Meng-ce, Liang királya, Huj elé járult.
A király így szólt:
– Ezer mérföldet nem átallottál megtenni, öreg, hogy ide gyere; biztosan van valami
tanácsod, amivel birodalmamnak használhatok.
Meng-ce így felelt:
– Miért beszélsz a haszonról, király? Tulajdonképpen az emberiességről és a jogról
kellene beszélned. Mert ha egy király azt mondja: „Mi az, ami birodalmamnak
használ?” – akkor a nemesek is arról beszélnek: „Mi az, ami házamnak használ?” –
és a nép is arról beszél: „Mi az, ami nekem használ?” A magasrangú és alacsonyrangú
mind a hasznot keresi, s így a birodalomban úrrá lesz a zavar.