Egy francia diákot egy hónapra vendégségbe küldenek a szülei egy angol arisztokrata családhoz.
Amikor megérkezik, a ház ura körbekalauzolja a birtokon.
- Az ott a golfpálya, ugye? - kérdezi a fiú. - Gyakran golfozik?
- Nem - feleli a házigazda. - Egyszer kipróbáltam, de nem tetszett. Unalmas.
A diák ezután két lovat vesz észre az istálló melletti kifutón.
- Látom, lovagol. - jegyzi meg.
- Nem - mondja ismét az angol úr. - Egyszer kipróbáltam, de nem tetszett. Unalmas.
Folytatódik a körséta; egy teniszpálya mellett haladnak el.
- Gondolom, teniszezni...
- Dehogy! Egyszer kipróbáltam, de nem tetszett. Unalmas.
Ekkor egy fiatalember sétál feléjük.
Hadd mutassam be Williamet, a fiamat - mondja a lord.
A francia fiú kezet ráz vele, majd az apához fordulva megjegyzi:
- Egyetlen gyermek, ha nem tévedek.