Köszi, már töltöm is!Innen letöltheted
***A rejtett tartalom, beidézésnél nem jelenik meg.***
Köszi, már töltöm is!Innen letöltheted
***A rejtett tartalom, beidézésnél nem jelenik meg.***
Google jó barát !Kedves Lányok!
Angelina balerina (egérlány) mintáját keresem, tudtok nekem segíteni?
Előre is köszönöm!
Erika
Gratulálok a gyönyörű munkákhoz. Ha lehetne én a vállkendő mintáját szeretném elkérni! Előre is köszönöm! További jó alkotást kívánok!Sziasztok ! Pár munkám . Aki szeretne mintát nyugodtan kérhet
Nagyon nagy kérésem van lányok. Segítségre van szükségem az alábbi leírás fordításában, de egy rajz segítene rajtam igazán. (nagyon nehezen értelmezem a leírást még magyarul is)
A kezdést azt értem:
Csatolás megtekintése 1247504
Teszek fel a sálról is egy képet:
Csatolás megtekintése 1247506
Right Half
Row 1
Join with a sl st to the top of ch 3 in the last motif created, ch 3 (counts as beg dc),
*3 dc, ch 1, 3 dc into ch 1 sp of motif (fan stitch created), dc into top of ch 3 of
motif,* repeat from * to *across all motifs. (39 sts)
Row 2 Ch 3 (counts as beg dc), turn, *3 dc, ch 1, 3 dc into ch 1 sp, dc into dc after fan
stitch,* repeat from * to * across. (35 sts)
Rows 3-40 Repeat row 2.
Rows 41-42 Ch 3, turn, *4 dc, ch 1, 4 dc into ch 1 sp, dc into dc after fan stitch,* repeat from *
to * across. (43 sts)
Row 43 Ch 3, turn, *5 dc, ch 1, 5 dc into ch 1 sp, dc into dc after fan stitch,* repeat from *
to * across. (49 sts)
Row 44
Ch 1, turn, sc, *sc into next 2 dc, sc into next dc, ch 3, sl st into same dc, sc into
next 2 dc, sc into ch 1 sp, ch 3, sl st into same ch 1 sp, sc into next 2 dc, sc into next
dc, ch 3, sl st into same dc, sc into next 3 dc,* repeat from * to * across. Fasten off.
(97 sts)
Előre is nagyon köszönöm a segítséget!
Nagyon köszönöm, hogy törted rajta a fejed!Kedves tonia!
Látom, lassan egy hete kértél segítséget, és nem válaszolt senki. Én sem a "nagy képlettel" jövök, csak szerettem volna, ha tudod, hogy majdnem beletört az agyam a feladványodba. Biztos más is így volt vele.
Eddig egész jól mentek a fordítások, de ez feladta a leckét. Minden sor elejétől kb a 2/3-ig értem, aztán meglep vmi huncutsággal, amit még kilogikázni sem tudok. Pedig az működött, amikor gyér angol tudásom miatt elakadtam.
Remélem, azóta sikerült azért vmit haladnod vele.
Legyen szép napotok:
Zagyvi
szia, lefordítottam neked gyorsan, igaziból ez nem egy nehéz fordítás, csak a végig gépelése elég nagy munka, szerintem ezért nem kaptál eddig választ a jobb angolosoktól (vagy nem vették észre a kérést ). Az általad feltett szöveg így hangzik:Nagyon köszönöm, hogy törted rajta a fejed!
Sajnos én sem jutottam semmire, ill. mindenütt ezzel az egyszerű megoldással találkoztam:***A rejtett tartalom, beidézésnél nem jelenik meg.*** Lehet, hogy csak a középen kezdés benne a csavar? Mindegy is, túl fogom élni!
Köszönöm még egyszer !
szia, lefordítottam neked gyorsan, igaziból ez nem egy nehéz fordítás, csak a végig gépelése elég nagy munka, szerintem ezért nem kaptál eddig választ a jobb angolosoktól (vagy nem vették észre a kérést ). Az általad feltett szöveg így hangzik:
"Jobb fél
1. sor
Csatlakozz kúszószemmel az utolsónak elkészített motívum 3-lsz-es ívének tetejéhez, 3 lsz (kezdő erp-nek számít)
*3 erp, 1 lsz, 3 erp a motívum 1 lsz-es ívébe (ezzel csináltál egy „fan stitch”-et), erp a motívum 3 lsz-es ívének a tetejébe,* ism. * tól *-ig végig minden motívumon. (39 sz)
2. sor 3 lsz (kezdő erp-nek számít), fordulj, *3 erp, 1 lsz, 3 erp az 1 lsz-es ívb, erp a „fan
stitch” utáni erp-be,* ism. * tól * végig. (35 sz)
3-40 sor ism. a 2 sort.
41-42 sor. 3 lsz, fordulj, *4 erp, 1 lsz, 4 erp az 1 lsz-es ívbe, erp a „ fan stitch” utáni erp-be,* ism *
tól *ig végig. (43 sz)
43 sor 3 lsz, fordulj, *5 erp, 1 lsz, 5 erp az 1 lsz-es ívbe, erp a „fan stitch” utáni erp-be,* ism. * tól
*ig végig. (49 sz)
44 sor
1 lsz, fordulj rp, *rp a köv. 2 erp-be, rp a köv. erp-be, 3 lsz, kúszószem ugyanabba az erp-be, rp a köv. 2 erp-be, rp az 1 lsz-es ívbe, 3 lsz, kúszószem ugyanabba a lsz-ívbe, rp a köv. 2 erp-be, rp a köv. erpb-e, 3 lsz, kúszószem ugyanabba az erp-be, rp a köv. 3 erp-be,* ism. *tól *ig végig. Vágd el.
(97 sz)"
Tehát az a bizonyos "fan stitch" egy pálcacsoportot jelent, ami úgy néz ki, hogy 3 erp,1 lsz, 3 erp. Gondolom ez okozta a nehézséget.