Kanada egy kicsit más

Az amerikaiak értetlenül nézik északi szomszédjukat.

life-is-different-in-canada-323b58.jpg


life-is-different-in-canada-1327d.jpg
life-is-different-in-canada-3327d.jpg
life-is-different-in-canada-6327d.jpg
life-is-different-in-canada-4327d.jpg
life-is-different-in-canada-10327d.jpg
life-is-different-in-canada-11327d.jpg
life-is-different-in-canada-151f5a.jpg
life-is-different-in-canada-16327d.jpg
life-is-different-in-canada-17327d.jpg
life-is-different-in-canada-191f5a.jpg
life-is-different-in-canada-211f5a.jpg
life-is-different-in-canada-241f5a.jpg
life-is-different-in-canada-261f5a.jpg
life-is-different-in-canada-291f5a.jpg
life-is-different-in-canada-331f5a.jpg
life-is-different-in-canada-34327d.jpg
life-is-different-in-canada-401f5a.jpg
 
Ezek hatalmas képek! Mondjuk van közöttük kettő ami nem kicsit sokkolna, ha arra ébrednék, hogy csak akkor mehetnék ki a lakásból ha kilapátolnám a bejáratot eltorlaszoló havat az fájna. De, összességében nézve tetszik amit látok.
 
Ezek hatalmas képek! Mondjuk van közöttük kettő ami nem kicsit sokkolna, ha arra ébrednék, hogy csak akkor mehetnék ki a lakásból ha kilapátolnám a bejáratot eltorlaszoló havat az fájna. De, összességében nézve tetszik amit látok.
Èn már jártam ìgy, a szemem kimeredt ès elröhögtem magam. Hófúvás volt ès totál telibe az ajtòt.
 
Az elso canadai telunk, reggel nyitom az ajtot hogy indulunk a gyerekekkel az iskolaba, es a kilincsig ert a ho de amerre a szem ellat vegig a parkolo autokbol csak a nagyok teteje latszott kicsit. Ajtot becsuktam .. ma mindenki itthon marad. Ujbol toltottem egy kavet es azon gondolkoztam hogy fogunk kimenni , menny kaja is van a hotobe.
van egy muanyag szemetes lapatom..probalkoztam de par lapatolast birt ki es eltort.
Delutan kopogtak az ajton van -e valamire szuksegem, es lam csodat a ho eltakaritva a jardarol a parkoloba, kerdeztek melyik az autom , segitenek kiallni es a helyet is letakaritjak.
NEm a jo tunderek voltak hanem a hazmester es a ceg emberei.
 
Last edited:
Az elso canadai teluk, reggel nyitom az ajtot hogy indulunk a gyerekekkel az iskolaba, es a kilincsig ert a ho de amerre a szem ellat vegig a parkolo autokbol csak a nagyok teteje latszott kicsit. Ajtot becsuktam .. ma mindenki itthon marad. Ujbol toltottem egy kavet es azon gondolkoztam hogy fogunk kimenni , menny kaja is van a hotobe.
van egy muanyag szemetes lapatom..probalkoztam de par lapatolast birt ki es eltort.
Delutan kopogtak az ajton van -e valamire szuksegem, es lam csodat a ho eltakaritva a jardarol a parkoloba, kerdeztek melyik az autom , segitenek kiallni es a helyet is letakaritjak.
NEm a jo tunderek voltak hanem a hazmester es a ceg emberei.
Melitta!
Emelem kalapom!
Az unokáid mit szóltak?:)
 
Melitta!
Emelem kalapom!
Az unokáid mit szóltak?:)
Unokak?...........az anyjuk volt vagy 7 eves . Ez pontosan 1986 ben tortent London Ontario elso lakasunk egy ilyen sorhazba.
A kovetkezo tel elott Torontoba koltozkodtunk, a havat soha nem usztuk meg, de a ho fogsagaba azert itt mar nem estunk .
Sok meglepetes ert itt is ,mikor a gyerekekkel elmentunk hoembert epiteni hogolyozni se perc alatt eltunt ket gyerek a frasz jott ram a fold csak nem nyelte el oket....akkora ho volt hogy egyszeruen nem latszottak ki belole. So ,megtanultam hogy nem lehet csak ugy a parkokba se menni mert a meteres ho az itt normalis.
Elmentunk Ottawaba meglatogatni egyik lagerben megismert magyar csaladot, nagyon csaltak menjunk at oda mert milyen szep es jo hely. ELmentunk meglatogatni oet ,az oreg autommal amibe a futes valahogy sehogy nem akart dolgozni. Jo atfagyva megerkeztunk /600km/ a kocsit rogton az autoszerelohoz, ami par sarokra volt csak a hazuktol, kocsi maradt masnapig mi meg indultunk vissza es kozben bevasaroltunk tejet tojast kenyeret .Mar a masodik saroknal azt hittem megfagyok ugy faztam mire hazaertunk nem csak en de a tojas a tej minden megfagyott a muanyag szatyor eltort nem kiszakadt. Azt mondtak, ja ma egy kicsit hidegebb van -34C volt a szellel egyutt -40C. Hiaba csalogattak koltozunk Ottawaba, azonnal eldontottem ide soha ,mert nem birom ezt a hideget. El se lehet kepzelni mikor megfagy a szempillad is az orrod osszeragad csak kapkodod a szadon a levegot es szinte egeti a hideg a torkod, kezed labad nem erzed hiaba van kesztyu .
Canada egy cuffos orszag a szel rendszeresen telen nyaron legalabbis amerre mi jartunk mindig eros ,es ugy is mondjak be a meterologusok a szellel mennyi a hoerzeted azaz ahogy otthon is mondtak sz@r a hideg szel nelkul.
 
Oké, azt hittem mostani eset volt.
Nem semmi egy csajszi vagy Te, 600 Km-t autózni azzal, úgy és akkor...Imádom, hogy mindig tudsz mosolyogni-amikor az avatárképed nézem és olvaslak közben hallom nevetésed.
Szívből kívánom, hogy mindig maradj ilyen közöttünk és mindig legyen rá okod!
 
Oké, azt hittem mostani eset volt.
Nem semmi egy csajszi vagy Te, 600 Km-t autózni azzal, úgy és akkor...Imádom, hogy mindig tudsz mosolyogni-amikor az avatárképed nézem és olvaslak közben hallom nevetésed.
Szívből kívánom, hogy mindig maradj ilyen közöttünk és mindig legyen rá okod!
Az igaz sokat nevetek meg a magam hibain is. Mindent megprobaltam , a muszaly az mindig ott volt, hisz ha nem megyek el megnezni Ottawat akkor mindig benem marad a kudarcoknal, hogy oda kellett volna koltozkodni, de igy hogy elotte megneztem, megtapasztaltam soha nem gondoltam arra, ott jobban alakult volna az eletunk.
A 600km nem nagyon nagy tavolsag itt, ezt is megtanultam hamar. Mikor Londonbol elkultozkodtunk Torontoba , igen megszenvedtuk mert mar ott kialakultak baratsagok nekem is csaladok baratnok, a gyerekeknek is. Nyari szunetben koltozkodtunk es rovid idon belul senki nem akart Torontoba maradni. Ez nem jo hely , senkit nem ismertunk, nem olyan konnyu baratokat csinalni ahogy ano a gyerekek mondtak. Volt hogy hetente 2 szer is lementunk kavezni Londonba a baratokhoz mindig valamelyik gyerek ott akart maradni 1-2 napra , igy az ok is megvolt miert menjek ujbol. Az a nyarunk a feleletunk az autoba telt el ,mert London Toronto 200km oda vissza 400km. Nagyon maganyosak voltunk azon a nyaron, oszre megoldodott ez is,a gyerekek az iskolaba talaltak baratokat, nekem lett munkam es maris rozsaszinunek lattam a vilagot.
 
Az igaz sokat nevetek meg a magam hibain is. Mindent megprobaltam , a muszaly az mindig ott volt, hisz ha nem megyek el megnezni Ottawat akkor mindig benem marad a kudarcoknal, hogy oda kellett volna koltozkodni, de igy hogy elotte megneztem, megtapasztaltam soha nem gondoltam arra, ott jobban alakult volna az eletunk.
A 600km nem nagyon nagy tavolsag itt, ezt is megtanultam hamar. Mikor Londonbol elkultozkodtunk Torontoba , igen megszenvedtuk mert mar ott kialakultak baratsagok nekem is csaladok baratnok, a gyerekeknek is. Nyari szunetben koltozkodtunk es rovid idon belul senki nem akart Torontoba maradni. Ez nem jo hely , senkit nem ismertunk, nem olyan konnyu baratokat csinalni ahogy ano a gyerekek mondtak. Volt hogy hetente 2 szer is lementunk kavezni Londonba a baratokhoz mindig valamelyik gyerek ott akart maradni 1-2 napra , igy az ok is megvolt miert menjek ujbol. Az a nyarunk a feleletunk az autoba telt el ,mert London Toronto 200km oda vissza 400km. Nagyon maganyosak voltunk azon a nyaron, oszre megoldodott ez is,a gyerekek az iskolaba talaltak baratokat, nekem lett munkam es maris rozsaszinunek lattam a vilagot.
Tudod Melitta, olyan jó,h. létezik az a mondás:
-Ami nem öl meg, az megerősít!"

Anyakènt, gyermekekkel... Minden tiszteletem az utat törőknek, akik vègigjártáltok!:dr_24:
 
Hòesès imádom, látom Ő is!
Cukifalat a hóban!
Ha gyerekeket látok boldogan a hóban hancúrozni, mindig az angyalokra, nevető puttókra gondolok.

Bárcsak ne fázna soha egyetlen gyermek sem!
 
Nekem tetszik! :) Hol van az megírva, hogy egy télapónak öregnek, kövérnek, és nagyszakállúnak kell lennie? Egy marék cukorka helyett nekem is jobban tetszene ha havat lapátoni, vagy vasalni jönne. :)
Hm...nekem inkább ez jöhetne...
miss%20santa%2025%20font.jpg
 
Szuper kepek! :D :D A nemet Aplokban egyszer, ha behavazott ajtokat nem is, de a reggel is sotetet mutatos, hotol eltorlaszolt ablakot sikerult tapasztalnom, nagyon vicces volt.
Es legalabb ennyire, hogy arrafele a a hegyi arcok "elsieltek" a boltba! :D
A csoka egy Aldis szatyorral sielt lazan at a mezon, miutan tobbszor lattuk, megerdeklodtuk, ugyan hova kozlekedik mindig a silecein szatyorral a kezeben. :D
Nekunk magas volt, hogy hogy lehet egyaltalan sielni es szatyrozni, de o lazan megoldotta. Kosz a kepeket, eszembejuttatta ezt a poenosat par evvel ezelottrol, thx!
 

Hírdetőink

kmtv.ca

kmtv.ca

Latest profile posts

vorosmart wrote on bsilvi's profile.
Köszönöm szépen a legújjab fordításod !
nkatalin wrote on bsilvi's profile.
Szia! Nagyon szépen köszönöm a renegát akseli kiborgot már nagyon vártam, lesz folytatása? Lehet tudni hány rész lesz még? Mit fordítasz következőnek? Köszi, ha válaszolsz!Szép napot!
livian wrote on bnrn's profile.
Szia. Csak így ismeretlenül is szeretném megköszönni neked a Sutherland könyvek fordítását, nagyon nagy örömet okoztál a fiamnak. Hétről-hétre várta a fordításodat, napi szinten érdeklődött mindig, hogy van-e új rész. Kicsit szomorú, hogy több rész ebből a sorozatból már nem lesz.
Esetleg megkérdezhetem, tervezel hasonló sorozatot még? Olvashat még tőled fantasy fordítást?

Köszönettel: Livian
beamix wrote on Ajuda67's profile.
Szia,bocs de csak most csatlakoztam,hogyan tudok hozzájutni a fordításaidhoz ? Főképp a Kárpátok vampirjai sorozat 36,37.reszei érdekelnek. Előre is köszönöm az útbaigazítást
hanna322 wrote on pöttyösdoboz's profile.
Szia! Érdeklődni szeretnék, hogy az Okosodj mozogva DVD anyagát el tudnád-e küldeni? Sajnos a data linkek már nem működnek. Nagyon köszönöm előre is a segítségedet! Üdv.: hanna322

Forum statistics

Threads
38,162
Messages
4,809,984
Members
616,187
Latest member
Kázméréshuba
Top