Burda szabas-varras /ruha, nadrag, etc/

Státusza
További válaszok itt nem küldhetőek.

bmz

Állandó Tag
Állandó Tag
Burda magazin 2011. márciusi száma (orosz nyelvű)
Screen shot 2011-02-12 at 22.50.26.png

<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normál táblázat"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--> Magazin letölthető:
[HIDE]http://depositfiles.com/en/files/n6py83y0o [/HIDE]
Instrukció és szabásmintaív letölthető:
[HIDE] http://depositfiles.com/en/files/jy78rk0cb [/HIDE]
 

gyufaarus

Állandó Tag
Állandó Tag
Szia Bogenart,

megnéztem, köszi. :) Tényleg nagyon klassz, bár felidéznem az oroszt nem egyszerű. Olvasni tudom ugyan, egy-két szó érthető, de a regisztráció már komplex. a webfordítóval azt hiszem sikerülhet. :)
 

bogenart

Állandó Tag
Állandó Tag
gyufaárus.

Kb én is ott tartok ahol te:)
A regisztrációval még nem próbálkoztam, csak csemegézek.
igazából az Ottobre 2009/3 szabásmintaívét kerestem, mert ami itt van nem teljesen hozható össze... vannak oldalak, amik kicsinyítve vannak
 

bogenart

Állandó Tag
Állandó Tag
Megnéztem, a regisztrációnak este megpróbálok nekiállni. Te milyen fordítóprogramot használsz?(Én még sosem használtam ilyeneket, mindig sikerült kisilabizálnom a külföldi lapokat, de ezek a ciril betűk...legalább nagyjábólolvasni tudom (egyszer az életben hasznát veszem, hogy próbáltak oroszra tanítani?)
Ha jutottál valamire, légyszi oszd meg tapasztalatodat:) Most mennem kell oviba a nagyfiamért.
 

Solymika

Állandó Tag
Állandó Tag
gyufaárus.

Kb én is ott tartok ahol te:)
A regisztrációval még nem próbálkoztam, csak csemegézek.
igazából az Ottobre 2009/3 szabásmintaívét kerestem, mert ami itt van nem teljesen hozható össze... vannak oldalak, amik kicsinyítve vannak

Nagyon jó az oldal, köszi! Itt jobb a szkennelés?
Annyit nekem sikerült kisilabizálnom, hogy ha nagyítod, akkor a másolót 132%-kell beállítani és akkor a normál méretet kapod. Sajnos eddig én is csak a jól szkennelt szabásmintákból tettem össze és még akkor is van, hogy nem 100%-osan pontos. De nem panaszkodom, mert örülök annak, hogy ez is van. Nekem a 2010/1-ből kellett volna az egyik szabásminta ív és ott is kettő oldal hibás. Pedig a címlap modell nagyon tetszett, azt szerettem volna a lánykámnak megvarrni, mert most kell már az oviba az ünneplő. Most másik modellt kellett keresnem. Sebaj, majd ha kész vagyok fotózom. Kedvenc boltomban vettem fehér szatént 390.-/méter és egy fekete anyagot, amiben ezüst csíkok vannak, ebből lesz a szoknyácska szintén 390.-/méterért. Nem hiszem, hogy egy blúzt vagy egy szoknyát megkapnék ennyiért, max a nylon harisnyát :)

Mari
 

bmz

Állandó Tag
Állandó Tag
Adok egy nagyon jó módszert mindenkinek, aki le akar fordítani egy külföldi oldalt.
[HIDE]http://translate.google.hu [/HIDE] oldalon beírjuk az üres helyre a linket, majd kiválasztjuk a forrásnyelvet, valamint a célnyelvet, végezetül a "fordítás" gombra kattintunk, és már le is fordította az adott oldalt.
Remélem, hasznos volt az információm.
 

bogenart

Állandó Tag
Állandó Tag
Nagyon jó az oldal, köszi! Itt jobb a szkennelés?
Annyit nekem sikerült kisilabizálnom, hogy ha nagyítod, akkor a másolót 132%-kell beállítani és akkor a normál méretet kapod.

Már annyi jót kaptam tőletek, hogy ennyit megérdemeltek:D

Minden mintára igaz ez?:o

nálam most kétféle méret van, nem tudom melyik igaz....

mekkora a kész mérete a szabásmintaívnek? Mondjuk az alsó csík hossza nagy támpont lenne....
 

Maccs01

Állandó Tag
Állandó Tag
Jó néhány (talán 20) évvel ezelőtt egy régi Burdában találtam egy macit szabásmintával. Sajnos nem találom az újságjaim között, pedig nagyon helyes és aranyos volt. Ha valakinek van ötlete, szabásmintája (lehetőleg képpel) szeretném megkérni, hogy küldje el nekem! A segítséget nagyon köszönöm!!!!
Erika

Erika, tudod, hogy konkrétan melyik szám? Akkor utána tudok nézni.
 

Solymika

Állandó Tag
Állandó Tag
Zsuhenna!

Arra a Burdára gondolsz, amiben volt egy rénszarvas szabásminta is? Mert az a 1995 karácsonyi különkiadása volt, ha jól emlékszem abban volt maci szabásminta is.

Mari
 

Solymika

Állandó Tag
Állandó Tag
Ünnepi szoknya

Sziasztok!

A kis szoknyával sikerült is elkészülnöm.
A Burda magazin 2007/7 számából a 131 modell alapján csináltam. Hátulra gumi került. Nem tudom, hogy mennyire látszik az anyag mintája. Maga az anyag nagyon jó, selymes tapintású, jó esésű. Képet mellékeltem.

Ma még a blúzt kell elkészítenem, az az Ottobre magazin 2003/1 számából a 20 rövid ujjú modell lesz.

Mari
 

Krisztinaa

Állandó Tag
Állandó Tag
OTTOBRE magazin

Sziasztok!
Én ugyan nem tudok varrni, véletlenül bukkantam az alábbi linkre: ha minden igaz, gyerekruhák szabasmintáit tartalmazó Ottobre újságok tölthetők le. Remélem hasznát veszitek. Nem olvastam végig ezt a varrós topicot, ha már valaki feltette a linket, elnézést a duplázásért.

[HIDE]http://forum.myjane.ru/viewtopic.php?t=30764[/HIDE]
 
Státusza
További válaszok itt nem küldhetőek.
Oldal tetejére