Sziasztok!
Igazából nem olvastam végig a hozzászólásokat - sajnos nem engedte az időm. Épp most nézegettem ismétlésképpen a kreatív kezdőt, németből. Igazából rémes...
még mindig, immer noch, és nem noch immer. Igazából hogy egyszer elírják, az még oké, de másodszorra és sokadszorra is?
Ez most egy kicsit elvette a kedvem.
Arról nem is beszélve, hogy az egyik szólapon felcserélték a 'jobbra' és a 'balra' szó jelentését. Ez azért már gáz.
Én azt ajánlanám, hogy ha valaki tök kezdő, és meg akarja tanulni, akkor a legjobb, ha tanárhoz jár (ha pl iskolába, vagy tanfolyamon nem tanulja). Vagy jobb anyagot kell keríteni. Ez szerintem elég megrémítő.
Köszönöm, hogy leírtad. Sajnos a közepe és a vége sem jobb. Sok helyen nem megfelelő a névelő és nem tüntetik fel a többesszámot, ami a németben nagyon fontos lenne. El vagyok kenődve :-( Az angol is hibás, méghozzá ugyanúgy mint a német, nem elnyomtatásról van szó, következetesen rossz szerkezeteket használ. Sajnálom, mert maga az elgondolás nagyon jó.