Hölgyeink gyakran hasra estek a századfordulón

A divat a megelőző századfordulón is gyakran változott. Az 1899-re bejött szecessziós divatvonal jelentős megtakarítást eredményezett: 3–4 méterre csökkentette a ruhákhoz szükséges anyag mennyiségét.

Balesetveszély
Elvben ezen ruhák viselése kényelmesebb volt, de csak elvben. Már a divatos, angolnaszerű mozgás elsajátítása sem volt egyszerű, és 1902-ben újat kellett tanulni: a hölgyek kissé kócos fejüket oldalra billentették, mellüket előre, farukat hátra döntötték.

A szoknya harang alakú lett, rajta zsinóros, csipkés díszítéssel, szecessziós virágokkal, szabása követte a csípő és a comb vonalát, térdtől lefelé fodrokkal bővült- derül ki a Politikatörténeti Intézet korabeli sajtóhíreket feldolgozó weboldaláról.

Megdöbbentő újítás volt, hogy a szoknya nemcsak hátul, hanem elöl is söpörte a földet, így aki nem gyakorolta benne a helyes járást, könnyen orra bukott. Három év sem telt el, és a csípőt láttatni engedő ruhadarab az enyészeté lett – a szoknyát már csípőtől ráncolták és az egész ruházat sokkal bővebb lett.

Kivillan a láb
Aztán 1910-ben egy francia szabó nagyot robbantott: a fűzők a szemétre kerültek, a ruhák szorosan követték a test vonalát. A bokáig érő szoknya szélét térdig felhasították, így az eddig féltve őrzött láb ki-kivillant belőle.

Aztán az első világégés hozott változást, ahogy mondták: „a háború hosszú, de a szoknyák rövidek”. A bő, háborús „krinolin” ugyanis csak a fél lábszárat takarta, hozzá betétes, magas fűzős cipőt viseltek a nők.

A fronton szolgáló ápolónők ruhája nem a divatot követte. Egyszerű szabású, bokáig, de legalábbis lábszárközépig érő szoknya, a felső rész a katonai egyenruhákra emlékeztetett. Átalakult a gyász illemtana is, nem volt kötelező a fekete, az ilyen holmik szabása viszont maradt egyszerű, klasszikus vonalú.

Az anyaghiány minőségi romlást jelentett. Megpróbáltak sásból szövetet készíteni, és megjelent a gyapjú-papír szövet. Utóbbinál a sodrott szál egyik fele gyapjúból, a másik papírból készült – gondolhatjuk, mennyire volt ellenálló az időjárásnak.

A háború után aztán a megmaradt katonai zubbonyokat a hölgyek átalakíthatták utcai viseletté, a divat- és ruhaipar azonban még évekig pangott.

Bihari Dániel

divat1-1024x576.jpg
 
Apukám mesélt a bukjelszoknyáról, ami lefelé annyira szűkült, hogy jelentősen bekorlátozta a lépéstávolságot. Emlékezett még, amikor a nagymamám felvette és alig bírt tipegni benne. :) A nagymama bölcsen hallgatott a témáról.

original.jpg

Ezen a képen még a nem túl bő szoknya alját is leszűkítik.
Nem mondok semmit, a magam korában én is hordtam kínzóeszközöket, mert divatosak voltak. :p
 
A háború változtatott meg sok mindent például ahogy írják, a divatot is...hisz elfogytak a férfiak és a gyárakban dolgozni kellett....a nőknek megváltozott a ruhatáruk hisz hosszú szoknyában elég nehéz elvégezni a szerelést. Vagyis nem csak az anyaghiány miatt villantak ki azok a bokák......
 
Cdurmol :D azt a bizonyos szoknyat meg par eve egy szinpadi eloadas soran volt alkalmam kiprobalni, hat igen, igaz, a mozgas megkonnyitesere gumiszalag volt benne - tehat nem volt egeszen autentikus - megis, nagyon nehez volt benne jarni, raadasul barokkos sarku fuzos "bakancs" hozza, nagy melo volt.
 
A cikk azonban elegge pontatlan, nem is nagyon ertem, egy mai pasas, aki nem valami underground parhuzamos vilagban el, miert ir ilyenekrol kulonoseb ismeretek nelkul, plane, hogy otthon nem sok kulturaja maradt a historical-artnak.

Hadd helyesbitsek hat, mint (meg itt is lathato, hogy abroncsos cuccban feszito) a Victoriantol Edwardian korig sot, 50's evekig nemileg magat kiismero, original cuccokkal rendelkezo "hobbi-idoutazo". :D

A keppel az a baj, hogy kemenyvonalas edwardi idokben keszult, amire sajnos nem jellemzo a 3-4 meteres anyagmennyiseg, de tegyunk ele egy tizest, es maris autentikusabbak vagyunk. (Merthogy nem am jelmezben gondolkodunk, amit minel occsobban ki lehetne hozni.)

A szecesszio kerem, az tiz evvel kesobbi, Klimt kora, es koszonoviszonyban is alig van az idezett, osszekevert stilusjegyekkel, amik a cikkben olvashaotk.

"a hölgyek kissé kócos fejüket oldalra billentették, mellüket előre, farukat hátra döntötték"

:D Ehhez csak annyit - probaljuk ki mindezt, majd meglatjuk, mennyire eletszeru. :rohog:

Nemmellesleg, az nem "kocos fej" hanem megvan az etikettje, hogy ki milyen rangban, milyen alkalommal, melyik napszakban, milyen modon volt "kocos". Ne vezessuk mar felre az embereket ilyen rejtetten fikazo stilussal. Legyunk igenyesek annyira, hogy utananezunk kedves cikkiro ur.

Nem szandekom most soronkent kielemezni, aki pontosabbat akar, inkabb a politikatorteneti intezet cikkebol, de meginkabb a victorian/edwardian/szecesszio Art cuccok utan kutakodjon.
 

Hírdetőink

kmtv.ca

kmtv.ca

Friss profil üzenetek

vorosmart wrote on bsilvi's profile.
Köszönöm szépen a legújjab fordításod !
nkatalin wrote on bsilvi's profile.
Szia! Nagyon szépen köszönöm a renegát akseli kiborgot már nagyon vártam, lesz folytatása? Lehet tudni hány rész lesz még? Mit fordítasz következőnek? Köszi, ha válaszolsz!Szép napot!
livian wrote on bnrn's profile.
Szia. Csak így ismeretlenül is szeretném megköszönni neked a Sutherland könyvek fordítását, nagyon nagy örömet okoztál a fiamnak. Hétről-hétre várta a fordításodat, napi szinten érdeklődött mindig, hogy van-e új rész. Kicsit szomorú, hogy több rész ebből a sorozatból már nem lesz.
Esetleg megkérdezhetem, tervezel hasonló sorozatot még? Olvashat még tőled fantasy fordítást?

Köszönettel: Livian
beamix wrote on Ajuda67's profile.
Szia,bocs de csak most csatlakoztam,hogyan tudok hozzájutni a fordításaidhoz ? Főképp a Kárpátok vampirjai sorozat 36,37.reszei érdekelnek. Előre is köszönöm az útbaigazítást
hanna322 wrote on pöttyösdoboz's profile.
Szia! Érdeklődni szeretnék, hogy az Okosodj mozogva DVD anyagát el tudnád-e küldeni? Sajnos a data linkek már nem működnek. Nagyon köszönöm előre is a segítségedet! Üdv.: hanna322

Statisztikák

Témák
38,167
Üzenet
4,811,286
Tagok
616,269
Legújabb tagunk
Sunburstvld
Oldal tetejére