Kedves Mindenki!
Most találtam Rátok, és engedjétek meg, hogy szívből gratuláljak mindannyiótoknak! Nekem, mint társasjáték mániásnak ez egy kincses bánya. (Ha azt nézem, hogy most is a szakdolgozatomat kéne írnom, és itt keresgélek, akkor inkább bűnbarlang, de az már egy másik történet...)
Nagy, nagy köszönet a játékokat feltöltőknek, megosztóknak!
Hálám jeléül engedjétek meg, hogy megosszak veletek egy egyszerű, de nagyszerű játékot. Négy éves kortól játszható, de kipróbáltan a felnőttekkel is működik. Egyelőre a német, francia és olasz nyelvű játékszabályt mellékelem.
Magyar nyers fordítás szerint a játék lényege (mi legalább is eszerint játszottuk): A jégtáblákat ábrázoló lapokat szabadon választott formában lerakjuk egymás mellé. A bábukat (állatfigurák, eredetiben műanyag talppal) a jégtábla szélére rakjuk. A játékhoz szükség van egy színes dobókockára, amin a jégtáblák színei láthatók (kék, piros, sárga, lila, zöld), hatodik szín fehér, az a joker. Egymást követően dobnak a játékosok a dobókockával. A bábunkkal olyan jégtáblára ugorhatunk, amilyen színt dobtunk, illetve a jégtábla szélén van, tehát van legalább egy szabad oldala. Arra rálépve azt a lapot felveheti, és át kell ugrania egy szomszédos jégtáblára. Csak olyan helyre szabad átugrani, ahol közted, és egy másik játékos között legalább egy szabad jégtábla van. Ha ez nem lehetséges, akkor azon az oldalon vízbe pottyansz. Következő dobásnál visszakerülhetsz a jégtáblára. A jégmező folyamatosan csökken, ha egy jégtábla egymagában marad, az elsüllyed, arra nem lehet ugrani. Ha nem találunk a dobásnak megfelelő színű kártyát, akkor passzolunk, és a következő játékos dob. A jégmező a játék során több részre szakadhat. Ekkor egyik jégmezőről a másikra ugrani nem lehet, csak a vízből választhatunk, hogy melyik jégmezőre lépünk vissza. Joker dobás esetén választhatsz egy jégtáblát a mező széléről, vagy, ha vízben vagy, akkor felugorhatsz valamelyik táblára. Idővel a mező egyre kisebb, és egyre többen vannak a vízben. Az győz, aki utoljára a jégtáblán marad.
Játékvariáns: Mindenki magához veszi a választott színű jégtáblákat, és épít magának egy saját jégmezőt. Aki dobott a kockával, az a megfelelő színű kártyát elhúzza a játékostársától. Az elhúzott kártyát hozzá kell illeszteni a saját jégmezőhöz, ha valakinél elfogynak a kártyák, az a játékból kiesik. Az nyer, aki a legnagyobb jégmezőt építi.
A játék kellékei: öt színű jégtábla lapok, mindből 7 db (csak egyet másoltam be, tehát azt a lapot 7x kell nyomtatni
öt állatfigura
Ha valaki tud egy jó fordítást, azt megköszönöm, mert nem mindenhol világos a leírás.
Jó játékot!