Kötes,horgolas 2012-2013-2014

Státusza
További válaszok itt nem küldhetőek.

tonia

Állandó Tag
Állandó Tag
Nagyon nagy kérésem van lányok. Segítségre van szükségem az alábbi leírás fordításában, de egy rajz segítene rajtam igazán. (nagyon nehezen értelmezem a leírást még magyarul is)
A kezdést azt értem:
upload_2014-8-29_9-36-52.png

Teszek fel a sálról is egy képet:
upload_2014-8-29_9-39-20.png
Right Half
Row 1
Join with a sl st to the top of ch 3 in the last motif created, ch 3 (counts as beg dc),
*3 dc, ch 1, 3 dc into ch 1 sp of motif (fan stitch created), dc into top of ch 3 of
motif,* repeat from * to *across all motifs. (39 sts)
Row 2 Ch 3 (counts as beg dc), turn, *3 dc, ch 1, 3 dc into ch 1 sp, dc into dc after fan
stitch,* repeat from * to * across. (35 sts)
Rows 3-40 Repeat row 2.
Rows 41-42 Ch 3, turn, *4 dc, ch 1, 4 dc into ch 1 sp, dc into dc after fan stitch,* repeat from *
to * across. (43 sts)
Row 43 Ch 3, turn, *5 dc, ch 1, 5 dc into ch 1 sp, dc into dc after fan stitch,* repeat from *
to * across. (49 sts)
Row 44
Ch 1, turn, sc, *sc into next 2 dc, sc into next dc, ch 3, sl st into same dc, sc into
next 2 dc, sc into ch 1 sp, ch 3, sl st into same ch 1 sp, sc into next 2 dc, sc into next
dc, ch 3, sl st into same dc, sc into next 3 dc,* repeat from * to * across. Fasten off.
(97 sts)
Előre is nagyon köszönöm a segítséget! :)
 

rezsobea

Állandó Tag
Állandó Tag
Elkészült a mamusz/benti cipő a lánykámnak. Hétfőn már viszi is az iskolába. Még horgolok a férjemnek egy sapkát (már reklamált, hogy ő nem kap semmit), azután lehet, hogy beszállok a SAL-ba. Kacérkodom egy poncsóval vagy sállal, esetleg kendővel. Csak nekem!
 

Csatolások

  • mamusz_a.jpg
    mamusz_a.jpg
    236.1 KB · Olvasás: 92
  • mamusz_b.jpg
    mamusz_b.jpg
    259.9 KB · Olvasás: 90

oldriska

Állandó Tag
Állandó Tag
Segitsegeteket szeretnem kerni,mert 50x50-es parna mintakat keresek.Ha valki tudna ilyet legyen szives feltenni. A lanyomnak szeretnem elkesziteni. Segitseget elore is koszonom.
 

minivipera

Állandó Tag
Állandó Tag
Sziasztok ! Pár munkám . Aki szeretne mintát nyugodtan kérhet :)
 

Csatolások

  • 2014-06-03-2674.jpg
    2014-06-03-2674.jpg
    2.5 MB · Olvasás: 85
  • 2013-09-02-1108.jpg
    2013-09-02-1108.jpg
    1.2 MB · Olvasás: 72
  • 2013-10-01-1353.jpg
    2013-10-01-1353.jpg
    1.5 MB · Olvasás: 68
  • 10342884_794081153956232_3801102987935830769_n.jpg
    10342884_794081153956232_3801102987935830769_n.jpg
    108.9 KB · Olvasás: 62
  • 1010123_717121838318831_1020046966_n.jpg
    1010123_717121838318831_1020046966_n.jpg
    57.3 KB · Olvasás: 64
  • 10253747_734030836627931_5284854734111652841_n.jpg
    10253747_734030836627931_5284854734111652841_n.jpg
    86.4 KB · Olvasás: 64

zagyvacsek

Állandó Tag
Állandó Tag
Nagyon nagy kérésem van lányok. Segítségre van szükségem az alábbi leírás fordításában, de egy rajz segítene rajtam igazán. (nagyon nehezen értelmezem a leírást még magyarul is)
A kezdést azt értem:
Csatolás megtekintése 1247504

Teszek fel a sálról is egy képet:
Csatolás megtekintése 1247506
Right Half
Row 1
Join with a sl st to the top of ch 3 in the last motif created, ch 3 (counts as beg dc),
*3 dc, ch 1, 3 dc into ch 1 sp of motif (fan stitch created), dc into top of ch 3 of
motif,* repeat from * to *across all motifs. (39 sts)
Row 2 Ch 3 (counts as beg dc), turn, *3 dc, ch 1, 3 dc into ch 1 sp, dc into dc after fan
stitch,* repeat from * to * across. (35 sts)
Rows 3-40 Repeat row 2.
Rows 41-42 Ch 3, turn, *4 dc, ch 1, 4 dc into ch 1 sp, dc into dc after fan stitch,* repeat from *
to * across. (43 sts)
Row 43 Ch 3, turn, *5 dc, ch 1, 5 dc into ch 1 sp, dc into dc after fan stitch,* repeat from *
to * across. (49 sts)
Row 44
Ch 1, turn, sc, *sc into next 2 dc, sc into next dc, ch 3, sl st into same dc, sc into
next 2 dc, sc into ch 1 sp, ch 3, sl st into same ch 1 sp, sc into next 2 dc, sc into next
dc, ch 3, sl st into same dc, sc into next 3 dc,* repeat from * to * across. Fasten off.
(97 sts)
Előre is nagyon köszönöm a segítséget! :)

Kedves tonia!
Látom, lassan egy hete kértél segítséget, és nem válaszolt senki. Én sem a "nagy képlettel" jövök, csak szerettem volna, ha tudod, hogy majdnem beletört az agyam a feladványodba.:) Biztos más is így volt vele.
Eddig egész jól mentek a fordítások, de ez feladta a leckét. Minden sor elejétől kb a 2/3-ig értem, aztán meglep vmi huncutsággal, amit még kilogikázni sem tudok. Pedig az működött, amikor gyér angol tudásom miatt elakadtam.
Remélem, azóta sikerült azért vmit haladnod vele.
Legyen szép napotok:
Zagyvi
 

tonia

Állandó Tag
Állandó Tag
Kedves tonia!
Látom, lassan egy hete kértél segítséget, és nem válaszolt senki. Én sem a "nagy képlettel" jövök, csak szerettem volna, ha tudod, hogy majdnem beletört az agyam a feladványodba.:) Biztos más is így volt vele.
Eddig egész jól mentek a fordítások, de ez feladta a leckét. Minden sor elejétől kb a 2/3-ig értem, aztán meglep vmi huncutsággal, amit még kilogikázni sem tudok. Pedig az működött, amikor gyér angol tudásom miatt elakadtam.
Remélem, azóta sikerült azért vmit haladnod vele.
Legyen szép napotok:
Zagyvi
Nagyon köszönöm, hogy törted rajta a fejed! :dr_33::dr_33:
Sajnos én sem jutottam semmire, ill. mindenütt ezzel az egyszerű megoldással találkoztam:[HIDE]https://www.flickr.com/photos/thefaintestidea/5265827949/[/HIDE] Lehet, hogy csak a középen kezdés benne a csavar? Mindegy is, túl fogom élni!
Köszönöm még egyszer !
 

monique01

Aktív tag
Nagyon köszönöm, hogy törted rajta a fejed! :dr_33::dr_33:
Sajnos én sem jutottam semmire, ill. mindenütt ezzel az egyszerű megoldással találkoztam:***A rejtett tartalom, beidézésnél nem jelenik meg.*** Lehet, hogy csak a középen kezdés benne a csavar? Mindegy is, túl fogom élni!
Köszönöm még egyszer !
szia, lefordítottam neked gyorsan, igaziból ez nem egy nehéz fordítás, csak a végig gépelése elég nagy munka, szerintem ezért nem kaptál eddig választ a jobb angolosoktól (vagy nem vették észre a kérést :) ). Az általad feltett szöveg így hangzik:

"Jobb fél
1. sor
Csatlakozz kúszószemmel az utolsónak elkészített motívum 3-lsz-es ívének tetejéhez, 3 lsz (kezdő erp-nek számít)
*3 erp, 1 lsz, 3 erp a motívum 1 lsz-es ívébe (ezzel csináltál egy „fan stitch”-et), erp a motívum 3 lsz-es ívének a tetejébe,* ism. * tól *-ig végig minden motívumon. (39 sz)
2. sor 3 lsz (kezdő erp-nek számít), fordulj, *3 erp, 1 lsz, 3 erp az 1 lsz-es ívb, erp a „fan
stitch” utáni erp-be,* ism. * tól * végig. (35 sz)
3-40 sor ism. a 2 sort.


41-42 sor. 3 lsz, fordulj, *4 erp, 1 lsz, 4 erp az 1 lsz-es ívbe, erp a „ fan stitch” utáni erp-be,* ism *
tól *ig végig. (43 sz)
43 sor 3 lsz, fordulj, *5 erp, 1 lsz, 5 erp az 1 lsz-es ívbe, erp a „fan stitch” utáni erp-be,* ism. * tól
*ig végig. (49 sz)
44 sor
1 lsz, fordulj rp, *rp a köv. 2 erp-be, rp a köv. erp-be, 3 lsz, kúszószem ugyanabba az erp-be, rp a köv. 2 erp-be, rp az 1 lsz-es ívbe, 3 lsz, kúszószem ugyanabba a lsz-ívbe, rp a köv. 2 erp-be, rp a köv. erpb-e, 3 lsz, kúszószem ugyanabba az erp-be, rp a köv. 3 erp-be,* ism. *tól *ig végig. Vágd el.
(97 sz)"

Tehát az a bizonyos "fan stitch" egy pálcacsoportot jelent, ami úgy néz ki, hogy 3 erp,1 lsz, 3 erp. Gondolom ez okozta a nehézséget.
 
Utoljára módosítva:

tonia

Állandó Tag
Állandó Tag
szia, lefordítottam neked gyorsan, igaziból ez nem egy nehéz fordítás, csak a végig gépelése elég nagy munka, szerintem ezért nem kaptál eddig választ a jobb angolosoktól (vagy nem vették észre a kérést :) ). Az általad feltett szöveg így hangzik:

"Jobb fél
1. sor
Csatlakozz kúszószemmel az utolsónak elkészített motívum 3-lsz-es ívének tetejéhez, 3 lsz (kezdő erp-nek számít)
*3 erp, 1 lsz, 3 erp a motívum 1 lsz-es ívébe (ezzel csináltál egy „fan stitch”-et), erp a motívum 3 lsz-es ívének a tetejébe,* ism. * tól *-ig végig minden motívumon. (39 sz)
2. sor 3 lsz (kezdő erp-nek számít), fordulj, *3 erp, 1 lsz, 3 erp az 1 lsz-es ívb, erp a „fan
stitch” utáni erp-be,* ism. * tól * végig. (35 sz)
3-40 sor ism. a 2 sort.


41-42 sor. 3 lsz, fordulj, *4 erp, 1 lsz, 4 erp az 1 lsz-es ívbe, erp a „ fan stitch” utáni erp-be,* ism *
tól *ig végig. (43 sz)
43 sor 3 lsz, fordulj, *5 erp, 1 lsz, 5 erp az 1 lsz-es ívbe, erp a „fan stitch” utáni erp-be,* ism. * tól
*ig végig. (49 sz)
44 sor
1 lsz, fordulj rp, *rp a köv. 2 erp-be, rp a köv. erp-be, 3 lsz, kúszószem ugyanabba az erp-be, rp a köv. 2 erp-be, rp az 1 lsz-es ívbe, 3 lsz, kúszószem ugyanabba a lsz-ívbe, rp a köv. 2 erp-be, rp a köv. erpb-e, 3 lsz, kúszószem ugyanabba az erp-be, rp a köv. 3 erp-be,* ism. *tól *ig végig. Vágd el.
(97 sz)"

Tehát az a bizonyos "fan stitch" egy pálcacsoportot jelent, ami úgy néz ki, hogy 3 erp,1 lsz, 3 erp. Gondolom ez okozta a nehézséget.
 
Státusza
További válaszok itt nem küldhetőek.
Oldal tetejére