Elkészültem a War of the Ring 2. kiadás "redizájnolt" változatának magyarításával.
Csatolás megtekintése 1590304
Azt azért le kell szögezni, ha valaki könnyen elkészíthető, laza családi társast szeretne, akkor AZONNAL lapozza át ezt a részt.
Viszont ha érdekli a Gyűrűk ura világa, és hatalmas mennyiségű mazochista hajlammal rendelkezik, akkor vethet rá egy pillantást.
Az alapanyagot a ruszki fórumról vettem, ahol átdolgozták a kártyákat és a pályát, sőt psd formátumban elérhetővé is tették azt, köszönet nekik.
A magyar szövegeket a neten található kártyafordításból vettem.
Az egyéb alkotóelemekkel az oroszok sajnos nem foglalkoztak (még csak rendszerezés szintjén sem), így azokat a netről vadásztam össze. Viszont, mivel sehol nem találtam egy pontos leírást, hogy pl.: melyik tokenből mennyi kell (a szabály a megszokottakkal ellentétben nem tartalmazza alapból), ezek mennyisége nem 100%-ban pontos.
Viszont a nyomtathatóvá tételen kicsit megakadt a dolog. Korábban (a fórumon leírtak és Manyoc tanácsai - amit köszönök neki) már próbálkoztam más társasok "konvertálásán", de nem sült túl jól el dolog.
Ha esetleg lenne itt olyan vállalkozó szellemű PnP szakember, aki vállalná a melót, azt nagyon megköszönném. Ha nincs, akkor feltöltöm a nyers változatot, hátha majd akad valaki.
Mindent összesítve a következőképpen áll a dolog:
Kártyák - eredetileg hatalmas, a Dixtit méretéhez hasonló lapok; ezeket a könnyebb kezelhetőség érdekében lecsökkentettem (egyes kártyákon elég sok a szöveg, tehát nem túlságosan)
Szabály - a neten megtalálható a teljes magyar nyelvű szabálykönyv
Jelölők - az elő/hátlapok egy képen találhatók, a név tartalmazza a (nem teljesen biztos) mennyiséget
Térkép - a redesign változat; (a területek nevei és az egyéb feliratok magyarításra kerültek); jelenleg néhány földrajzi (folyó, hegység, tenger, tó, stb.) megjelölése zajlik (az eredetin nincs rajta, de így sokkal informatívabb, meg egy igazi térképre is jobban hasonlít. Azt meg kell hagyni Középfölde magyar névjegyzékének felkutatása, összeállítása kicsit bonyolultabb, mint elsőre hittem
) A RENDKÍVÜL nagy fájlméret miatt csak a végleges verziót kívánom feltölteni (mire a jelenlegi felmenne, addigra talán be is fejezem
)
Figurák - na igen, ez egy kritikus terület. Az játék rengeteg apró egységet tartalmaz, de aki veszi a fáradtságot, hogy megcsinálja a társast, gondolom annak ez nem jelenthet akadályt
Az eredeti játék figurái festetlen műanyag állapotúak. Ezeket a netről összehalászott LotR miniatúrák képeivel kívánom pótolni. (Kb. olyan 15-20 mm-es alappal kell, hogy rendelkezzenek, hogy ráférjenek a térképre. Ha valakinek van valami ötlete a figurák "alapja"-inak megvalósításához, ne tartsa magában. Kevésbé elvetemültebb személyek tokenekkel is helyettesíthetik a miniket, ami szintén megvan a neten.
Dobókockák - 5 db sima hatoldalú (10db esetén nem kell állandóan cserélgetni őket); valamint speciális kockák (10 darab a sötétség, 6 db a fény játékosainak)
"Mindössze" ennyi lenne az egész.
Tudom, beígértem a Mice and Mystic és a Robinson Crusoe társasokat is. Ezekkel ezidáig nem volt időm/erőm foglalkozni. Az elsőből néhány token, a másodikból valami 60 kártya magyarítása maradt már csak. COMING SOON
