Szia!
A kétszavas elrendezést úgy képzeld el, hogy vagy nagy betűméretet használsz, vagy két hosszabb szó van és a következő harmadik már nem férne el a sorban.
A példa kedvéért van két könyvem. Az egyiket letöltöttem, a máikat én kreáltam. Amit letöltöttem, az 100%-os sorkizárt, tehát bekezdésen belül a sor utolsó szavát a kindle olvasón a jobb oldalra rendezve látom.
Amit én konvertáltam, abban ha egy bizonyos méretet elér a szóközök nagysága, akkor olyan lesz mindha balra igazított lenne az a sor, jellemzően akkor fordul elő, ha a következő sorban hosszú szó következik, vagy növelem a betűméretet. Így látványban sokkal szaggatottab lesz a szöveg, mint ami ténylegesen.
Próbáltam a "heurisztikus feldolgozásban" lévő lehetőséget, de nem látok különbséget. A Calibre saját könyvolvasója (PC-n) megfelelően lekezeli, csak a kindle nem.
Lehet, hogy a html kódban kellene valamit finomítanom, de olyan szinten meg nem értek hozzá.
Erre keresnék megoldást, a jelenlegi bázison. (Word, Calibre)
Amit letöltöttél és nem te szerkesztettél, az milyen formátum?