Hé, fiúk! Nőjetek már fel, különben letartóztatom mindkettőt!

Kanadában ilyen lazán oldják meg az agresszív autósok nézeteltérését a rendőrök.

A CBC épp meginterjúvolt egy torontói közlekedési rendőrt, amikor a háttérben két férfi az autójából kiszállva rontott volna egymásnak.

Elég volt azonban pár erélyes szó Graham Williamson rendőrtől, és a felhevült felek lecsillapodva szálltak vissza az autójukba. A legjobb szólás: “Mindenki nyert!”

Gyanítom, hogy itthon ez az apukás mentalitás kevés lenne. Cserébe mi nem is vagyunk olyan unalmas ország, mint Kanada!

(via Jalopnik)

https://www.youtube.com/watch?t=10&v=Vwh0lBPHg9o

he fiuk.jpg
 
Egy kis párbeszéd, ami a demokrácia hazájában az USA-ban zajlott le, egy magyar zsaru meg egy amerikai sheriff között:
A sheriff elmesélte, hogy ha valaki gyorsan hajt, mögé megy az autóval, és felveszi azt a tempót, amivel az előtte haladó megy. Ha ez a tempó magasabb a megengedettnél, akkor kiszedi a kocsit ,és bírságol.
Magyar zsaru kérdése tolmácson keresztül:
– És hogy bizonyítod, hogy valóban gyorsan hajtott?
Sheriff::
– Nem értem a kérdést. Még egyszer, please!
– Hogy bizonyítod be, hogy tényleg gyorsan hajtott?
– Hát, mögé megyek és megnézem a km-órámat, hogy mennyit mutat, ha felveszem a tempóját.
– Igen, de hogy bizonyítod?
– Nem értem…
– Hát, tegyük fel, az ember azt mondja, hogy nem is ment annyival.
– Nem mond ilyet.
– Miért nem?
– Mert én vagyok a sheriff. Én megmondom, mennyivel ment, és ő fizet.
– És, ha nem fizet?
– Akkor 24 órán belül bíróság elé állítjuk.
– És ott mivel bizonyítod, hogy gyorsan ment?
– Nem értem…- gondolkodik a sheriff, majd a tolmácshoz fordul.
– Azt lefordítottátok neki, hogy én vagyok a sheriff…?

csak úgy...eszembe jutott...
 
B
Egy kis párbeszéd, ami a demokrácia hazájában az USA-ban zajlott le, egy magyar zsaru meg egy amerikai sheriff között:
A sheriff elmesélte, hogy ha valaki gyorsan hajt, mögé megy az autóval, és felveszi azt a tempót, amivel az előtte haladó megy. Ha ez a tempó magasabb a megengedettnél, akkor kiszedi a kocsit ,és bírságol.
Magyar zsaru kérdése tolmácson keresztül:
– És hogy bizonyítod, hogy valóban gyorsan hajtott?
Sheriff::
– Nem értem a kérdést. Még egyszer, please!
– Hogy bizonyítod be, hogy tényleg gyorsan hajtott?
– Hát, mögé megyek és megnézem a km-órámat, hogy mennyit mutat, ha felveszem a tempóját.
– Igen, de hogy bizonyítod?
– Nem értem…
– Hát, tegyük fel, az ember azt mondja, hogy nem is ment annyival.
– Nem mond ilyet.
– Miért nem?
– Mert én vagyok a sheriff. Én megmondom, mennyivel ment, és ő fizet.
– És, ha nem fizet?
– Akkor 24 órán belül bíróság elé állítjuk.
– És ott mivel bizonyítod, hogy gyorsan ment?
– Nem értem…- gondolkodik a sheriff, majd a tolmácshoz fordul.
– Azt lefordítottátok neki, hogy én vagyok a sheriff…?

csak úgy...eszembe jutott...

Én úgy vélem, a dolog nyitja az, hogy az USA-ban a rendőröknek általában azért van TEKINTÉLYE. (A tekintély nem azzal azonos, hogy félnek tőle. Magyarországon is félnek a rendőröktől. De nincs tekintélyük...)

És tekintélyük amiatt van, mert ott nem az van hogy a rendőrség mindig valamely diktatúra kiszolgálója (Horthy vagy Rákosi vagy Orbán diktatúrájáé...), és nem is az van hogy komoly bűnügyeket képtelen megoldani de cserébe hogy felmutasson valamit hogy ő dolgozik, a teljesen piti dolgokért vegzálja állandóan a kisembereket...
 
lehet, hogy kanadában ez így működik, de üzenem annak a "tökös" rendőrnek, hogy irakban vagy iránban ilyen esetben a vitázó felek egyike vagy mindkettő simán fegyvert ránt és nemcsak agyonlövi, hanem igen gyorsan el is kaparja a sivatagban nyom nélkül. ezen fejlett muzulmán országokban ugyanis ha két fél vitázik, az csakis és kizárólag csakis a két félre tartozik. se rendőrnek, se kibicnek semmiféle beleszólása nincs
 
lehet, hogy kanadában ez így működik, de üzenem annak a "tökös" rendőrnek, hogy irakban vagy iránban ilyen esetben a vitázó felek egyike vagy mindkettő simán fegyvert ránt és nemcsak agyonlövi, hanem igen gyorsan el is kaparja a sivatagban nyom nélkül. ezen fejlett muzulmán országokban ugyanis ha két fél vitázik, az csakis és kizárólag csakis a két félre tartozik. se rendőrnek, se kibicnek semmiféle beleszólása nincs
Latom nagyon otthon vagy a muszlim vilag mukodeseben. Lehet hogy teged szaporitani kellene hogy tobb mindentudo ember eljen a vilagban?
 
B
Latom nagyon otthon vagy a muszlim vilag mukodeseben. Lehet hogy teged szaporitani kellene hogy tobb mindentudo ember eljen a vilagban?

Adjatok már neki egy jegyet az ISIS földjére... De „one way ticket” legyen, azaz csak odaszóló, nem ám hogy retúr...
 

Hírdetőink

kmtv.ca

kmtv.ca

Friss profil üzenetek

vorosmart wrote on bsilvi's profile.
Köszönöm szépen a legújjab fordításod !
nkatalin wrote on bsilvi's profile.
Szia! Nagyon szépen köszönöm a renegát akseli kiborgot már nagyon vártam, lesz folytatása? Lehet tudni hány rész lesz még? Mit fordítasz következőnek? Köszi, ha válaszolsz!Szép napot!
livian wrote on bnrn's profile.
Szia. Csak így ismeretlenül is szeretném megköszönni neked a Sutherland könyvek fordítását, nagyon nagy örömet okoztál a fiamnak. Hétről-hétre várta a fordításodat, napi szinten érdeklődött mindig, hogy van-e új rész. Kicsit szomorú, hogy több rész ebből a sorozatból már nem lesz.
Esetleg megkérdezhetem, tervezel hasonló sorozatot még? Olvashat még tőled fantasy fordítást?

Köszönettel: Livian
beamix wrote on Ajuda67's profile.
Szia,bocs de csak most csatlakoztam,hogyan tudok hozzájutni a fordításaidhoz ? Főképp a Kárpátok vampirjai sorozat 36,37.reszei érdekelnek. Előre is köszönöm az útbaigazítást
hanna322 wrote on pöttyösdoboz's profile.
Szia! Érdeklődni szeretnék, hogy az Okosodj mozogva DVD anyagát el tudnád-e küldeni? Sajnos a data linkek már nem működnek. Nagyon köszönöm előre is a segítségedet! Üdv.: hanna322

Statisztikák

Témák
38,161
Üzenet
4,809,750
Tagok
616,170
Legújabb tagunk
orsiholdbéli
Oldal tetejére