyv címét írd, majd a Sorszámnál a kötet sorszámát add meg.

Stainless Steelrat írta:
Akkor is működik, ha az adott könyvből van többféle formátum is?

Természetesen, egy könyvhöz több formátum is tartozhat, hiszen akkor konvertálni sem tudnál.

yvettk írta:
Word-ben, a szöveget normál stílusra állítottam, azonban amikor az olvasómon (kindle) megnyitom

Word dokumentumot biztos nem tudsz egy az egyben megnyitni Kindle-ön.
Amit leírtál, csak akkor tudom elképzelni, ha valamilyen fura okból pdf-re konvertáltad. Csak ebben az esetben nem lehet betűtípus állítani.

Stainless Steelrat · 2015 November 10

hampidampi írta:
Ha több kötetes könyvet külön akarsz kezelni, a legegyszerűbb, ha sorozatként állítod be. A metaadatoknál a Sorozathoz is a könyv címét írd, majd a Sorszámnál a kötet sorszámát add meg.

Természetesen, egy könyvhöz több formátum is tartozhat, hiszen akkor konvertálni sem tudnál.

Nem, nem, félreértettél. Most külön van kezelve a több kötet, külön-külön bejegyzésekben. Én pedig szeretném, hogy ne úgy legyen, hogy Monte Cristo I. Monte Cristo II. .. III. IV., hanem legyen egy Monte Cristo I-IV bejegyzés, és alatta legyen a 4 prc vagy a 4 pdf.
Nem akarom őket összeszerkeszteni, de állítólag ezt a Calibre tudja.

Stainless Steelrat · 2015 November 10

yvettk írta:
Sziasztok!
Az ekönyv szerkesztésben még igen kezdő vagyok, párszor elakadtam már, de a google segítségével mindig sikerült megoldani a problémát...mostanáig.
Mikor elkezdtem szerkeszteni Word-ben, a szöveget normál stílusra állítottam, azonban amikor az olvasómon (kindle) megnyitom, a betűtípus valami borzalom és átállítani sem engedi. Hogyan lehetne ezt kiküszöbölni?

Ahogy Hampidampi is írta, a Kindle nem kezeli a doc formátumot, csak az rtf-et. Viszont azzal nem lenne ilyen gondod, mert ott állítható maradna a fontkészlet és a betűméret. Pdf esetén viszont nem.
Jó lenne pontosan tudni, hogy mit csináltál, mert így csak találgatunk. Ha epubot készítettél, azt sem tudja kezelni a Kindle, így a Calibre átkonvertálja áttöltés előtt. Akkor is lehet szörnyű az eredmény, szóval van hibalehetőség rendesen.

hampidampi · 2015 November 10

Stainless Steelrat írta:
Nem, nem, félreértettél. Most külön van kezelve a több kötet, külön-külön bejegyzésekben. Én pedig szeretném, hogy ne úgy legyen, hogy Monte Cristo I. Monte Cristo II. .. III. IV., hanem legyen egy Monte Cristo I-IV bejegyzés, és alatta legyen a 4 prc vagy a 4 pdf.
Nem akarom őket összeszerkeszteni, de állítólag ezt a Calibre tudja.

Természetesen ilyet nem tud. És nem is lenne sok értelme. Hiszen akkor mi különböztetné meg egymástól a 4 db prc-t?

hampidampi · 2015 November 10

Stainless Steelrat írta:
Kindle nem kezeli a doc formátumot, csak az rtf-et

Az rtf-et sem.

Stainless Steelrat · 2015 November 10

hampidampi írta:
Természetesen ilyet nem tud. És nem is lenne sok értelme. Hiszen akkor mi különböztetné meg egymástól a 4 db prc-t?

Ettől nekem még lehetne monte cristo I.prc, II.prc, stb. Csak a kindle kezelné egy könyvként. Hiszen a saját könyvtáradban is úgy írod fel a papír könyvet, hogy Őfelsége kapitánya I-II, nem külön bejegyzésben, a Calibre pedig könyvtárprogram, így reméltem, hogy van erre megoldása.

yvettk · 2015 November 10

Stainless Steelrat írta:
Ahogy Hampidampi is írta, a Kindle nem kezeli a doc formátumot, csak az rtf-et. Viszont azzal nem lenne ilyen gondod, mert ott állítható maradna a fontkészlet és a betűméret. Pdf esetén viszont nem.
Jó lenne pontosan tudni, hogy mit csináltál, mert így csak találgatunk. Ha epubot készítettél, azt sem tudja kezelni a Kindle, így a Calibre átkonvertálja áttöltés előtt. Akkor is lehet szörnyű az eredmény, szóval van hibalehetőség rendesen.

Igen, epubot készítettem belőle. Szóval próbáljam meg rtf-el és megoldódik a probléma?

Stainless Steelrat · 2015 November 10

hampidampi írta:
Az rtf-et sem.

Sima text lett volna? Valamit ráküldtem az első időkben és azt kezelte, de mindjárt kipróbálom.

Stainless Steelrat · 2015 November 10

yvettk írta:
Igen, epubot készítettem belőle. Szóval próbáljam meg rtf-el és megoldódik a probléma?

Az rtf nem megoldás, sokkal jobban jársz, ha a wordből kiküldöd html-be, majd a Kindlegen programmal(ingyenesen letölthető) csinálsz mobit. Azt szereti az olvasód.

Ezt a parancsot kellene használnod: Kindlegen ezakönyved.html -c2 -dont_append_source
Ha jól formáztad, akkor kapsz egy tökéletes könyvet.

hampidampi · 2015 November 10

Stainless Steelrat írta:
Ettől nekem még lehetne monte cristo I.prc, II.prc, stb. Csak a kindle kezelné egy könyvként. Hiszen a saját könyvtáradban is úgy írod fel a papír könyvet, hogy Őfelsége kapitánya I-II, nem külön bejegyzésben, a Calibre pedig könyvtárprogram, így reméltem, hogy van erre megoldása.

Persze, mint írtam erre való a sorozat. Egy könyv az egy könyv. Több könyv már egy sorozat.

yvettk írta:
Igen, epubot készítettem belőle. Szóval próbáljam meg rtf-el és megoldódik a probléma?

Epubot eleve nem olvas a Kindle. Szóval vagy nem kindle-öd van, vagy nem epub volt. És mint írtam a kindle-ök az rtf-et sem olvassák.

Stainless Steelrat írta:
Sima text lett volna?

Az viszont lehet.
Sőt, ha szűrt html-ed van és átnevezet txt-re, azt is beolvassa. Ez azért lehet praktikus, mert ilyenkor a txt-ben amúgy nem lévő formázásokat is meg tudja jeleníteni.

hampidampi · 2015 November 10

Stainless Steelrat írta:
jobban jársz, ha a wordből kiküldöd html-be, majd a Kindlegen programmal(ingyenesen letölthető) csinálsz mobit. Azt szereti az olvasód.

Szerintem egyszerűbb Calibre-ben egy Küldés az eszközre gombot nyomni, ami automatikusan az olvasónak megfelelő formátumba konvertálja a könyvet.

Stainless Steelrat · 2015 November 10

hampidampi írta:
Persze, mint írtam erre való a sorozat. Egy könyv az egy könyv. Több könyv már egy sorozat.

Azért nem jó ez a megoldás nekem, mert a sorozat tagjai ettől még 4 bejegyzésben maradnak, nem kezeli őket csoportban. De persze a válaszaidból azt szűröm le, hogy ezt nem tudja, így köszönöm szépen a segítséged.

Stainless Steelrat · 2015 November 10

hampidampi írta:
Szerintem egyszerűbb Calibre-ben egy Küldés az eszközre gombot nyomni, ami automatikusan az olvasónak megfelelő formátumba konvertálja a könyvet.

Ha már időt tölt az igényes epub elkészítésével, akkor gondolom igényes mobit is készít magának. Megérdemli, hogy ne a Calibre igen kétséges megoldásával találkozzon.

A Kindlegen igaz, hogy parancssoros, de elég szépen dolgozik.

hampidampi · 2015 November 10

Stainless Steelrat írta:
nem kezeli őket csoportban

De hát pont erről van szó. Ha úgy csinálod ahogy mondtam, egy csoportban kezeli! Az a baj, hogy fájlszinten gondolkodsz, nem metaadatok, címkék szintjén, ahogy a Calibre. (No offense).
Adatbázist nem tudsz fájlszinten kezelni.

Stainless Steelrat írta:
Calibre igen kétséges megoldásával találkozzon

Hm. Ezt kifejtenéd?

Stainless Steelrat · 2015 November 10

hampidampi írta:
De hát pont erről van szó. Ha úgy csinálod ahogy mondtam, egy csoportban kezeli! Az a baj, hogy fájlszinten gondolkodsz, nem metaadatok, címkék szintjén, ahogy a Calibre. (No offense).
Adatbázist nem tudsz fájlszinten kezelni.

Hm. Ezt kifejtenéd?

Ebben tökéletesen igazad van, tényleg úgy gondolkodom.

Kiegészítve azzal, hogy tudomásul veszem, a Calibre képes egy könyv - több formátum kezelésére. A sorozatokkal viszont az a gondom, hogy használom őket, de a Calibre "látképében" ettől még külön-külön bejegyzésben vannak. A könyv borítójából vagy a fülszövegből viszont csak egy van, így ugyanazt teszi be az ember mindenhova és ez zavar. Persze nem kardinális kérdés, csak egy olyan megoldást szívesen láttam volna, mint a formátumok kezelésénél, ahol "kívülről" ránézve csak egy könyvet látsz.
Amúgy ha belegondolsz, a több kötetes könyv nem sorozat, hiszen az csak egyetlen mű, amit talán technikai okokból szedtek szét. Dumasnál maradva, sorozatnak nevezhetem a Három testőrt és a 20 év múlva című könyveit, de azok is 2-2 kötetből állnak.

A Calibre konvertere nem az igazi. Szinte minden formátumból hajlandó másra konvertálni, de az eredmény kétséges. Nekem csinált már össze-vissza ékezetes fájlt, széthúzgált sorokat, üres lapokat, szóval inkább az egyéb programokat preferálom.

hampidampi · 2015 November 10

Stainless Steelrat írta:
amit talán technikai okokból szedtek szét

Ez a technikai ok gyakorlatilag a terjedelem. Egy kötetben túl nagy lenne, nehéz, kényelmetlen. Ennek viszont e-könyvél semmi jelentősége. Ilyen könyvet simán össze lehet rakni egy fájlba és kész.

Stainless Steelrat írta:
A Calibre konvertere nem az igazi. Szinte minden formátumból hajlandó másra konvertálni, de az eredmény kétséges. Nekem csinált már össze-vissza ékezetes fájlt, széthúzgált sorokat, üres lapokat, szóval inkább az egyéb programokat preferálom.

Ezt tisztelettel cáfolnám. Ilyen csak akkor fordulhat elő, ha a forrás fáj is szemétre való. Azokból viszont semmivel nem tudsz egy lépésben elfogadhatót készíteni.
De ha küldesz konkrét példát, szívesen megnézem.

Stainless Steelrat · 2015 November 10

hampidampi írta:
Ez a technikai ok gyakorlatilag a terjedelem. Egy kötetben túl nagy lenne, nehéz, kényelmetlen. Ennek viszont e-könyvél semmi jelentősége. Ilyen könyvet simán össze lehet rakni egy fájlba és kész.

Ezt tisztelettel cáfolnám. Ilyen csak akkor fordulhat elő, ha a forrás fáj is szemétre való. Azokból viszont semmivel nem tudsz egy lépésben elfogadhatót készíteni.
De ha küldesz konkrét példát, szívesen megnézem.

Összemásolni sima ügy lenne, de az sem elegáns megoldás.

Félre ne érts, nem kukacoskodok, csak én úgy szerettem volna, ahogy leírtam. Ha nem lehetséges, attól még nem dőlök a kardomba, csak örültem volna neki.

Hirtelen nem tudok példát előhúzni neked, több hónapja nem használom a Calibre konverterét, de ha belefutok ilyesmibe, akkor feltétlen megmutatom.

Mindenesetre rá kellett jönnöm, hogy minél többet tudok a e-book készítéséről annál több problémám van.

Nyomdász kifejezéseket kell tanulnom, html kódokat értelmeznem, word formázásokat tanulnom, képet szerkeszteni, szkennelni, lektorálni, új programokat kezelni, visszatérni a Dos korszakba a parancssoros Kindlegennel, stb.

Aztán ha kész van végre, akkor jön valaki és lefikázza.

hampidampi · 2015 November 10

Stainless Steelrat írta:
Összemásolni sima ügy lenne, de az sem elegáns megoldás. Félre ne érts, nem kukacoskodok, csak én úgy szerettem volna, ahogy leírtam. Ha nem lehetséges, attól még nem dőlök a kardomba, csak örültem volna neki.

Hirtelen nem tudok példát előhúzni neked, több hónapja nem használom a Calibre konverterét, de ha belefutok ilyesmibe, akkor feltétlen megmutatom.
Mindenesetre rá kellett jönnöm, hogy minél többet tudok a e-book készítéséről annál több problémám van. Nyomdász kifejezéseket kell tanulnom, html kódokat értelmeznem, word formázásokat tanulnom, képet szerkeszteni, szkennelni, lektorálni, új programokat kezelni, visszatérni a Dos korszakba a parancssoros Kindlegennel, stb.
Aztán ha kész van végre, akkor jön valaki és lefikázza.

Átérzem.

szerk.: Bár tudom, hogy sokszor kötözködésnek hat, amiket írok, de amikor valaki egy xy problem-mel (nem tudom, van-e magyar neve) áll elő, azon nehéz segíteni. Ez nem feltétlenül rád vonatkozik.

yvettk · 2015 November 11

hampidampi írta:
Epubot eleve nem olvas a Kindle. Szóval vagy nem kindle-öd van, vagy nem epub volt. És mint írtam a kindle-ök az rtf-et sem olvassák.

Többnyire ezt és ezt az oldalt használtam segítségként.
Azért konvertáltam epub formátumúvá, mert így a bekezdések megmaradtak. Ha egyenesen a calibre-ben konvertáltam nem maradt meg, ezért az epubot konvertáltam azw formátumba. A könyv számomra tökéletes lenne, ha a betűtípust megváltoztathatnám.

Elektronikus könyvek készítésének technikai kérdései

Állandó Tag

Állandó Tag

Állandó Tag

Állandó Tag

Állandó Tag

Állandó Tag

Állandó Tag

Állandó Tag

Állandó Tag

Állandó Tag

Állandó Tag

Állandó Tag

Állandó Tag

Állandó Tag

Állandó Tag

Állandó Tag

Állandó Tag

Állandó Tag

Állandó Tag

Állandó Tag

Hasonló témák