Újabb botrányos vers az alsósok tankönyvében!

Melitta témája a 'Hírek' fórumban , 2016 Január 23.

Melitta - 2016 Január 23, 17:32
  1. Melitta

    Melitta Adminisztrátor Fórumvezető

    Már nemcsak a facebookozóknál, de a szakembereknél is kiverte a biztosítékot az a székely mondóka, amiről az eduline.hu oktatási portál ír: a strófa az egyik alsó tagozatos olvasókönyvben jelent meg, és arról dalol, hogy a nők dolgoznak, a férfiak pedig esténként megverik őket.

    „Én azt megteszem, Katát elveszem, ő dolgozik, én meg alszom, este megverem” – így szól a Cifra palota nóta utolsó, kevesek által ismert strófája, amit korábban nem tanítottak az iskolákban. Nyáry Krisztián irodalomtörténész szerint jól is volt ez így.

    – Nem véletlenül: az iróniát még nem értik a kicsik. Ahogyan más népdalok pajzán strófáit sem teszik be a tankönyvekbe, magyarázat nélkül ennek sincs helye.

    Keszei Sándor, a Magyarországi Szülők Országos Egyesületének elnöke szerint ennél is nagyobb a baj ezzel a mondókával.

    – Ez egy veszélyes és családellenes mondóka, amivel belevésik a gyerek agyába a családon belüli erőszakot. Ki kellett volna gyomlálni ezt a versszakot! – vélekedett az elnök.

    Skultéti Szabó Katalin szakpszichológus szerint attól azért nem kell tartani, hogy a gyerekek a mondókán felbuzdulva csépelik majd a lányokat, nem a versikék teszik agresszívvé őket.

    A pedagógusok szakszervezete nem kívánt nyilatkozni, az Emberi Erőforrások Minisztériumától sem kaptunk választ.

    Az állami tankönyvkiadást is felügyelő Oktatáskutató és Fejlesztő Intézettől azonban megtudtuk, hogy az általuk kiadott tankönyvekben a Cifra palota ezen változata biztosan nem szerepel.

    hirkep201601220953446572.jpg
     

Hozzászólás

Melitta témája a 'Hírek' fórumban , 2016 Január 23.

    1. Okorporkolt
      Okorporkolt
      Regi szep idok....:rohog:
      eede, sirion01 és analema kedveli ezt.
    2. baggins
      baggins
      Úgy gondolom, nem az ilyen bugyutácska versektől lesznek agresszívek a gyerekek, hanem a vérengzős számítógépes játékoktól.
    3. Melitta
      Melitta
      Egy vers amit bemagol a gyerek, az beepul a tudataba es nem fogja kesobb se elitelni a no verest, az sincs kizarva o maga fog kezet emelni egy nore.
      Utoljára módosítva: 2016 Január 23
    4. CasaLoma
      CasaLoma
      Ez biztosan az új, kísérleti tankönyvből való! Ezekről már annyi szépet, és jót hallottam! :D
      Pedagógus ismerősöm szerint is akkora kincs, annyira vigyáznak rá, hogy elő sem veteti a gyerekekkel soha, nehogy szamárfüles legyen, vagy uram bocsá' összefirkálják!
      Inkább körmölnek szegények egész órán, és abból tanulnak.
      evelyn13 kedveli ezt.
    5. mechi
      mechi
      A "VAK KOMONDOR" tartók sikeresen lobbiztak??!!
      sorcier, Szamica és Bettibarna kedveli ezt.
    6. sikerabc
      sikerabc
      Melitta , lehetséges, hogy igazad lesz. De ez csak egy versike, amit vagy megtanul a gyerek, vagy nem.
      Én annak idején nem igazán szerettem verseket tanulni.
      De amit a médiából kapnak mesefilmek gyanánt , reggeltől estig, az vajon nem káros?
      Tudom a Tv-t ki lehet kapcsolni és millió más álkifogást és tanácsot lehet találni a neveléssel kapcsolatban.
      Ezt azok teszik meg legtöbbször, akik a gyermeknevelésről csak a TV-ből, jóesetben a könyvekből "okosodtak ki".
      Azért ennyire nem kell félni egy régi gyermekverstől. Bár mostanában sok a "hivatásos rettegő", mert így legalább észreveszik őket. (NEM rád értettem)
      Akik annak idején esetleg tanulták, nem mindenki veri a nőket, vagy ha igen, nem valószínű hogy vers miatt.
      kágyula, szjulika., sjandi és 1 másik tag kedveli ezt.
    7. analema
      analema
      Amikor megláttam a képet azt hittem hoax. Aztán láttam, hogy pedagógus fórumokban jelezték, hogy ez egy valóban létező munkafüzet.(Ugyan nem tankönyv)

      Most akkor jöjjön a megdöbbentő valóság. Végeztem egy kis irodalomtörténeti kutatást, és ez a népdal valóban így ahogy van létezik, és nem Zorbán és még nem is az Elmúltnyócév szüleménye. Egyszerűen arra világít rá, hogy a feleség megverése bizony erősen a kultúránk része volt(vagy sajnos nem csak volt). Így lehet, hogy a strófa ironikus volta miatt került be, de szigorúan valóságra alapozva.
      Sajnos ezzel az a baj, hogy egy kisebb gyerek sem az iróniát nem érti, sem azt, hogy ez nem tanács vagy követendő példa.
      Utoljára módosítva: 2016 Január 23
      kágyula, szjulika. és sirion01 kedveli ezt.
    8. Melitta
      Melitta
      A baj hogy ez tankonyv es kotelezo megtanulni,ha
      ez egy mesekonyvben van, azt se talalom helyesnek, de a dontes joga ott van ,nem veszed meg ,es ennyi. A tv-t ki lehet kapcsolni nem kotelezo nezni.
      Bezsongár_királyfi és Ernoe kedveli ezt.
    9. Ernoe
      Ernoe
      Vannak megrázo számitogépes játékok is. Egy fejlesztö házaspár a rákban meghalt 5 éves gyerekének a történetét dolgozta fel a "That Dragon, Cancer" nevü játékban, nagyon meghato.
      -
      [​IMG]
      -
      De nem akarok offolni.
      -
      Egyébbként mi van a "gilice lábával" meggyogyitotta már a magyar gyerek?
      -
      Aki Ludas Matyi a bosszuállás kis tankönyve. :)
      -
      A Toldit nagyon szerettem olvasni gyerekkoromban csak a Cseh vitézzel valo harcát nem értettem. Miért kell öt megölni? Aztán jött a magyarázad "mert gyalázza a magyart" :eek:
      -
      Utoljára módosítva: 2016 Január 23
      Bódi Szilvia kedveli ezt.
    10. baggins
      baggins
      Ha jól tudom Hófehérkének a szívét kellett volna a vadásznak kivágnia. Jancsi és Juliskában kannibalizmus kísérlete van. Piroska és a farkas tömény horror. A hétfejő sárkányok gyilkolása meg védett fajok irtása. :rohog:
    11. Törő László mégegyszer
      Törő László mégegyszer
      Kiadás ELŐTT nem lehetne végigolvasni??? És egyáltalán: ki szerkeszti ezeket a tankönyveket???
      kágyula, CasaLoma és (deleted member) kedveli ezt.
    12. Okorporkolt
      Okorporkolt
      Te tenyleg utalod a magyarokat vagy csak szorakozol Ernoe?
      kágyula kedveli ezt.
    13. CasaLoma
      CasaLoma
      De ez egyik sem tananyag, legfeljebb a anyuka-apuka ringatja álomba esténként a gyermekét ezekkel a rémtörténetekkel.
      kágyula kedveli ezt.
    14. CasaLoma
      CasaLoma
      Egyet találhatsz, kikhez közel álló személyek írják az új tankönyveket! :D
    15. Éleskés
      Éleskés
      Valamit nem tudtok. A vers beillesztői talán tudták, de akkor írták volna oda azt, amit gyerekeknek talán mégse lehet.
      Kata - népnyelvben a falu rosszlányát jelenit.
      Van egy mondóka, amiből sajnos csak a lényeg nem jut eszembe: De csalfa(?) vagy Kata jányom! - Maga es a' vót Kata néném! - De a' akkor vót Kata jányom! - E' meg most van Kata néném!
      Mai magyarsággal ez a vers úgy szól, hogy „Én (a strici) azt megteszem, a kurvát elveszem, ő dolgozik, én meg alszom, este megverem” (bocsi a szókimondásért). És így már érthető a mondóka!
    16. Jaszladany
      Jaszladany
      Hát igen, azon is ki lehetne bukni, hogy Kata dolgozik, a pasi meg csak alszik. Tényleg inkább strici nótának tűnik ez, semmint egy házasság kórképének :D
      szjulika. és CasaLoma kedveli ezt.
    17. cdurmol
      cdurmol
      Azért egyet ne felejtsünk el a klasszikus gyerekmeséknél (Hófehérke, Jancsi és Juliska,meg a többi horror történet) ezeknél a végén kötelezően győz a jó, a rossz elnyeri méltó büntetését és a világrend helyreáll. A taglalt versikénél ez nem történik meg, és ugye a gyerek sem a szimbólumokat, sem az iróniát nem érti még.
    18. Ernoe
      Ernoe
      Te mindent egy nationalista szemüvegen keresztül nézel.

      En a Ludas Matyirol, Toldirol és egy versikérlöl irtam, te meg "hazaárulonak" bélyegzel.:(
      Utoljára módosítva: 2016 Január 24
    19. eede
      eede
      Ha a gyerek olvassa ezt a versikét és otthon azt látja hogy az anyukáját nem veri meg minden este az apukaja akkor nincs baj.
      De egyebként ez létező dolog
      És ma mar az ellenkezője is
      Amugy meg nem nőhet fel egy gyerek úgy hogy csak a jót látja
      Nem tanul meg jól választani
      Márpedig a jó választása
      A sikeres élet alapja
      Jaszladany kedveli ezt.

Megosztás