sziporka78

Szia,
Jó hallani rólad, már azt hittem beteg lettél. A kert sokkal jobb!

Szia! Most olvastam Amanda Bouchet A Promise of Fire könyvének fordítását és oda és vissza vagyok tőle. Köszönöm, hogy általad olvashattam. Nagyon jó a fordítás és tűkön ülve várom a következő köteteket.

Nagyon szépen köszönöm a fordítást, igazán profi munka. Sok olvasónak szereztél most is örömet!

Szia! Hát nagyon, nagyon köszönöm a Rejtett örökség fordítást! Nagyon szeretem Ilona Andrews könyveit, ez a sorozat is tetszik, a fordításod előtt is le a kalappal! Kicsit leállt itthoni munka, mert a tablet előtt ragadtam Ugye folytatod ennek a sorozatnak a fordítását? Nagyon izgalmasnak ígérkezik... Még 1x köszi, sokunknak örömet okozol a munkáddal
Bulblet

Szia köszönőm a fordítást!
Már olvastam angolul, de Te megint tisztáztál néhány részt, amit nem teljesen értettem meg!!!
Szándékodban àll folytatni az Inkeeper-chroniclest? Olvastam angolul, de....
Van még talonban olyan könyv, amit le szeretnèl fordítani v ajànlod - azért kérdem, mert nagyon hasonló az izlésünk és nem keresgèlnèk feleslegesen és olvasnám, ami tetszett Neked is, angolul.
Köszönöm!

Nagyon szépen köszönöm a Rejtett örökség 4. fordítását.

Fantasztikus vagy. Ezer hála a Rejtett örökség 4. fordításodért. Köszi mégegyszer.

Szia. Nagyon szépen köszönöm az újabb fordításodat ! (Rejtett örökség 4.)
Szuper szombat estém lesz ezáltal

Köszönöm ezt a fantasztikus karácsonyi ajándékot !!! Boldog Karácsonyi Ünnepeket Kívánok !

Én is nagyon köszönöm ezt a szuper meglepetést, csatlakozom az előttem szólóhoz ez egy csodálatos karácsonyi ajándék.Nagyon boldog karácsonyt kívánok neked.
ametiszt

Kedves Sziporka!Hihetetlen vagy! Ez a legszebb karácsonyi ajándék,amit csak el tudok képzelni!Nagyon köszönöm,és békés,bodog ünnepeket kívánok Neked!Éva

Kedves Sziporka! Nagyon hálás vagyok a Rejtett örökség sorozat fordításáért! Köszönöm!

Kedves Fórumtársak! Kérlek jelezzétek, ha helyesírási és egyéb hibákat pl. ragozás találtok, mert szeretném javítani. Az többedszeri javításnál valahogy már átsiklik rajta a szemem. Jelezzétek a könyvet és a hibás mondatot privát üzenetben és javítom. Köszönöm!

Kedves Sziporka!
Szeretném jelezni, hogy oda-vissza vagyok a A Királycsináló krónikája 1. részéért!
Egyszerűen fantasztikus a fordítás! Nagyon szépen köszönöm, hogy olvashattam!

Szia, nagyon hálás vagyok a fordításaidért,izgatottan várom majd a folytatásokat !

Nagyon köszönöm a fordításod! Elolvastam angolul, szinte mindent megértettem Te "csak" finomítottad számomra az apró nüanszokat, amiért nagyon hálás vagyok. Esetleg folytatod a fordítást?

Köszönöm szépen a fordításokat, nagyon örülök az új résznek.

Nagyon köszönöm a fordításokat és hogy ennyit dolgozol nekünk.Nagy kedvencem Ilona Andrews könyvei és örülök,hogy olvashatom őket.Köszi