A béka meg a gólya
(verses állatmese La Fontaine stílusában)
Beképzelt békalegény
ül a tavirózsa levelén,
s teli tüdővel énekel-brekeg,
a nagy zenebonától majdnem bereked.
Dícséri formáját, káprázatos eszét,
hatalmas száját, kiguvadó szemét.
Nincs nála szebb legény e kerek tavon,
s herceg lesz belőle talán egy szép napon.
-Halkíts a hangodon, a fene vigyen el!
Arrébb a réten egy gólya kelepel.
Idecsalod ezzel a nagy ricsajjal még te,
s meglásd, békapecsenyét kap majd ebédre!
-Mit nekem egy gólya! Elbánok én véle!
Itt az ideje, hogy megtanulja végre,
ki ezen a tavon a legkülönbb legény...-
S folytatta is volna még tovább szegény,
ha meg nem érkezik a gólya,
ki a mondat közepén
kikapja a tóból,
s repül is vele, s a dicsekvőből
nem látszik több már, csak a két keze.
Megdöbbenve néz, hallgat a tavi nép.
Elrepült a békánk, az a gyönyörű szép!
S vihognak csendesen.
Nincs már hetvenkedő, csak szerény.
Óvatosság lesz ezután a fő erény.
S mi ebből a tanulság:
Így jár, aki dicsekszik,
azt mondja a magyar szólás:"Adja ő még lejjebb is."
(verses állatmese La Fontaine stílusában)
Beképzelt békalegény
ül a tavirózsa levelén,
s teli tüdővel énekel-brekeg,
a nagy zenebonától majdnem bereked.
Dícséri formáját, káprázatos eszét,
hatalmas száját, kiguvadó szemét.
Nincs nála szebb legény e kerek tavon,
s herceg lesz belőle talán egy szép napon.
-Halkíts a hangodon, a fene vigyen el!
Arrébb a réten egy gólya kelepel.
Idecsalod ezzel a nagy ricsajjal még te,
s meglásd, békapecsenyét kap majd ebédre!
-Mit nekem egy gólya! Elbánok én véle!
Itt az ideje, hogy megtanulja végre,
ki ezen a tavon a legkülönbb legény...-
S folytatta is volna még tovább szegény,
ha meg nem érkezik a gólya,
ki a mondat közepén
kikapja a tóból,
s repül is vele, s a dicsekvőből
nem látszik több már, csak a két keze.
Megdöbbenve néz, hallgat a tavi nép.
Elrepült a békánk, az a gyönyörű szép!
S vihognak csendesen.
Nincs már hetvenkedő, csak szerény.
Óvatosság lesz ezután a fő erény.
S mi ebből a tanulság:
Így jár, aki dicsekszik,
azt mondja a magyar szólás:"Adja ő még lejjebb is."