Az „r" hang kategóriáján belül minden spektrogram feketén-fehéren r-nek hangzik, az „1" kategóriáján belül pedig 1-nek, szürke zóna nincs.
A hangkategóriák nyelvenként különbözők. Az angolban és más európai nyelvekben például az „r" élesen eltér az „1"-től, a japánban nem. Úgy értve, egyáltalán nem, bármilyen meglepő: a japánok, hiába figyelnek a legnagyobb összpontosítással, egyszerűen nem hallják különbözőnek a kettőt.