Jaj, nagyon elkenődtem. A kreatív német kezdő V. leckéjét most kezdtem, de már most találtam benne hibát :-( A padlás nem Fußboden, hanem Dachboden vagy Boden :-( Kis apróság, de már annyi ilyen volt :-( A némettel és az angollal kapcsolatban vannak tapasztalatok?
Kreatív nyelvtanulás VALÓS tapasztalatok
- Téma inditó maya9
- Kezdés dátuma
Nyelvtanulásnál én mindig a filmnézésre és könyvolvasásra esküszöm. Szórakoztató és gyors. De mindenki más. Nekem ez jött be mindenesetre. Meg persze az aktív használat...
Szerintem az a legrosszabb módszer, ha nem csináljuk kitartóan valamelyiket. Nincsen olyan, amelyik mindenkinek jó. Hibátlanul pld. még a született németek közül is kevés beszél.
Én idáig az első módszert használtam, nem is értem el eredményt. Most elkezdtem a kreatívot. Majd kiderül kiben van a hiba.
Én idáig az első módszert használtam, nem is értem el eredményt. Most elkezdtem a kreatívot. Majd kiderül kiben van a hiba.
Nyilván, ha feladod, benned van a hiba. Ebben egyetértünk. De már említettem, hogy milyen bibiket találtam, most kapásból az immer noch-noch immer, a Dachboden-Fußboden és a tagadós résznél a nicht ein-kein nem megfelelő használata jut eszembe. Értem én, hogy a németek sem beszélik tökéletesen a nyelvet, de más dolog azért nem helyesen beszélni, mert vétettél pár hibát és már azért, mert rosszul tanultad meg.
Én is kreatívozom, nem adtam fel, a VI. lecke legelején járok németből, angolból az V. szólapnál. Sajnos angolból nem újrakezdő, hanem totál kezdő vagyok, így nem veszem észre a hibákat
Maga a metodika nagyon tetszik egyébként, a fent említettek ellenére. Csak jó lenne több olyan emberrel diskurálni, akik ezt használták a nyelvvizsgához Nyilván, ha feladod, benned van a hiba. Ebben egyetértünk. De már említettem, hogy milyen bibiket találtam, most kapásból az immer noch-noch immer, a Dachboden-Fußboden és a tagadós résznél a nicht ein-kein nem megfelelő használata jut eszembe. Értem én, hogy a németek sem beszélik tökéletesen a nyelvet, de más dolog azért nem helyesen beszélni, mert vétettél pár hibát és már azért, mert rosszul tanultad meg.
Én is kreatívozom, nem adtam fel, a VI. lecke legelején járok németből, angolból az V. szólapnál. Sajnos angolból nem újrakezdő, hanem totál kezdő vagyok, így nem veszem észre a hibákat
Igazad van abban, ha igényes vagy. Talán rosszul is fogtam meg a dolgot. Inkább arra a hibára akartam utalni, hogy sokan nem mernek megszólalni sem, mert hibát vétenek. Nyilván ideális ha hibátlanul tanultunk meg valamit és néha azt eltévesztjük. Fordítva nulla az esélye (hibásan megtanultat véletlenül jól mondani).
Jól értettem?
A metodika szerintem biztosan működik. Amit én idáig megtanultam régen, saját erőből otthon, az valami hasonló taktika volt. És gátlástalanul beszélek (A hibátlantól sajnos nagyon messze vagyok)
Jól értem, hogy a németet és az angolt egyidőben tanulod? Működik?
Nyilván, ha feladod, benned van a hiba. Ebben egyetértünk. De már említettem, hogy milyen bibiket találtam, most kapásból az immer noch-noch immer, a Dachboden-Fußboden és a tagadós résznél a nicht ein-kein nem megfelelő használata jut eszembe. Értem én, hogy a németek sem beszélik tökéletesen a nyelvet, de más dolog azért nem helyesen beszélni, mert vétettél pár hibát és már azért, mert rosszul tanultad meg.
Én is kreatívozom, nem adtam fel, a VI. lecke legelején járok németből, angolból az V. szólapnál. Sajnos angolból nem újrakezdő, hanem totál kezdő vagyok, így nem veszem észre a hibákat
Igazad van abban, ha igényes vagy. Talán rosszul is fogtam meg a dolgot. Inkább arra a hibára akartam utalni, hogy sokan nem mernek megszólalni sem, mert hibát vétenek. Nyilván ideális ha hibátlanul tanultunk meg valamit és néha azt eltévesztjük. Fordítva nulla az esélye (hibásan megtanultat véletlenül jól mondani).
Jól értettem?
A metodika szerintem biztosan működik. Amit én idáig megtanultam régen, saját erőből otthon, az valami hasonló taktika volt. És gátlástalanul beszélek (A hibátlantól sajnos nagyon messze vagyok)
A németet és az angolt egyidőben tanulod? Működik?
Sziasztok. Én személy szerint azt vettem észre, hogy a Kreatív angol kötetek végén szereplő mondatokban nincs hiba, szóval azt nyugodtan használhatjátok. Bár felvet néhány problémát a szószedet, az biztos. Viszont nem hiszem, hogy találunk tökéletes könyvet, nem igaz?
Az angol és a német szimultán tanulása nagy kihívás, de most olyan motivációm van, ami - ha nem is feledteti - elviselhetőbbé teszi a nehézségeket. Németből kb. középszinten vagyok, talán valamivel afölött. Szerettem volna a-tól z-ig mindent átismételni, lehetőleg nem rajzos-összekötős-kitöltögetős feladatok formájában, ezért döntöttem a kreatív német mellett. És ezért veszem észre az alapvető hibákat. Angolból teljesen kezdő vagyok, így bármit le lehet nyomni a torkomon, nincs lektorom, aki segíthetne észrevenni a pontatlanságokat.
Nem szeretném elkiabálni, eddig megy együtt a két nyelv. Amikor elbizonytalanodom vagy elkeseredem, mindig a célomra gondolok, meg arra, hogy egyes emberek milyen nagyszerű teljesítményekre képesek, hát akkor én miért ne tudnám megcsinálni?
Kicsit tartottam az "interferenciától", hogy keverni fogom a szavakat, a szórendet, de 1-2 alkalomtól eltekintve eddig nem volt gond. Az egyik ismerősöm 3 nyelvet tanul egyszerre (angol, német, francia) és neki sincsenek elviselhetetlen problémái.
Nagyon bízom a kreatív nyelvben, nincs is más választásom, mint bízni a tananyagban és magamban. Azért is hoztam létre ezt a topikot, hogy kikérdezzem a sikeres "kreatívokat", hogy mit olvastak, hallgattak mellé stb.
A hibákra visszatérve 1 mondat erejéig: a németben nem a bonyolultabb mondatokban van a hiba, hanem az alapvetően egyszerű és gyakran használt szerkezetekben. Nem tökéletességet várok, hanem pontosságot, legalább a kezdő anyagban. De mint korábban is írtam: nem szegi kedvem, csak néha :-D
Nem szeretném elkiabálni, eddig megy együtt a két nyelv. Amikor elbizonytalanodom vagy elkeseredem, mindig a célomra gondolok, meg arra, hogy egyes emberek milyen nagyszerű teljesítményekre képesek, hát akkor én miért ne tudnám megcsinálni?
Kicsit tartottam az "interferenciától", hogy keverni fogom a szavakat, a szórendet, de 1-2 alkalomtól eltekintve eddig nem volt gond. Az egyik ismerősöm 3 nyelvet tanul egyszerre (angol, német, francia) és neki sincsenek elviselhetetlen problémái.
Nagyon bízom a kreatív nyelvben, nincs is más választásom, mint bízni a tananyagban és magamban. Azért is hoztam létre ezt a topikot, hogy kikérdezzem a sikeres "kreatívokat", hogy mit olvastak, hallgattak mellé stb.
A hibákra visszatérve 1 mondat erejéig: a németben nem a bonyolultabb mondatokban van a hiba, hanem az alapvetően egyszerű és gyakran használt szerkezetekben. Nem tökéletességet várok, hanem pontosságot, legalább a kezdő anyagban. De mint korábban is írtam: nem szegi kedvem, csak néha :-D
Mar töbször leirtam a relaxa nemet nagyon segitett MEGSZOLALNI tanultam 1 evig nemetül. kijöttemNemeto. kurzusra järtam de meg mindeg nem voltam bätor megszolalni !egyedül a relaxa utän mertem beszelni nekem segitett a beszedhez ,de mär tudtam elöre valamit kb. 2 ev kellett hogy a nemet nyelvet elsajätitsam!A közepfokut letettem itt Nemetbe 96 % !De a Relaxa segitett megszolalni mert nem volt kivel beszeljek otthon csak a tv. mert baba volt a kislänyom es dolgozni se birtam nem voltam nepek közt!Sziasztok!
Remélem jó helyen indítottam az új topicot
Rengetegen megveszik, kölcsönkérik, letöltik a Gaál Ottó-féle kreatív nyelvtanulás anyagokat, de nem nagyon találtam hiteles beszámolókat a tananyag és a módszer eredményességét illetően. Nem vagyok naiv, nem hiszek a 3 hónap alatt középfokú, 6 hónap alatt felsőfokú nyelvvizsga szlogennek, de azt elképzelhetőnek tartom, hogy kellő mennyiségű időráfordítással és a megfelelő metodikát alkalmazva, le lehet tenni egy középfokút fél év alatt.
Azoknak a segítségét szeretném kérni, akik ismerik ezeket az anyagokat és sikeresen vagy sikertelenül használják, használták. Azok is írjanak nyugodtan, akik félbehagyták, minden tapasztalásra kíváncsi vagyok. A honlapon található beszámolóknak - ó, én rosszhiszemű
Segítsünk egymásnak, hátha új lendületet tudunk adni a másiknak vagy megkímélhetjük egy csalódástól!
Előre is köszönöm a hozzászólásokat!
Elfelejtettem beleírni: a német kezdővel vannak tapasztalataim. nyelvtani hibát és nyomtatási hibákat is találtam benne :-? Nyelvtani hiba: még mindig szerinte noch immer
A 4. leckénél tartok, még nem adtam fel!
En is az angolt kezdtem a nemetet elsajätitottam mär csak az a baj hogy most keverem ezt a kettöt!Nemtudom hogy hogy ne keverejem!:55:
Szia!
Lehet tudni, hogy a Kreatív módszer mellett milyen más anyagot használtál?
Naponta kb. mennyi időt szántál a francia tanulására?
Milyen szintről indultál?
Előtte tanultál már másik idegen nyelvet, vagy a francia az első?
A franciát teljesen egyedül tanultad meg, vagy tanfolyamra/tanárhoz is jártál?
Előre is köszi a válaszodat!
Hú, gratulálok! Alapfokú vagy középfokú nyelvvizsgát tettél?
Annyira jó ilyet olvasni, köszönöm, hogy megosztottad velünk a sikeredet!
Sziasztok!
Középfokú vizsgát sikerült letennem, kb 5 évvel ezelőtt tanultam egy évig nyelvtanfolyamon, de az alapfokig sem jutottam.
Írásbelire elég sok feladatot lehet összeböngészni a neten, szóbelire Vida Enikő: Francia szóbeli nyelvvizsgafeladatok című könyve nagyon hasznos volt.
De az, hogy nem szó/perc sebességgel alkottam mondatokat, az a kreatív módszernek köszönhető.
Középfokú vizsgát sikerült letennem, kb 5 évvel ezelőtt tanultam egy évig nyelvtanfolyamon, de az alapfokig sem jutottam.
Írásbelire elég sok feladatot lehet összeböngészni a neten, szóbelire Vida Enikő: Francia szóbeli nyelvvizsgafeladatok című könyve nagyon hasznos volt.
De az, hogy nem szó/perc sebességgel alkottam mondatokat, az a kreatív módszernek köszönhető.
Ez most jókora energialöket. Te nem találtál hibákat a francia anyagban? Igen, tudom, ne legyek negatív, de ez a vesszőparipám.
Merci beaucoup!
Sziasztok, én olaszból vettem meg a kreatívot. Előtte is tanultam olaszt, csak mivel fősulin nem volt olasz és sajnos pénzem sem , hogy magántanárhoz menjek így gondoltam, hogy ezt a módszert választom. A kreatív olaszban is volt pár hiba, de tényleg csak elenyésző. Nekem azért volt hasznos, mert rengeteg példamondat volt, illetve végig ismételt, így nem igazán lehetett elfelejteni amit korábban tanultál. Azt azonban nem hiszem, hogy csupán ebből tanulva el lehetne menni nyelvvizsgázni, főleg nem szóbelizni. Nincsenek benne témakörök, szerintem a szószedet sem elegendő.Márciusba nyelvvizsgáztam, sajnos nem sikerült, főleg a hallgatási feladat miatt. Szóval szerintem ahhoz, hogy egy jó erős alapot szerezz olaszból a kreatív tanagyag tökéletes, de ahhoz, hogy tökéletesen értsd a nyelvet illetve tudj is beszélni különböző témákról rengeteg olaszt kell hallgatni, pl RaiUno, ami természetesen nálunk nem jön be
, hogy magántanárhoz menjek így gondoltam, hogy ezt a módszert választom. A kreatív olaszban is volt pár hiba, de tényleg csak elenyésző. Nekem azért volt hasznos, mert rengeteg példamondat volt, illetve végig ismételt, így nem igazán lehetett elfelejteni amit korábban tanultál. Azt azonban nem hiszem, hogy csupán ebből tanulva el lehetne menni nyelvvizsgázni, főleg nem szóbelizni. Nincsenek benne témakörök, szerintem a szószedet sem elegendő.Márciusba nyelvvizsgáztam, sajnos nem sikerült, főleg a hallgatási feladat miatt. Szóval szerintem ahhoz, hogy egy jó erős alapot szerezz olaszból a kreatív tanagyag tökéletes, de ahhoz, hogy tökéletesen értsd a nyelvet illetve tudj is beszélni különböző témákról rengeteg olaszt kell hallgatni, pl RaiUno, ami természetesen nálunk nem jön be Szia maya9!
Aki hibát keres, talál. Aki meg akarja értetni magát, megérteti. Akit meg akarnak érteni, megértik. Tedd a szívedre a kezed, vajon mindig helyesen beszéled az anyanyelvedet?
Nem kötözködni akarok, a Relaxa és a Kreatív nagyon jó anyagok a felkészüléshez, gyakorláshoz, de mindenképpen szükséges emellett rádiót hallgatni, TV-t nézni azon a nyelven, amit tanulni akarunk. Ha van beszélgetőpartner--elsősorban olyan, akivel csak és kizárólag a tanult nyelven tudsz társalogni--az kész főnyeremény! Az olvasás, újságcikk, könyvek, stb. mind, mind elősegítik a gyors és hatékony tanulást.
Ha nem haragszol, azt javaslom ne a hibákat vadászd, inkább naponta, rendszeresen foglalkozz a francia nyelv tanulásával.
Bon courage!
abeille
Aki hibát keres, talál. Aki meg akarja értetni magát, megérteti. Akit meg akarnak érteni, megértik. Tedd a szívedre a kezed, vajon mindig helyesen beszéled az anyanyelvedet?
Nem kötözködni akarok, a Relaxa és a Kreatív nagyon jó anyagok a felkészüléshez, gyakorláshoz, de mindenképpen szükséges emellett rádiót hallgatni, TV-t nézni azon a nyelven, amit tanulni akarunk. Ha van beszélgetőpartner--elsősorban olyan, akivel csak és kizárólag a tanult nyelven tudsz társalogni--az kész főnyeremény! Az olvasás, újságcikk, könyvek, stb. mind, mind elősegítik a gyors és hatékony tanulást.
Ha nem haragszol, azt javaslom ne a hibákat vadászd, inkább naponta, rendszeresen foglalkozz a francia nyelv tanulásával.
Bon courage!
abeille
Kedves abeille!
Köszönöm a jótanácsot, szem előtt tartom (bár a német és az angol nyelv esetében). Ha visszaolvasol, leírom, hogy mi a gondom a hibákkal. Ha nagyon zanzásítani szeretnék, azt mondom: összezavarnak, elbizonytalanítanak és sok időt dobok ki az ablakon, míg rájövök, hogy nem fogtam fel a nyelvtant vagy elírásról van szó. Mindegy is, a lényeg, hogy neked sikerült ami nekem még álom, így nagyon jól jött a sikertörténeted.
Szia maya9!
Ha most a francia nyelv elsajátítása mellett tetted le a voksod, hadd javasoljam a "Karakai Imre: Francia nyelvtan magyaroknak" könyvet (ha még nem ismered-a netről egyszerűen letölthető). Emellé javaslom a "Karakai Imre:220 francia nyelvtani gyakorlat megoldással" könyvet, amit Bp-en bárhol megvehetsz. Egyéni felkészüléshez kiváló, mert a gyakorlatok megoldását is tartalmazza.
Közel két éve tanulom a francia nyelvet, tanár nélkül, de van segítségem. Az első időszak nehéz volt, kell a nyelvtani alap! és néhány száz szavas szókincs. Azután olvasni, olvasni, olvasni, majd jöhetnek a filmek (lehetőleg DVD-ről). Nem baj, ha elsőre keveset értesz, másodszorra sokkal többet...és egyre többet.
Egy francia barátom magyarul tanul. Tudod, mit szokott mondani? Szörnyú a madzsar nyelv! Szörnyú és nagyon difficile!
Hát én ezért nem adom fel, és mindenkit csak biztatni tudok, ne szegje kedveteket egy-két nyomdahiba vagy olyan kifejezés, amit az aktuális beszélt nyelvben nem használnak.
Üdv,
abeille
Ha most a francia nyelv elsajátítása mellett tetted le a voksod, hadd javasoljam a "Karakai Imre: Francia nyelvtan magyaroknak" könyvet (ha még nem ismered-a netről egyszerűen letölthető). Emellé javaslom a "Karakai Imre:220 francia nyelvtani gyakorlat megoldással" könyvet, amit Bp-en bárhol megvehetsz. Egyéni felkészüléshez kiváló, mert a gyakorlatok megoldását is tartalmazza.
Közel két éve tanulom a francia nyelvet, tanár nélkül, de van segítségem. Az első időszak nehéz volt, kell a nyelvtani alap! és néhány száz szavas szókincs. Azután olvasni, olvasni, olvasni, majd jöhetnek a filmek (lehetőleg DVD-ről). Nem baj, ha elsőre keveset értesz, másodszorra sokkal többet...és egyre többet.
Egy francia barátom magyarul tanul. Tudod, mit szokott mondani? Szörnyú a madzsar nyelv! Szörnyú és nagyon difficile!
Hát én ezért nem adom fel, és mindenkit csak biztatni tudok, ne szegje kedveteket egy-két nyomdahiba vagy olyan kifejezés, amit az aktuális beszélt nyelvben nem használnak.
Üdv,
abeille
