Kötés, horgolás 2019. szeptember 29-től

Melinda Munkai írta:

Kedves Csilla, én sajnos nem tudok oroszul, de vannak orosz magyar horgolás szótárak, amelyek segíthetnek. Pl. itt:
***A rejtett tartalom, beidézésnél nem jelenik meg.***
Feltételezem hogy a kar 8-ik sora nem érthető.
Itt 6 rövid pálca után, a 7-ik szembe 4 egyráhajtásos pálcét készítesz, majd folytatod 5 rövid pálcával. Így egy kis bogyó lesz ami a hüvelykújj, Nézd meg a következő videót, biztos érthető lesz.
***A rejtett tartalom, beidézésnél nem jelenik meg.***
A lábnál meg talán a 18-ik sor lehet érdekes, mert ott a horgolásnál a 7 rövid pálca tán 4 levegőszemet kell horgolnod, kihagysz 4 szemet, majd a 12-ik szemtől megint horgolsz 7 rövid pálcát.
A következő sorban minden szembe rendesen meghorgolod a rövid pálcákat. Folytatod a leírás szerint. Így most egy nyílás lesz a talpon. Amikor befejezted a talp elkészítését akkor a nyílás mentén horgolsz felfelé 10 rövid pálcát ahogy a képen is láthatod. A 4 láncszembe a két oldalán 1-1 szem és ahol kihagytad az alapba is 4 rövid pálcát. Találtam egy videót, igaz ott nincs a talpon kialakítva lyuk, de akár így is horgolhatod.
***A rejtett tartalom, beidézésnél nem jelenik meg.***

Remélem érthetően magyaráztam el, ha mégsem akkor csatolom neked ezt a mintát spanyol nyelven, talán azt könnyebb lefordítani.
Ольга Шкарлатюк (Olga Shkarlatyuk): Bee, Grashopper, Ladybug spanyol nyelvű minta.

Kattints a kibontásához...

judit kori írta:

Anita Murcsányiné vizsla mintáját keresem tudom hogy fennt van csak nem találom.Sőt le is mentettek me ott sem találom.( Lehet rendet kell raknom a mi táim között)

Kattints a kibontásához...

Melinda Munkai írta:

Kedves Csilla, én sajnos nem tudok oroszul, de vannak orosz magyar horgolás szótárak, amelyek segíthetnek. Pl. itt:
***A rejtett tartalom, beidézésnél nem jelenik meg.***
Feltételezem hogy a kar 8-ik sora nem érthető.
Itt 6 rövid pálca után, a 7-ik szembe 4 egyráhajtásos pálcét készítesz, majd folytatod 5 rövid pálcával. Így egy kis bogyó lesz ami a hüvelykújj, Nézd meg a következő videót, biztos érthető lesz.
***A rejtett tartalom, beidézésnél nem jelenik meg.***
A lábnál meg talán a 18-ik sor lehet érdekes, mert ott a horgolásnál a 7 rövid pálca tán 4 levegőszemet kell horgolnod, kihagysz 4 szemet, majd a 12-ik szemtől megint horgolsz 7 rövid pálcát.
A következő sorban minden szembe rendesen meghorgolod a rövid pálcákat. Folytatod a leírás szerint. Így most egy nyílás lesz a talpon. Amikor befejezted a talp elkészítését akkor a nyílás mentén horgolsz felfelé 10 rövid pálcát ahogy a képen is láthatod. A 4 láncszembe a két oldalán 1-1 szem és ahol kihagytad az alapba is 4 rövid pálcát. Találtam egy videót, igaz ott nincs a talpon kialakítva lyuk, de akár így is horgolhatod.
***A rejtett tartalom, beidézésnél nem jelenik meg.***

Remélem érthetően magyaráztam el, ha mégsem akkor csatolom neked ezt a mintát spanyol nyelven, talán azt könnyebb lefordítani.
Ольга Шкарлатюк (Olga Shkarlatyuk): Bee, Grashopper, Ladybug spanyol nyelvű minta.

Kattints a kibontásához...

Csillab írta:

Sziasztok!
Kérnék egy kis segítséget. Valaki lefordítaná nekem a kéz meg a láb részt? A kézfej meg a labfejnél. Ezeknél elakadtam. Most horgolok életembe először orosz minta után.
Előre is köszönöm!

Kattints a kibontásához...

sorcier írta:

Toroltem,ezert nem talalod,mert reklamacio volt miatta.
Sajnalo,ezert szoktam mindig kerni,hogy ne hozzatok az FB-rol ide semmit sem.

Kattints a kibontásához...

Moi moi írta:

https://oombawkadesigncrochet.com/category/crochet-projects/crochet-translation-project

Kattints a kibontásához...

Mamca írta:

Ольга Шкарлатюк (Olga Shkarlatyuk): Bee, Grashopper, Ladybug magyar nyelvű minta.

Nem tudom, hogy így kell-e de először teszem, ha valami nem jó elnézést.
Mamca

Kattints a kibontásához...

Mamca írta:

Ольга Шкарлатюк (Olga Shkarlatyuk): Bee, Grashopper, Ladybug magyar nyelvű minta.

Nem tudom, hogy így kell-e de először teszem, ha valami nem jó elnézést.
Mamca

Kattints a kibontásához...

Moi moi írta:

[USER = 632293] @Niklos [/ USER]
Crochet_Ro_Amigurumis
Spanish/Espagnol

Kattints a kibontásához...

elonyaí írta:

köszönöm nagyon jó ez is, de nekem más milyen kéne.

Kattints a kibontásához...