Kapucnis kabát
Sziasztok!
Szeretnék segítséget kérni. Nagyon tetszik egy kapucnis kabátféleség, de a leírás orosz. Hogy tovább bonyolítsam a dolgokat, Ausztriában élek már 20 éve. Itt van egy barátnőm, aki ugyan orosz, de fogalma nincs a kötésről, így amit lefordított, azzal semmit nem tudok kezdeni (németre).
Van itt valaki, aki tud oroszul és le tudná forditani a leírást, de ha lehet, jó szájbarágósan, rövidítések nélkül, hogy én is megértsem? Már az is segitség lenne, ha valaki megértené és felvázolná a darabokat, a fogyasztással, szaporitással el szoktam boldogulni (olyan szabásminta szerüségre gondoltam)
Itt a minta: http://imageshack.us/g/707/90741854.jpg/
Előre is köszi!
Üdv: Szilvi
Sziasztok!
Szeretnék segítséget kérni. Nagyon tetszik egy kapucnis kabátféleség, de a leírás orosz. Hogy tovább bonyolítsam a dolgokat, Ausztriában élek már 20 éve. Itt van egy barátnőm, aki ugyan orosz, de fogalma nincs a kötésről, így amit lefordított, azzal semmit nem tudok kezdeni (németre).
Van itt valaki, aki tud oroszul és le tudná forditani a leírást, de ha lehet, jó szájbarágósan, rövidítések nélkül, hogy én is megértsem? Már az is segitség lenne, ha valaki megértené és felvázolná a darabokat, a fogyasztással, szaporitással el szoktam boldogulni (olyan szabásminta szerüségre gondoltam)
Itt a minta: http://imageshack.us/g/707/90741854.jpg/
Előre is köszi!
Üdv: Szilvi