Gyermek és ifjúsági könyvek IV.

[Hanabi]

Sziasztok!
Keresem Máray Mariann Állatok ábécéje című könyvét, a keresővel nem találtam
Köszönöm

 

[bumbayo]

Kovács Zoltán (szerk.):
A fakó lovacska
Kazah népmesék
(Népek meséi sorozat)
——— epub formátum ———

Ezeket a kazah népmeséket 1942–1944. között fordítottam, amikor a nagy szovjet honvédő háború idején Moszkvából Közép-Ázsiába evakuálva, Kazahsztán köztársaságának fővárosában, a szép Alma-Atában éltem. A kazah népköltészet szépségére még egyetemi hallgató koromban felhívta figyelmemet öreg professzorom, Vámbéry Ármin, a világhírű magyar utazó és folklórista, aki járt a kazahok között és emlékét még máig is őrzik ott.
Ezeknek a meséknek nagy része még oroszra sincs lefordítva. Egy részük kazahul sincsen még kiadva. Az alma-atai Tudományos Akadémia kéziratos gyűjtését bocsátotta rendelkezésemre és kazah munkatársakat adott mellém, akik a nyersfordítás elkészítésében támogattak.
A magyar fordítás munkájában Geréb László volt segítségemre. Hálás köszönetet mondok e helyen a Kazah Tudományos Akadémia kitünő tudósainak támogatásukért. Különösen Avezov elvtársnak, a kiváló költőnek, aki a kazah népköltészet legjobb ismerői és földerítői közé tartozik. (Balázs Béla)

(Közös munka)​

 

[magdatunci]

Sziasztok,

már feltettem az E-bookok kérése topicba is, az alábbi ifjúsági könyveket keresem:

Csukás István - Berosált a rezesbanda
Lucy és Stephen Hawking - George kulcsa a rejtélyes univerzumhoz
Tittel Kinga - Mesélő Budapest
Linda Sue Park - Min mester inasa

Segítségeteket előre is nagyon köszönöm!

 

[Biseka]

Nógrádi Kovács György: Vadonc, az árva gyerek
Ifjúsági regény (egy régi korból)
docx, azw3, epub

Történet egy 13 éves fiúról, aki 5 évesen elvesztette a szüleit, intézetbe került, ahonnan nagyapja vette magához. Sajnos a nagyapa alkoholista, így a fiúnak esténként menekülnie kell, hogy ne verje. Az iskolában is problémásnak számít, ám kitartással és munkával sikerül elfogadtatnia magát mikroközösségében.

 

[levendi9]

Ulli Schubert Focitörténetek című könyvét. .

Ulli Schubert Focitörténetek olvasó kalóz

 

[csigafi]

Rónaszegi Miklós - A királynő kalóza

A legendás hírű, bátor kalózadmirális, Sir Francis Drake Föld körüli útjáról, a spanyolok ellen vívott „magánháborújáról”, páratlan hajóskalandjairól szól ez a regény. Lapjain megelevenedik a reneszánsz Anglia élete, a korabeli London és a vitorlás hajók romantikus világa. Anglia harca a spanyolok ellen a tengeri egyeduralom megszerzéséért a spanyol Győzhetetlen Armada megsemmisítésével ér véget – e képpel fejeződik be a regény is –, és a végső tengeri csatában Francis Drake-nek és bátor hajósainak nagy szerep jutott. A regény harmadik kiadása ismét Würtz Ádám illusztrációival jelenik meg.

 

[Moebius]

Szép napot,nincs meg véletlenül meg valakinek ez a sorozat,magyarul?
Lemony Snicket
(A balszerencse áradása 1.)

1. Lemony Snicket: A baljós kezdet

2. Lemony Snicket: A hüllők terme
3. Lemony Snicket: A rejtélyes levél
4. Lemony Snicket: A titkok malma
5. Lemony Snicket: A zord iskola
6. Lemony Snicket: A liftakna titka
7. Lemony Snicket: A visszataszító város
8. Lemony Snicket: A halálos műtét
Köszönet érte

 

[Pruntyi]

sziasztok!
Ezeket a könyveket keresem.
Borbáth Péter: Sündör nyomában
Szegedi Katalin: Lenka

Előre is nagyon köszönöm!

 

[bumbayo]

Vargyas Gábor (szerk.):
A tuói főnök
Új-kaledóniai mesék és mítoszok
(Népek meséi sorozat)
——— epub formátum ———

Az öregek azt mesélik, hogy a spirál alakúra csavarodott Föld a Holdat érte, a hegy tetején levő kő pedig éppen hogy száraz volt, mielőtt Zioumában a hegyen elosztották a különböző vidékeket. Mikor a tenger már egy sziklát szárazon hagyott, a Hold kihúzta egyik fogát a szájából és rárakta a kőre. A fog sokáig maradt ott, szétrothadt, és férgek másztak bele. A férgek leestek a Földre, és gyíkokká változtak, néhány közülük a vízbe esett, ezekből angolna lett. A gyíkok gyerekei emberi arcot öltöttek. A tenger visszahúzódott, és a hegy Gojéta fölött felmagasodott. Az emberek úszni kezdtek, és a szárazra került hegyekre mentek. Egy hímnemű angolna tovább úszott, és eljutott Gojétába. Még ott hernyóvá változott, s itt kezdtek az emberek emberekké válni. Átváltozásuk igazi emberekké sokáig tartott: emberszívük volt, de bőrük még olyan, mint az állatoké. Ezeknek az embereknek a neve Kétéwa volt. Míg a bőrük nem változott meg, nem ismerték a jót és a rosszat. Sokáig tartott átalakulásuk: Bume volt az, aki elsőként felvágta bőrüket, hogy a szívük mélyéig jusson, és hogy megtanítsa őket beszélni.

Köszönet a nyersanyagért Biseka fórumtársnak.​

 

[sziporka32]

Sziasztok,

fel tudná-e tenni valaki : Drifter - A darknet árnyékában - Berg Judittól?

köszönöm.

 

[Bzsomb]

Anne and Janet Grahame Johnstone - Merlin's magic
(angol nyelvű mesekönyv)

https://mega.nz/#!M19VXAJT!0drTDQxEik9687F_4XrdlLOQsPpfisNWgcKLHDKvCSY

 

[pszi53]

Remélem, még törlés előtt megkapod!
Gratu a sok Európa meséért, magam is gyűjtöm. Valahonnan van egy szövegesem, ami még nem szerepel (és borsos ára van):
Népek meséi 28. Elvarazsolt madarak örmeny mesék (szerk Hegyi Imre) Európa Bp 1961
Sajnos ömlesztett szöveges fájlban van... Tudsz kezdeni vele valamit?

 

[bumbayo]

Azért nem raktam fel, mert fenn van a MEk-en

 

[pszi53]

Azért nem raktam fel, mert fenn van a MEk-en

Most látom, tényleg. Vagy másfél tucatot én is elkészítettem djvu-ban, de a Te munkáid jobbak! Egyébként az Epub-ban készített könyveid közül legalább 13 Pdf formátumban fent van a Magyar Digitális Archívumban (MaNDA) is a szendrői könyvtár által digitalizálva, úgy pár évtizede. Sajnos a hiánylistádról nincs egy sem...próbálkozok könyvtárközivel...

 

[bumbayo]

Róna-Tas András (szerk.):
Mese a tölgyfa tetején
Csuvas mesék
(Népek meséi sorozat)
——— epub formátum ———

Valamikor réges-régen a fölöttünk ragyogó Nap anyja így gondolkodott magában: „A Földünkön nagyon sok asszony él, közülük egy sem állt meg egy gyereknél. Némelyiknek tíz is vagy még több gyereke van. Nekem csak ez az egy Napom van, elég nekem ez az egy? Nem, nekem is kell másik. Az egyik Nap a Föld felett, a másik meg a Földön lesz. Ha nekem is két gyermekem lesz, a fenti Nap a földinek édes bátyja lesz, összenézhetnek egymással, egymásra nevethetnek, szórakoztathatják egymást.”

Köszönet a nyersanyagért Biseka fórumtársnak.​

 

[bumbayo]

Hegyi Imre (szerk.)
Elvarázsolt madarak
Örmény népmesék
(Népek meséi sorozat)
——— epub formátum ———

Nyugatról és keletről összetalálkozó mesék kereteit az örmény nép megtöltötte életének és a csodálatos szépségű örmény tájnak jellegzetes szereplőivel: ember, állat, növény és forrás – bár nagyon ismerős, de mind sajátosan örmény alakban,öltözetben és környezetben áll előttünk. A hősök ezekben a mesékben is a szegény, elnyomott nép álmait váltják valóra, s csak annyiban különböznek más népek mesehőseitől, hogy az örmény szegényt csak ritkán segítik titokzatos erők, varázslók és tündérek, legtöbbször saját furfangjának, leleményességének köszönheti sikereit. A bölcsességet az állatok világában itt a kígyó és a ló testesíti meg, az istenek és táltosok képviselői.
A meséket erős igazságérzet jellemzi. A jók mindig elnyerik bennük jutalmukat, a rosszak pedig megbűnhődnek. Néha felbukkan a csupán költői igazságszolgáltatásnál lényegesebb igény is, a társadalmi igazságtalanságok felismerése. Ezt mondatja a bölcs takáccsal: „Én, uram, csupán egyet akartam, azt, hogy tudd: szolgáid között bölcsebbek akadnak, mint vizirjeid, és hogy ezután vedd emberszámba a takácsokat és saruvargákat is!”

 

[pszi53]

Kérésre feltöltöm a Népek meséi sorozatból a saját készítésű djvu formátumú könyveket. Részben az eltérő formátum és képek miatt, részben mert közülük hét, még nincs fent (ha jól láttam).
Lesz két pdf is, egyikük a MaNDA, másik a MEK . Itt kérek elnézést a téves állításért: a MaNDA oldalán egy kivétellel csak 20 oldalas ismertetőt találhattok.

Népek meséi 3. A Föld szépe albán mesék
Népek meséi 7. Maya-mayi a hét nővér ausztráliai legendák
Népek meséi 8. A boldogtalan kolibri dél-amerikai indián mesék
Népek meséi 11. Sosemvolt Cigányország szegkovács cigány történetek
Népek meséi 15. Fehérvirág portugál mesék
Népek meséi 32. A három narancs palotája spanyol népmesék
Népek meséi 34. Tolvajok kútja perzsa népmesék
Népek meséi 36. A póruljárt viziszellem zürjén népmesék

 

[pszi53]

Folytatás:
Népek meséi 43. Az utolsó sárkány bolgár népmesék
Népek meséi 45. Az aranyfonó lányok észt népmesék
Népek meséi 50. Vasorrú indzsibaba kárpátukrajnai mesék
Népek meséi 55. Navaring, az óriás új-guineai mítoszok és mesék
Népek meséi 65. Mese a tölgyfa tetején csuvas mesék
Népek meséi 66. Kalila és Dimna klasszikus arab mesék
Népek meséi 67. Zöldmezőszárnya cigány népmesék

 

[pszi53]

Folytatás:
Népek meséi 68. A csodálatos fa erdélyi szász mesék
Népek meséi 70. A tuói főnök új-kaledóniai mesék és mítoszok
Népek meséi 74. Fukar Marok lakomája indián mítoszok és mesék
Népek meséi 75. A madáron vett menyasszony bambara mesék
Népek meséi 79. Mariweka piaroa indián mítoszok és mesék

 

[Lévainé Pulai Tímea]

Sziasztok. A következő könyveket keresem, hátha megvan valakinek:

Claire Barker-Borsházy Bojtorján és az utolsó cirkuszi Tigris
Timo Parvela-Miú és Vau bármelyik kötete
Máté Angi-Kapitány és Narancshal, Emlékfoltozók, Ez egy susogó falevél
Nyulász Péter Helka trilógiája
Borbáth Péter -Sündör És Niru
Jeney Zoltán-Rév Fülöp