TÁRSASJÁTÉKOK III.
- Téma inditó AndiC
- Kezdés dátuma
- Státusza
Senki nem tudja vállalni a szabályfordítást?
Tetszene nagyon a játék, de észrevettem valamit. A szabálykönyv szerint 90 lapos, de 76 kártyalap van mindösszesen beszkennelve. Vagy csak elnéztem valamit? Légyszi segítsetek!
Sajnos még szerkeszteni kellene kicsit nyomtatáshoz (+ 14 Joker lapot, egyformák). Minden értékből és a Jokerből is 15- 15 db-nak kellene lennieTetszene nagyon a játék, de észrevettem valamit. A szabálykönyv szerint 90 lapos, de 76 kártyalap van mindösszesen beszkennelve. Vagy csak elnéztem valamit? Légyszi segítsetek!
Robinson Crusoe Adventure of the Cursed Island
Bár a játék új kiadása megjelent magyarul, ez viszont az első verziójú játék, magyarítva. A két verzió közötti különbség leginkább kozmetikai. (Az új kiadásban lévő plusz 1 küldetés is megvan magyarul.)
Neten találtam a komponenseket (magyar szabály, magyar kártyák, magyar karakterlapok és magyar küldetések a pdf-ekben, valamint kép formátumban az egyéb elemek.) Bár nem néztem át teljesen, de remélem, minden tartozék megvan. Már csak össze kellene szerkeszteni egy pdf-be, ha van vállalkozó szellemű jelentkező rá.
https://drive.google.com/drive/folders/0B8cAeB1Q8k4dNHlSc0tVVzhtaTA?usp=sharing
https://www.szellemlovas.hu/tarsasjatekok/images/robinsondifik.jpg
Bár a játék új kiadása megjelent magyarul, ez viszont az első verziójú játék, magyarítva. A két verzió közötti különbség leginkább kozmetikai. (Az új kiadásban lévő plusz 1 küldetés is megvan magyarul.)
Neten találtam a komponenseket (magyar szabály, magyar kártyák, magyar karakterlapok és magyar küldetések a pdf-ekben, valamint kép formátumban az egyéb elemek.) Bár nem néztem át teljesen, de remélem, minden tartozék megvan. Már csak össze kellene szerkeszteni egy pdf-be, ha van vállalkozó szellemű jelentkező rá.
https://drive.google.com/drive/folders/0B8cAeB1Q8k4dNHlSc0tVVzhtaTA?usp=sharing
https://www.szellemlovas.hu/tarsasjatekok/images/robinsondifik.jpgNagyon köszi, egy hete keresgélem a magyar verziót, de nem találtam meg mindent...
De sajnos ez sem teljes, hiányoznak belőle kártyák bőven
Utoljára módosítva:
Hmmmmm. Nem tudom, én csak ennyit találtamNagyon köszi, egy hete keresgélem a magyar verziót, de nem találtam meg mindent...
De sajnos ez sem teljes, hiányoznak belőle kártyák bőven
. Mondjuk azt nem tudom, hogy ez hivatalos fordítás, vagy rajongói. Mert ha hivatalos, akkor biztosan meg kell lennie valahol a többinek is. Ha meg rajongói, akkor meg lehet, hogy a fordító nem fejezte be a munkát. Akármelyik legyen is, sajnos még mindig van jó néhány hiányzó lap. Mondjuk, ha valakinek megvan a társas, és felrakná a magyar scannet, az szuper lenne. Másik lehetőség, hogy a meglévő kártyák alapján megcsináljuk a maradék fordítását.A szabályt kapcsolódó oldalát átnézve az alábbi kártyák vannak a játékban (Sajnos mennyiséget nem ír sehol, így nem tudom, az egyes típusok hány lapot jelentenek):
Relytélykártyák:
-Kincs
-Csapda
-Szörny
Kezdő tárgykártyák
Vadállatkártyák
Találmánykártyák (Talán ez le van fordítva, de nem biztos, h minden lap)
Eseménykártyák
Roncskártyák
Kalandkártyák:
-Nyersanyagok gyűjtögetése
-Építés
-Felderítés
Péntek kártya
Kutya kártya
Magyarul az alábbiak vannak meg
Küldetés-találmány
Felfedezéskártyák
Jellemkártyák
Így összevetve, igen, elég sok minden hiányzik
Kis kutakodás után ráakadtam a kártyák magyar fordítására. Már "csak" át kellene írni.
A hiánytalan angol anyagot viszont még mindig keresem. Talán itt megvan:http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=7235.0
csak valamiért nem tudom letölteni (Nem tölt be a yadi.sk). Ha valaki letöltené a komponenseket, és felrakná egy fájlmegosztó oldalra, azzal nagyon sokat segítene.
Kis nehézség lehet még a kártyák címszövegeinek betűtípusa. Mert jó lenne ugyanazzal folytatni, mint amivel a többi magyar kártya van írva. A leírások betűtípusa most így ránézésre Book Atiqua, vagy valami hasonló lehet, de ez annyira nem szembetűnő.
Sziasztok!
Dobble készítőkhöz szólok. Én most kattantam rá a dobble játékra és szomorúan tapasztalom, hogy a generátor link már nem működik, de a neten beírva sem találok használhatót. Kérdés:
Anélkül nem is tudunk csinálni? Úgy értem a generátor arra volt segítség, hogy a megadott képeket úgy dobja szét kártyákra, hogy bármely két kártyán mindig legyen egyezés? Ha igen, akkor ez manuálisan kivitelezhető most program híján? Hogy lehetne úgy megcsinálni hogy tuti legyen egyezés bármely két kártya esetén?
Köszi!
Dobble készítőkhöz szólok. Én most kattantam rá a dobble játékra és szomorúan tapasztalom, hogy a generátor link már nem működik, de a neten beírva sem találok használhatót. Kérdés:
Anélkül nem is tudunk csinálni? Úgy értem a generátor arra volt segítség, hogy a megadott képeket úgy dobja szét kártyákra, hogy bármely két kártyán mindig legyen egyezés? Ha igen, akkor ez manuálisan kivitelezhető most program híján? Hogy lehetne úgy megcsinálni hogy tuti legyen egyezés bármely két kártya esetén?
Köszi!
Itt megtalálodSziasztok!
A Magyar népmesék társasjáték esetleg valakinek nincs meg? Cserébe: Rázós út következik társas, hogy ne jöjjek üres kézzel.
Üdv!
http://canadahun.com/temak/tÁrsasjÁtÉkok-iii.54712/page-90#post-4827291
Mogyorósi Enikő
Tag
Activity my first kártyák feltöltve
https://mega.nz/#F!CdUzXJYK!KvCTPRb4o0JpKGb3D7mNBA
Amit sikerült az adott linkről leszednem: https://mega.nz/#F!CdUzXJYK!KvCTPRb4o0JpKGb3D7mNBAHmmmmm. Nem tudom, én csak ennyit találtam
A szabályt kapcsolódó oldalát átnézve az alábbi kártyák vannak a játékban (Sajnos mennyiséget nem ír sehol, így nem tudom, az egyes típusok hány lapot jelentenek):
Relytélykártyák:
-Kincs
-Csapda
-Szörny
Kezdő tárgykártyák
Vadállatkártyák
Találmánykártyák (Talán ez le van fordítva, de nem biztos, h minden lap)
Eseménykártyák
Roncskártyák
Kalandkártyák:
-Nyersanyagok gyűjtögetése
-Építés
-Felderítés
Péntek kártya
Kutya kártya
Magyarul az alábbiak vannak meg
Küldetés-találmány
Felfedezéskártyák
Jellemkártyák
Így összevetve, igen, elég sok minden hiányzik
Kis kutakodás után ráakadtam a kártyák magyar fordítására. Már "csak" át kellene írni.
http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=7235.0
csak valamiért nem tudom letölteni (Nem tölt be a yadi.sk). Ha valaki letöltené a komponenseket, és felrakná egy fájlmegosztó oldalra, azzal nagyon sokat segítene.
Kis nehézség lehet még a kártyák címszövegeinek betűtípusa. Mert jó lenne ugyanazzal folytatni, mint amivel a többi magyar kártya van írva. A leírások betűtípusa most így ránézésre Book Atiqua, vagy valami hasonló lehet, de ez annyira nem szembetűnő.
Galaxy Trucker alapjáték nincs meg véletlen, mert a rázzós út csak kiegészítő?Sziasztok!
A Magyar népmesék társasjáték esetleg valakinek nincs meg? Cserébe: Rázós út következik társas, hogy ne jöjjek üres kézzel.
Üdv!
Az érzés, amikor nekikezdesz egy társast magyarítani, beleölsz baromi sok munkaórát, és mire már majdnem kész van, a bgg egy rejtett zugában megtalálod a már magyarított kártyalapokat, valami felbecsülhetetlen Így jártam a Mice and Mystic-kel. De érdekes módon pont azt a részt találtam meg, amit már magam is majdnem megcsináltam (kártyák). Viszont öröm az ürömben, hogy mindent összevetve már csak a jelzők egy részét, a terület-elemeket, meg a miniket kell megcsinálni, és készen is van.
A Robinson alapanyagból gazdálkodva pedig nekiláttam a kártyák magyarításához, már le is "takartam" az angol szövegeket. A beírást viszont csak jövőhéten fogom tudni megcsinálni, remélem addig senkinek nem késő.
A kártyák kétoldalasan nyomtatható pdf-fé való átalakítását viszont már nem vállalnám, ha nem probléma. Megpróbáltam az oktatóvideó alapján ügyeskedni, de sajnos nem ment túlságosan jól. Pluszban vannak, akik ezt nálam sokkalta jobban csinálják (bujtatott célzás)
Így jártam a Mice and Mystic-kel. De érdekes módon pont azt a részt találtam meg, amit már magam is majdnem megcsináltam (kártyák). Viszont öröm az ürömben, hogy mindent összevetve már csak a jelzők egy részét, a terület-elemeket, meg a miniket kell megcsinálni, és készen is van. A Robinson alapanyagból gazdálkodva pedig nekiláttam a kártyák magyarításához, már le is "takartam" az angol szövegeket. A beírást viszont csak jövőhéten fogom tudni megcsinálni, remélem addig senkinek nem késő.
A kártyák kétoldalasan nyomtatható pdf-fé való átalakítását viszont már nem vállalnám, ha nem probléma. Megpróbáltam az oktatóvideó alapján ügyeskedni, de sajnos nem ment túlságosan jól. Pluszban vannak, akik ezt nálam sokkalta jobban csinálják
(bujtatott célzás)
Én szivesen megcsinálomAz érzés, amikor nekikezdesz egy társast magyarítani, beleölsz baromi sok munkaórát, és mire már majdnem kész van, a bgg egy rejtett zugában megtalálod a már magyarított kártyalapokat, valami felbecsülhetetlen
A Robinson alapanyagból gazdálkodva pedig nekiláttam a kártyák magyarításához, már le is "takartam" az angol szövegeket. A beírást viszont csak jövőhéten fogom tudni megcsinálni, remélem addig senkinek nem késő.
A kártyák kétoldalasan nyomtatható pdf-fé való átalakítását viszont már nem vállalnám, ha nem probléma. Megpróbáltam az oktatóvideó alapján ügyeskedni, de sajnos nem ment túlságosan jól. Pluszban vannak, akik ezt nálam sokkalta jobban csinálják
Hali!
Az Aliexpresszen lehet venni:https://www.aliexpress.com/item/Hig...2.html?spm=a2g0s.13010208.99999999.272.Lrrt7u
Sziasztok!
Minecraft kártyajátékot keresem, elő- és hátlappal, magyar szabállyal.
Minecraft kártyajátékot keresem, elő- és hátlappal, magyar szabállyal.
- Státusza
Hasonló témák
