SZiasztok,
csak nemrég tanulok olaszul,önállóan és a segítségeteket kérem,hogy helyes az alábbi mondat:- di che colore sono i suoi capelli?
a, i suoi capelli sono di colore biondi
b, ...................sono dei colori biondi
c,.................... sono di colore biondi
d,.................... sono di colori biondi
és miért,én magam a c*re tippelek.
köszi előre is.[/quote
I suoi capelli sono di colore biondi. I capelli suoi possono essere biondi naturali oppure tinti. (lehet naturális szőke, vagy festett a haja)
Azért, mert a capello hímnemű főnév és sok van belőle egy ember fején, nemcsak egy szál
A hajszálak színe viszont egyetlen, vagy szőke, vagy barna, vagy fekete...nem több színűek a hajszálak ebben az esetben, csak egy színűek.
Ezért i suoi capelli sono di colore biondi.
De, a változatosság kedvéért úgy is mondhatod, hogy lui
é biondo (ha férfi), lei
é bionda (ha nő).
Azt is mondhatod, hogy sono color bionda i suoi capelli, de szerintem ez kevésbé helytálló.